CCLISEOM
Le Monsieur lout taire
PETITES ANNONCES
Annonces
Notariales
M. Van de Borie
Marchés
Radio Programmes"
Pour permettre nos nombreux lec
teurs de pouvoir utiliser facilement h
rubrique des Petites Annonces roui
ouvrons Ypres un bureau d'annon :es.
A l'ave.iir pour les petites annonces,
et la correspondance qui s'y rapporte
■os lecteurs sont priés de s'adresse)
diez BOUDRY-TEMPERMAN impri
meur, rue de Menin, 25, Ypres,
Tél. 247.
I s tarif est Je 1 franc la ligne avec
minimum de 5 francs par insertion.
A la demande des annonciers le
texte sera affiché sur un tableau, sans
-.ue, de ce fait, le tarif soit majoré.
POUR VOS TR AVAUX DE CHAR
PENTE ET DE MENUISERIE
adressez-vous en toute confiance chez
Monsieur Camille COUDRON Hou-
them (Place).
Se trouve votre entière disposition.
A VENDRE Maison de Commerce
située près de la Gare, avec porte-
cochère. Pour tous renseignements
•'adresser bureau du journal.
A VENDRE
Saint-Idesbald près de Coxyde
BLOC DE TERRAINS BIEN SITUÉS
S'adresser 76, rue de Lille, Ypres.
Voyez page 10, une importante com
munication qui vous est faite par
HET SAYETTE WIJVEKEN
MOTEUR ELECTRIQUE NEUF
MOTEURS A ESSENCE
vendre.
Cinéma SHANNON, Hoornwerk,
19, YPRES.
SI VOUS VOULEZ
vendre, acheter, louer ou reprendre
UNE FERME
Un fonds de commerce Propriété
ou autre, adresstz-vous JEROME
DECONINCK, 33, Rue de Haerne,
YPRES.
Renseignements Gratuits
Maison de Confiance.
BELLE MAISON D'HABITATION
vendre. Vue admirable
Hoornwerk, 19, Ypres.
LEÇONS DE SOLFÈGE, PIANO,
STÉNOGRAPHIE, DACTYLOGRA
PHIE
16, rue des Epingles, WERVICQ.
JEUNE HOMME, 1 8 ans, dem. pla
ce valet, magasinier ou autres tra
vaux. Adr. bureau journal.
A REPRENDRE
CAFE RESTAURANT
bien situé, libre. Brasseur. S'adres
ser Bureau Journal.
■•«W. SmHHSMMHMMW
A VENDRE
PLOEGSTEERT (bourg)
UNE BELLE MAISON
convenant pour rentier, av. étage, gre
nier et jardin et un terrain attenant
bâtir.
S'adresser chez Maurice Vanthuyne
Ploegsteert.
CINEMA CATHOLIQUE,
30, rue St Jacques, Ypres.
Samedi 16 novembre, 8 h.
Dimanche 17 novembre, 2 h., 5 h.
et 8 h.
Lundi 18 novembre, 8 V4 h.
Une opérette
avec
WILLY FORST
BALEDON
un drame
et les Actualités Fox Movietone
A partir du vendredi 22 au jeudi
28 novembre 1935
le premier film-opérette flamand
Alleen voor U
Un film de Jean VANDERHEYUÊN
avec Jefke BRUYNINCKX de DE
WITTE et UILENSPIEGEL LEEFT
NOG et Fenandje BUYL le petit
chanteur de UILENSPIEGEL LEEFT
NOG
YPRES, Mercuriale du samedi 9 novem
bre 1935. Froment, 90,Seigle, 85-
88,— Avoine, 88-92,Orge (Brasse
rie), 92-95,Orge (Fourragère), 85-
88,-— Pois, 100-110,1 Féveroles, 95-
98,Pommes de terre, 30-35,Beurre,
19,50-21,— Œufs, 0,77-0,80 Porcelets,
175-240,— la tête 8,— le kilo Paille de
Froment, 14-17,Paille de Seigle, 18-
19,Paille d'Avoine, 13-15,Paille
d'Orge, 12-14,Foin Ordinaire, 23-
26,Foin de Trèfle, 35-38,Foin
de Luzerne, 36-39,Lin Brut, 70-
80,Graine de Trèfle - Ordinaire, 16-
18,— id. Blanc, 20-22,— id. Bâtard,
18-20,id. Rouge incarnat, 12-15,
id. Incarnat blanc, 13-16,Betteraves
fourragères, 80-85,
POPERINGHE, 8 nov. Beurre, 17-
20,Œufs, 0,50-0,76 Pommes de
terre, 32,-Froment, 90,Seigle,
78,Avoine, 90,
COURTRAI, 11 nov. Beurre, 22,
Œufs, 0,60-0,80 Pommes #de terre, 35-
40,— Froment, 90-92,Seigle, 65-
78,Avoine, 88-91,
DIXMUDE, 11 nov. Beurre, 19-
20,Œufs, 0,75-0,77 Pommes de terre,
35,— Froment, 88-90,Seigle, 80-
82,Avoine, 90-92,
ROULERS, 12 nov. tBeurre, 18-20,
Œufs, 0,50-0,73 Pommes de terre, 29-
45,-Froment, 90,— Seigle, 66,
Avoine, 90,
FURNES, 13 nov. Beurre, 18-19,
Œufs, 0,75-0,77 Pommes de terre, 35-
40,Froment, 87-89,Seigle, 67-
69,1 Avoine, 88-90,
Etude du Notaire CASSIERS
Poperinghe.
Jeudi 28 novembre 1935
3 h. précises, l'Hôtel du Pavillon, tenu
par M. Deman-Cuvelier, Place de la gare
Poperinghe,
VENTE DEFINITIVE
d'une BELLE MAISON DE RENTIER
avec dépendances et 1 a. 90 ca. de terrain,
située rue de Poperinghe, 9, Ypres et ca
dastrée section E No 184 a 9/2.
Gaz et électricité.
Occupée par M. Isaï Gruwez, avec droit
de bail jusqu'au 15 avril 1936 pour un
loyer de 225 francs par mois plus les
charges
Mise prix 60.000 francs.
A visiter le lundi et le jeudi de 2
4 heures.
Etude du Notaire
ERNEST DE COCK Ypre.
4, rue Courte de Thourout.
Le mercredi 20 novembre 1935
3 heures très précises au café Nieuw
Lokaal rue de Haerne Ypres,
ADJUDICATION d'une
MAISON
située YPRES, 25, rue de Haerne, avec
dépendances, d'une superficie de 73 m2
14 dm2.
Mise prix 20.100,
Libre d'occupation. Jouissance immé
diate.
A visiter le mardi et le mercredi après-
midi de 2 4 h., avec autorisation écrite
du notaire.
Etude du notaire
ERNEST DE COCK Ypres
Rue Courte de Thourout, 4.
le jeudi 28 novembre.
3 heures précises de l'après-midi Ypres
en l'hôtel de L'Epée Royale Grand'-
Place
ADJUDICATION
d'une MAISON AVEC JARDIN,
YPRES, rue de la Plume, No 50, d'une
superficie de 1 are 25 ca.
Occupée par Mr Jean Raspoet moyen
nant 100 fr. par mois, libre de charges.
Visible les mardi et jeudi après-midi entre
2 et 4 heures.
A VENDRE A MAIN FERME
Une belle Maison Ouvrière
avec dépendances, nouvellement construite,
et 176 m. c. de fonds et jardin, sise
MENIN, Rue Charles Quint.
Pour tous renseignements s'adresser en
l'étude du Notaire NAUDTS Comines.
Vous êtes-vous abonné
45,frs l'an.
Prix réduit pour les abonnements
jusqu'au 15 novembre. On peut
s'inscrire au bureau du journal.
A LOUER appartement très bien situé
36, Rue de Menin.
Renseignements cette adresse.
Impr. M. Dumez-Truwant, Wervicq.
Etude du notaire
André VAN DER MEERSCH
Ypres 86, rue de Lille.
Le lundi 18 novembre 1935
3 heures de relevée au prétoire de la Jus
tice de Paix, Palais de Justice, Grand'Place
YPRES
ADJUDICATION en une séance
de
1°) PATURES GRASSES, terre,
labour,
situées Ypres (Saint Pierre) et Zille-
beke, cheval sur le ruisseau dit Kem-
melbeke
Occupées par Emile Lampaert et Charles
Bostyn.
2°) Terrains emphythéotiques Zille-
beke.
Occupés par Henri Deboosere et Charles
Talpe.
3°) TERRAINS A BATIR, bordant la
drève de l'Etang de Zillebeke.
(Voir plans sur affiches).
Etude du notaire
ERNEST DE COCK Ypres
Rue Courte de Thourout, 4.
Le lundi 25 novembre 1935
3 heures de relevée Ypres en l'hôtel
de L'Epée Royale Grand'Place
MISE A PRIX avec prime
d'une MAISON DE COMMERCE
YPRES, Rue Courte de Thourout, 27,
avec deux grands ateliers, me du vieux
marché aux bois, d'une superficie totale de
4 ares 16 ca.
Divisé en trois lots d'après l'affiche.
Occupé sans bail par Mr Jules Meirt.
ADJUDICATION
Le lundi 9 décembre 1935
Etude du notaire
ERNEST DE COCK Ypre»
Rue Courte de Thourout, 4.
Le mercredi 27 novembre 1935
2 h. y2 heures précises de l'après-midi
Ypres, au prétoire de la Justice de Paix,
Palais de Justice, Grand'Place
VENTE PUBLIQUE en une séance
dune MAISON DE COMMERCE
avec porte cochère et grand magasin
YPRES, Rue de Poperinghe, No 7, d'une
superficie de 1 are 80 ca.
Lire d'occupation. Entrée en jouissance
avec le paiement.
UITTREKSEL
Op bevel van den Heer Edg. Van
De Vliedt, Rechler-Kommissaris dex
faling van de SAMENWERKENDE
MAATSCHAPPIJ VLAAMSCH-HUIS
te Wervik, worden de schuldeischers
die tôt het passief der faling werden
toegelaten, tôt de algemeene verga-
dering bijeengeroepen den Woensdag,
20n November, 1935, om 3 uur na-
middag, in de raadkamer van de Recht-
bank van Eersten Aanleg van Ieper,
in het gerechtsgebouw, op de Groote
Markt te Ieper, om het verslag te hoo-
ren van den curator over den staat van
het faillissement en den vermoedelij-
ken uitslag van de vereffening.
Zij zullen daarna geroepen worden
om zich uit te spreken over de voor-
stellen van gefailleerde, indien deze
meent er te moeten doen, om een ak-
koord te bekomen.
Voor gelijkluidend uittreksel,
De Curator.
