Le Crocodile. COURTRAI
sans égal
contre les
rhumes.
"GOMENOIDS,. Pastilles
Sirop pectoral "DIVO'
6,50
12,00
DIVO'
600
160p
LE SUD, dim. 10 novembre 1935.
Tous les membres auront, sans nul doute,
i cœur d'assister avec leurs chefs enfants
cette agréable représentation enfantine.
DISPOSITIONS Tous, grands et petits,
«ont les bienvenus. Les enfants âgés de plus
de 5 ans se placeront sur les fauteuils du
milieu, ceux de moins de 5 ans sur les
fauteuils cfe côté et seront accompagnés
d'UNE seule grande personne. Les mem
bres honoraires et effectifs qui assisteront
la fête sans enfants, voudront bien se pla
cer derrière ou au balcon et se munir de
leur invitation.
D'obligeantes demoiselles se mettront
la disposition du Président pour assurer
l'ordre dans la salle et placer convenable
ment les enfants. Les enfants non inscrits
ne pourront prendre place dans l'enceinte
réservée. Aucun enfant non muni de la
carte ne sera admis dans la salle. Afin d'évi
ter tout ennui, prière de n'introduire au
cun enfant dont les parents ne sont pas
membres.
La présentation de la carte sera rigoureu
sement exigée l'entrée.
Mardi 26 novembre, Grand BAL avec
tombola gratuite.
Les prix pour la tombola seront acceptés
avec reconnaissance par M. Aimé Gruwez,
président de l'Harmonie. Des prix peuvent
aussi être remis aux membres du comité.
Le grand CONCERT ARTISTIQUE de
l'Harmonie aura lieu en décembre avant la
Noël.
La Soirée TABAGIE organisée par la
Symphonie aura lieu le 19 novembre.
Le Comité de l'HARMONIE YPRIANA
a l'honneur d'inviter Ses membres au
GRAND BAL de la Ste Cécile
qui se donnera le mardi^ 26 novembre 20
heures très précises en,la salle du Cinéma
Vieil Ypres Place René Colaert.
Une TOMBOLA GRATUITE sera
offerte. Les prix pour cette tombola seront
reçus avec reconnaissance par le Président
Aimé Gruwez. Ï1 n'est pas permis de ré
server plus d'UNE PLACE. Les portes se
ront pu vertes partir de 7 heures.
Cette invitation sera rigoureusement exi
gée l'entrée un numéro pour la tom
bola sera offert par famille inscrite et pré
sente la fête. (Membre Honoraire ou
Membre Actif).
Il est STRICTEMENT interdit de passer
son invitation des personnes qui ne sont
pas membres de la Société.
Te Comité de l'Harmonie prie les Mem
bres honoraires et effectifs ainsi que leurs
familles d'agréer l'assurance de ses senti
ments bien distingués.
ETAT-CIVIL
du 24 octobre au 6 novembre 1935
Naissances
Bailleul Maria, Rue Ste Elisabeth, 7.
Neyrinck Wilfried, Rue de la Porte d'or, 24.
Claerhout Wilfried, Ch. de Zonnebeke, 24.
Goemaere Roger, Ch. de Bruges, 128.
Pyck Noël, Rue du Vieux Courtrai.
D'haene Lutgarda, Porte des Récollets, 5.
Vanderghote Monique, Rue G. de Stuers,
3. Versavel William, Ch. de Lille, 15.
Velghe Jacqueline, Rue de l'Yperlée.
Mélix Yvonne, Porte des Récollets, 5.
Schmidt Béatrice, Rue De Haerne, 37.
Coutelle Willy, Av. M. Foch, 4.
Mariages
Degroote Albert, nég. Tourcoing et
Cornette Marguerite, s. prof, Ypres.
Vanelslander Carol, boulanger Passchen-
daele et Vandenbussche Irène, sans pr.
Ypres. Doolaeghe Charles, ouvr. mét.
et Angillis Hélène, ouvr. d'us., ts deux
Ypres. - Leroy Robert, pol. et Vanhoorne
Margareta, ménagère, ts deux Ypres.
Crombez Hector, techn. et Vanoverberghe
Marie-Joanne, cout., ts deux Ypres.
Décès
1 Pollet Sylvie, 63 ans, mén., ép. Tydgat
Théophile, Rue Longue de Thourout, 25.
Billiet Mélanie, 87 ans, sans prof., Vve
Bubbe Auguste, uRe de Lille, 85. Car-
dinael Louise, 83 ans, sans prof., Vve Donck
Julien, Vieux Marché au bois, 13. Inge-
laere Camille, 60 ans, sans prof., célib., Rue
Longue de Thourout, 25. Verfaillie Mar-
tha, 42 ans, sans prof., ép. Delie Fernand,
Ch. de Poperinghe, 8. Decleire Léontine,
66 ans, sans prof., Vve Lalous Isidore, Rue
de Lille, 31. Despeghel Henri, 72 ans,
sans prof., ép. Segers Virginie, Rue St Ni
colas, 29. Bouchaert Emile, 60 ans, empl.
pens. des Accises, ép. Bugenne Blanche,
Marché au Bétail, 17. Verhelst Sidonie,
68 ans sans prof., célib., Ch. de Menin, 25.
- Vermeersch Amand, 53 ahs, pr. de mus.,
cél., Rue de Lille, 20. Verbeke Jules,
76 ans, sans prof., célib., Ch. de Menin, 68a.
N. B. Le Bureau de l'Etat-Civil sera ac
cessible le lundi 11 novembre 1935, de
11 heures midi pour les déclarations de
naissances et décès.
SEMAINE RELIGIEUSE
SAINT-MARTIN
Dimanche 10 novembre 7 h. Messe
et Communion générale pour les
çongréganistes. L'après-midi réu
nion des çongréganistes.
Lundi 11 Fête de Saint Martin, pa
tron de l'église et de la paroisse.
A 7 h. Grand-Messe en l'honneur de
St Martin 10 h. Service solen
nel pour nos soldats décédés de la
part de la Ligue des Invalides... Le
soir au quart de 5 h. Vêpres solen
nelles et salut.
Vendredi 15 11 h. '/2 Te Deum
solennel en l'honneur de la fête du
Roi.
MESSES ANNIVERSAIRES
SAINT PIERRE. Dimanche 10 no
vembre 8 h. '/2 Messe chantée en
l'honneur des quatre Couronnés
1 0 h. pour Charles CLAERBOUT.
Mardi 12 Fête de St Liévin. A
9 h. Grand'Messe en la chapelle des
Sœurs Noires.
SAINT MARTIN. Dimanche 8 '/2 h.
pour Monsieur et Madame BIE-
BUYCK. 1 1 h. 1/2 Pour Mr
René BUTEIN.
SAINT JACQUES. Dimanche:
7 h. '/2 pour Mme Th. DEBACKER
épouse Louwagie 8 h. '/2 pour
Henri SALOMÉ, son épouse et ses
enfants dêcédés.
SAINT NICOLAS. Dimanche s
8 h. pour Mr Jos. MOYAERT, rue
du Temple 9 h. pour Mr Alfred
VANWINSEN, chaussée de Dicke-
busch.
Raphaël
j
Courtrai
AGENDA
Dimanche 16 novembre. 15 h.
Théâtre Communal DE VERLO-
VINGSMARKT Sté Vlaam-
sche Zonen
16 h. Salle Patria Séance de Varié
tés.
Dimanche 17 nov. 15 h. Théâtre com
munal De Nobele Hendrik par
't Yzerbloempje.
Mardi 19 nov. 20 h. Théâtre com
munal Paillasse - Mireille par
l'Opéra de Gand. T
Dimanche 24 novembre 15 h. Théâtre
Communal Schubert's Liefdelied
groupe Kruisbroeders
EXPOSITION DE PEINTURE
du 17 au 24 novembre
Mlle YVONNE VANDEVELDE
de Bruxelles
expose en la salle du Théâtre
(rue de Tournai)
PHOTO-CLUB
Le Comité du Photo-Club Courtraisien
nous communique la note suivante qui in
tercessera certainement tous les amateurs de
photographie non encore affiliés.
Le Photo Club Courtraisien a repris ses
cours d'hiver depuis le 23 octobre dernier.
Ces cours ont lieu le mercredi soir, tous
les quinze jours.
En supplément des 10 leçons concer
nant la photographie, les membres bénéfi
cieront de deux leçons supplémentaires trai
tant de la cinématographie d'amateur.
Ainsi que les années précédentes, plu
sieurs conférences sont prévues. Celles-ci
seront données par les délégués des firmes
connues Fotobel, Ilford, Selo, Agfa. Des
causeries seront également faites par M. Géo
d'Aconit, M. G. Delacroix et M. Wilhem
Putman.
Carte de membre 20 francs par an
plus 5 fr. pour l'emploi des locaux et du
matériel.
Nous tenons signaler que nous dis
posons d'une chambre noire modèle, où
nos membres trouveront un outillage mo
derne complet cuvettes de tous formats
tireuse agrandisseur etc.
HOMMAGE DE LA POPULATION
COURTRAISIENNE
la Mémoire de la Reine Astrid.
L'Exposition de photos de S. M. la Reine,
que nous avions organisée Courtrai, fut
inaugurée jeudi dernier 31 octobre 15 heu
res.
Dans la salle échevinale étaient réunis
M. E. Goethals, commissaire d'Arrondisse
ment et Mme Goethals, présidente des
œuvres de la Reine Courtrai Messieurs
les Bourgmestres Mayeur de Courtrai et
Vandecandelaere de Wervicq Monsieur le
Chanoine Camerlynck, doyen de St Martin
M. P. Gillon, premier échevin.
Monsieur van Renynghe remercia les per
sonnalités, et redit le profond et inoublia
ble souvenir que laissa en notre ville la vi
site de S. M. la Reine Astrid. Ensuite il
fit voir l'ensemble des photos exposées dans
la grande salle du Rez-de-Chaussée de l'Hô
tel de ville.- Après avoir longuement ad
miré cette belle collection, Monsieur Mayeur,
au nom de la ville de Courtrai, déposa une
gerbe de fleurs devant l'image de notre re
grettée souveraine. Son geste fut suivi par
celui d'une délégation de l'amicale des offi
ciers puis peu après par les élèves de l'in
stitut St Nicolas. Des fleurs furent encore
déposées par M. Ern. Goethals, commissaire
d'arrondissement la Sté La Philantropie
ainsi que par le Front Unique des An
ciens Combattants. Et alors commença le
défilé ininterrompu de visiteurs, hommes,
femmes, enfants, toutes les classes de la
Société. Pendant trois jours, des milliers
et des milliers de Courtraisiens revécurent
les instants inoubliables où nous La vîmes
en toute sa simplicité, parmi les humbles,
les pauvres, les petits donnant aux uns,
consolant les antres Reine de tous par
sa bonté, sa beauté et son sourire.
Le dimanche midi, l'association des Cer
cles Catholiques, ayant en tête messieurs les
Ministres Segers, du Bus de Warnaffe et
Rubens, nous fit l'honneur de visiter l'ex
position.
Monsieur le Ministre d'Etat Segers, au
nom de l'association, déposa une gerbe de
vant la superbe photographie de la Reine.
Qu'il me soit permis de remercier de
tout cœur, ceux .qui nous ont aidé dans notre
tâche l'Administration communale qui a
mis notre disposition le superbe parterre
de chrysanthèmes M. Copermans, prési
dent du photoclub et son dévoué secrétaire
M. Blondeel tous les amateurs de photo
graphies qui nous ont permis de grouper
cette remarquable collection tous ceux qui
nous ont apporté l'hommage des bouquets
et de fleurs le public enfin, l'immense pu
blic, qui par sa présence a témoigné son
profond et ineffable attachement au souve
nir de Celle qui se montra chez nous en
toute sa simplicité, au milieu du peuple,
entourée d'enfants, image vraie de sa bonté
toute maternelle.
Elle nous donna un jour un peu de sa
vie nous ne l'oublierons jamais.
Par suite d'abondance de matières,
nous nous voyons obligés de remettre
la semaine prochaine notre chronique
théâtrale.
I
Affections des voies respiratoires
k»»
PILULES DES FAMILLES
Purgatives Antibilieuses
Suppositoires antihémorroïdaux
Pommade antihémorroïdale
«s
Pharmacie - Droguerie 5 ,Grand'PIace, 6
Tél. 269.
