Bruges
Zeebrugge
Ostende
Le Moulin de Coxyde
Hôtel Skindles
I
Splendid Britannique
Hôtel Excelsior
Hostellerie de l'Etang
ZILLEBEKE
Blankenberghe "L'AGENCE VANDEKERKHOVE
Wenduyne
99
M
YPRES
Apéritif-Concert.
Vous cherchez louer ou acheter
vous servira parfaitement.
8
LE SUD, dim. 10 novembre 1935.
EXPORTER OU PÉRIR
Le dernier vendredi d'octobre s'em
barquait Anvers pour le Brésil, le
sympathique échevin des Finances de
la Commune d'Ixelles. Monsieur Ro-
chet va pendant quelques mois se re
poser auprès de ses enfants qui diri
gent dans l'Etat de Sao-Paulo, de gran
des exploitations agricoles.
Monsieur Rochet est un grand ami
de Nieuport maritime dont il connaît
lès possibilités d'avenir il s'intéresse
tout particulièrement aux problèmes
du commerce d'Outremer et a une
connaissance approfondie du Brésil,
ce vaste pays grand comme toute l'Eu
rope moins la Russie.
Que pensez-vous, lui avons-nous de
mandé, de la situation actuelle du
commerce belge avec les pays étran
gers Les méthodes d'action com
merciale de notre cher pays a répondu
Monsieur Rochet, ont besoin d'un très
sérieux rajustement. Les Belges ne sont
plus du tout au courant depuis quel
ques années, de la siutation des mar
chés extérieurs. Non seulement ceux-
ci se sont transformés et déplacés, mais
la qualité des produits et les exigences
de la clientèle ont fortement évolué,
tandis que les difficultés de paiement,
les contingentements, le dumping, les
droits de douane et les risques de tout
jespèce ont rendu les opérations d'ex
portation de plus en plus difficiles.
Cette situation critique, et il faut
bien l'avouer, les pertes préjudiciables
sérieuses que subirent les industriels
belges, rendirent ceux-ci craintifs et
timorés. Si nous ajoutons que le Belge
l'étranger a dû lutter par ses pro
pres n4oyens et sans aucune aide réelle
ment efficace nous comprendrons aisé
ment qu'il craigne de se jeter nou
veau dans la tourmente internationale
du struggle for life
Et cependant l'attente craintive dans
laquelle se trouvent actuellement pres
que tous les marchands belges, consti-
tue-t-elle une solution Certes, non
Il faut savoir regarder les difficultés
en face, chercher les solutions pour les
résoudre et passer ensuite l'action
rapide.
Nous savons, déclare Monsieur Ro
chet, que le gouvernement belge fait
ce qu'il peut pour nous aider, mais les
moyens dont il dispose ne sont pas
ceux d'une grande puissance. Aussi ap
partient-il aux particuliers, aux fabri
cants, aux exportateurs, aux banquiers,
de songer ce qu'ils ont faire par
eux-mêmes. Aide-toi, le ciel t ai
dera dit le vieil adage. 11 importe,
conclut Monsieur Rochet, d'aller pros
pecter les marchés des pays avec les
quels il nous est possible et avantageux
de travailler. Dès que cette prospec
tion aura donné un résultat satisfaisant
elle devra être suivie d'un travail de
réalisation, secondé par les capitaux
dont nos banques disposent actuelle
ment.
Sans une prospection commerciale
méticuleusement organisée, a déclaré
le Ministre d'Etat Mr Forthomme, il
n'y aura point de reprise suffisante de
nos exportations.
Si les Belges n'organisent pas ce tra
vail méthodique de leur exportation, il
n'y aura point de salut et la Belgique
mourra d'inanition.
Exporter ou périr conclut Mon
sieur Rochet, que le paquebot emporte
vers les mers du Sud.
PAUL DELLEUR.
Exposition du Peintre F. De Craecke
jusqu'au 15 novembre la Galerie
San Salvador.
Dimanche 10 novembre, clôture de
l'Octave des Patriotes avec sermon
la messe de 11 h. Va par le R. P.
Hénusse.
10 novembre 15 heures. Distribution
des prix et concert du Conservatoire.
11 novembre Commémoration de
l'Armistice par les Anciens Combat
tants.
21 novembre Conférence au Vieux-
Bruges de M. Pierre Nothomb. Su
jet La Reine Astrid.
25 novembre 18 h. Conférence au
Gouvernement provincial par Mgr
Mathieu, Evêque d'Aire et de Dax.
CONFÉRENCE
DE NOMBREUX TRAVAUX PU
BLICS seront prochainement entre
pris. Notons l'achèvement de l'avenue
De Maerd, le placement de trottoirs
en dalles, en bordure nord et sud de
l'avenue du Littoral, le placement d'un
nouveau pavage au quartier Zwakken-
damme et la rue de la Charrue.
Pour l'été prochain sera achevée la
nouvelle route qui joindra Lisseweghe
la chaussée de Blankenberghe cette
route dont le tracé rectiligne est nou
veau, aura une largeur de 6 mètres,
sera construite en béton et bordée
d'une piste cyclable.
A l'Hôpital Français Reine Elisabeth.
UN ÉVÉNEMENT THÉATRAL.
Reprenant l'ancienne tradition, Mr
Demoulière, Président de la Section de
la Flandre Occidentale de 1 'Hôpital
Français Reine Elisabeth, organise une
grande soirée de Gala au bénéfice de
cette belle Œuvre, soirée qui dépassera
en spectacle, tout ce qui jusqu'ici a
été donné Ostende, pendant la pé
riode hivernale.
Au cours de cette soirée qui fera
date dans les annales théâtrales d'Os
tende, Mr Adrien Mayer, du Théâtre
Royal du Parc et Imprésario du Kur-
saal d'Ostende, viendra donner avec
sa troupe le grand succès théâtral de
ces dernières années
TOVARITCH
la pièce célèbre de Mr Jacques Deval.
Le succès de cette pièce Paris,
Bruxelles et tout récemment Cour-
trai et Ypres nous font espérer un
accueil enthousiaste Ostende.
C'est avec la distribution du Théâ
tre du Parc que TOVARITCH sera
donné Ostende le 1 4 décembre pro
chain au Théâtre Royal.
Nous y reviendrons.
BUT D'EXCURSION PANORAMA SUPERBE.
INSTALLATION ÉLÉGANTE.
Une cuisine exquise dans tm cadre charmant.
F" Direction A. TAETS-VAN OVERBEKE Tél. Coxyde 176.
YPRES
en face de la gare
TéL 3
POPEFJN G HE
roc de l'Hôpital, 43
Tél. 24. - Vaste Par»
RENOMMÉ POUR SON RESTAURANT, SES SPÉCIALITÉS
SALLES POUR BANQUETS, DINERS DE NOCE, ETC. ViNS FINS
PRIX MODÉRÉS.
Projet» de Mènes sur demande Propriétaire V. N. BENTTN.
TELEPHONE 74
TELEGR. SPLENDID YPRES
HOTEL
17, GRAND'PLACE, 17
DERNIER CONFORT
GARAGE
UN RESTAURANT DE PREMIER ORDRE A L'
Grand'Place
YPRES.
SA CUISINE EXQUISE SES VINS DE CHOIX
CUIS
La saison les dimanches de 11 AI heure
RESTAURANT BUFFET FROID
SPECIALITE D'ANGUILLES
CANOTAGE PECHE TOUTE L'ANNEE
10 minute* de la Place d'Ypre». Tél. Ypree 86.
99
Au Littoral
Le lundi 25 novembre prochain, 18 h.
Monseigneur Mathieu, Evêque d'Aire et de
Dax, donnera une conférence dans la gran
de salle du gouvernement provincial, Bru
ges, au profit de l'OCIF (Office Catholique
International du Cinématographe)
Pour assister cette conférence, des cartes
personnelles 10 fr. et des cartes de fa
mille (3 personnes) 20 fr. seront pré
sentées domicile.
