La Journée des Ailes Ypres.
La Maison Peel-Vandewalle
LE SUD, dim. 24 'novembre 1935.
'13
Le 16 novembre marquera dans la
•vie d Ypres. Par cette journée des
ailes, Ypres a prouvé que, fière de son
passé, elle prétend regarder l'avenir en
face qu'elle ne reste pas cristallisée
dans ses pierres, mais qu'elle veut uti
liser tout le capital spirituel accumulé
au cours des siècles et être l'avant-
garde du progrès. Ypres a pris
le 16 novembre comme devise No
blesse oblige.
LES PRÉPARATIFS.
Dès jeudi une animation de bon
augure entourait le Musée Merghe-
lynck. La Sabena arrivait avec son
important matériel de propagande, et
grâce au dévouement et au goût de ces
précieux collaborateurs, dès jeudi soir
les deux salles des lignes de navigation
européenne se présentaient très bien.
Tout le vendredi et samedi matin fu
rent consacrés l'amélioration de la
présentation des stands.
Pendant ce temps, coup de boîtes
de punaises et avec l'aide de MM. Gits
et Ph. Veys, les autres salles se gar
nissaient des collections de photos et
de nombreux documents réunis par
M. van. Renynghe.
Samedi matin derniers arrivages.
D abord un. camion de Wevelghem
chargé des instruments de bord et de
deux modèles d'avion. Et vers midi
nos amis du Nord apportent des cartes
et des photos qu'ils se hâtent de placer.
A deux heures Van Wymeersch
vient d Anvers avec ses modèles ré
duits. Tout sera prêt
LES AVIONS SONT LA
Voilà les avions qui par leur bruyan
te orchestration ouvrent la semaine de
propagande aéronautique.
Quel charme de voir évoluer au-des
sus de notre ville ces beaux oiseaux
mécaniques Tous les habitants sor
tent de leurs maisons. Il y a foule
la Grand Place, et les élèves des écoles
qui ont reçu congé forment des grou
pes bruyants c est cette jeunesse
qu appartient de former l'élite de notre
Aviation belge de demain.
Le Beffroi est contourné par les
avions qui piquent entre ce témoin de
notre glorieux passé et la tour de St
Martin. Pendant quarante minutes
les avions survolent la ville, et de plus
en plus nombreux les Yprois contem
plent leurs évolutions...
...ET LES PERSONNALITÉS
ARRIVENT.
Déjà la Grand'Place un groupe
de personnalités s'est formé. Le
commandant Kauffmann, de l'Ecole de
Versailles, délégué du Ministre de
1 Air, Général Denain, est entouré par
les représentants de la Sabena et leur
directeur M. Schoevaerts, M. Stouffs,
d'Air-France, le lieutenant Gillis de
iWevelghem, M. Colpaert, Président de
l'Ancuya. Et voilà nos amis du
Nord M. Rasson-Six, Président de
l'Aéro-Club de Fiers, et M. Boittelle,
Président de l'Association Aéronauti
que du Nord, accompagnés du Direc
teur des Ailes du Nord, et d'une dé
légation de 45 pilotes du Nord, qui peu
peu grossira le groupe des person
nalités et des participants cette jour
née. Et voici la Presse du Nord
le Journal de Roubaix et le Réveil du
Nord, qui rivaliseront d'activité avec
notre reporter-photographe yprois De
Haecke, en prenant chaque instant
ides photos. La presse belge est
plus... discrète. A part le Vingtième
Siècle toujours prêt soutenir les ini
tiatives prises en Westflandre, les autres
journaux se contentent de la petite
chronique locale.
Et voici, venant de Paris, le Cheva
lier Willy Coppens d'Houthulst. Et
d'autres amis des A ies de l'Avia de
Bruges, Toussein et Kervyn de Marcke
ten Driessche de Courtrai Van den
Berghe et Copermans de Bruxelles
le Capitaine et Mme Benoidt et voici
Hellemans, directeur de l'Aviation
belge, et tant d'autres mêlés aux nom
breuses personnalités yproises, aux
Amis d'Ypres et ceux venus des
environs.
AU MERGHELYNCK.
Des photos aériennes superbes d'Y-
pres, Fumes, Poperinghe et Nieuport
témoignent de l'activité du pilote le
plus proche d'Ypres le Notaire Du
pont de Gheluwe. Et deux panneaux
créés spécialement pour l'exposition
donnent les débuts de l'activité du
Comité National de Propagande Aéro
nautique.
désire la création d'un aérodrome, et
applaudit aux efforts des organisateurs
de la journée. Un vin d'honneur
est offert.
M. van Reninghe remercie au nom
des participants, et souligne toutes les
raisons qui militent en faveur de la
création immédiate d'un aérodrome.
Ces paroles sont vivement applaudies.
LA PARTICIPATION FRANÇAISE. AU THÉÂTRE.
Il est trois heures. Les beaux oiseaux
sont repartis Les autorités commu
nales et les membres de la Chambre de
Commerce se sont rendus au Merghe-
lynck, où le groupe déjà compact des
participants retrouve le Major Lam
bert, délégué du Ministre des Trans
ports, et le sympathique héros du raid
Belgique-Congo le Comte Arnold de
Looz-Corswaren. Il serait impossible
d'énumérer les noms des cent cinquante
personnes, qui se trouvaient au Mer-
ghelynck pour inaugurer l'exposition
ajoutons simplement aux noms déjà ci
tés M. le Commissaire d'Arrondisse
ment Clinckemaille, l'Ingénieur et Mme
Simoens, le Docteur Brutsaert, M. et
Mme Blérot de Gh^ps, M. R. Bou
quet, MM. Vermeulen, Vandevoorde
et de nombreux membres de la Cham
bre de Commerce. La ville était
officiellement représentée par le Bourg
mestre, les échevins van der Meersch
et Delhaye, et le secrétaire communal.
M. Flasschoen représentait le Consul
général de Lille.
Après avoir adressé quelques mots
aux Présidents des Aéro-Clubs de Bel
gique et du Nord, et félicité tout spé
cialement le Comte de Looz pour son
beau raid, et l'attribution du Trophée
Sportif, M. van Renynghe déclara l'ex
position ouverte.
L'EXPOSITION AÉRONAUTIQUE.
Les Amis d'Ypres eurent la sa
tisfaction de constater l'étonnement des
personnalités devant l'ensemble docu
mentaire réuni au Merghelynck. Ci
tons d'abord les deux superbes salles
montées par la Sabena lignes
européennes, maquettes d'avion, pho
tos remarquables, et beaux souvenirs
de la Reine Astrid, pris Haeren. Une
photo charmante du Prince de Liège,
aviateur précoce
La troisième salle est réservée aux
jolis modèles réduits de M. Vanwy-
meersch et la Ligue pour la Protec
tion aérienne. M. le Notaire d'Huvet-
tere, Président de la Croix Rouge, et
M. G. Bergman, secrétaire du Comité
local de Protection s'arrêtent longue
ment dans cette salle. Le Général
Termonia, Aide de Camp de Sa Ma
jesté, avait bien voulu féliciter chaleu
reusement Le Sud et les Amis
d'Ypres pour l'exposition de ce jour.
De là, on visita la salle du fond de
la cous. Deux vitrines renferment
les précieux appareils de bord prêtés
par Wevelghem, et un joli petit avion
montre le travail de construction et
d'entoilage d'un appareil.
Sur les panneaux nous voyons de
nombreux extraits de presse, souhaitant
tous la création d'un aérodrome
Ypres, et une collection de la page
aéronautique du Sud Si la jour
née du 16 est rendue possible, c'est
bien grâce la campagne méthodique
menée par le Sud et il faut en
féliciter tout spécialement son chroni
queur Philippe Veys.
Voici les panneaux occupés par nos
amis du Nord. L'Aéro-Club de
Fiers nous montre d'impressionnantes
statistiques, et l'Aérodrome de Ron-
chiii témoigne de l'activité et... de
l'appétit die ses animateurs. Les
Ailes du Nord, l'intéressant organe de
l'Association aéronautique, réclament
un aérodrome Ypres, et une superbe
carte de toute la vie aéronautique dans
le Nord situe déjà cet aérodrome.
par un point d'interrogation.
Et ensuite des photos profusion,
et de ravissants croquis d'avions.
Quelques modèles- réduits complètent
cette belle participation.
LA PRESSE BELGE.
La dernière salle est réservée la
Presse Aéronautique belge l'Aviation
belge, l'Echo des Ailes et De Lucht-
vaart. De nouveau profusion de
documents et de photos. Le Pou
du Ciel n'est pas oublié des photos
et des croquis en donnent les détails.
Enfin côté d'un superbe petit avion
construit Wevelghem, nous voyons
encore quelques modèles réduits et des
documents de Postma
Ce n'est pas sans difficulté que
M. van Renynghe parvient rassem
bler les visiteurs enthousiastes de cette
exposition, pour les conduire au Beffroi.
AU BEFFROI.
Un peu avant quatre heures, le
groupe complet de personnalités arrive
au pied du Beffroi, où les délégués
des Ministres déposent sous la statue
du Roi Albert une couronne cravatée
aux couleurs françaises et belges.
La couronne porte comme inscription
Au Roi Aviateur Une minute de
silence est observée, et la pensée de
tous se reporte vers Celui qui fut le
grand défenseur enthousiaste des ailes.
Précédés par les autorités commu
nales les participants se rendent l'Hô
tel de ville.
RÉCEPTION PAR LA VILLE.
Les délégués du Comité d'Entente
des Anciens Combattants précèdent le
groupe dans la salle du premier pour
y revevoir avec les autorités commu
nales l'As belge Willy Coppens.
Quand le groupe imposant des par
ticipants se trouve réuni, M. le Bourg
mestre souhaite la bienvenue tous,
et souligne spécialement la satisfaction
qu'Ypres ressent de recevoir dans ses
murs Willy Coppens.
Le Bourgmesrte affirme que la Ville
A cinq heures un grand nombre
d'auditeurs attendait l'arrivée du con
férencier. Outre les personnalités
déjà citées nous notons la présence du
Procureur du Roi M. van Thorenburg,
du Doyen d'Ypres, et de nombreux
auditeurs venus des environs.
M. van Renynghe présente l'orateur,
et en retraçant en quelques paroles ap
plaudies la belle carrière de Willy
Coppens, l'ami du Roi Albert, il éta
blit un parallèle entre les deux as de
la guerre Coppens et Guynemer.
Willy Coppens évoque ses raids au-
dessus d'Ypres, son équipée au-dessus
de Bruxelles occupé, et en une langue
aussi littéraire que délicate, il nous fait
revivre de nombreux souvenirs de la
vie du Roi-Aviateur.
Cette conférence rencontra le plus
vif succès, et au milieu d'enthousiastes
applaudissements, M. van Renynghe re
mercia cordialement l'orateur.
LE DINER.
Un dîner très réussi acheva cette
belle journée. Plus de cinquante pi
lotes y participaient, ainsi que les per
sonnalités yproises. A la table
d honneur nous reconnaissions outre
les personnalités déjà citées, M. Gri-
maud envoyé par le Préfet du Nord
pour le représenter.
A l'heure des toasts M. van Re
nynghe excusa M. le Gouverneur Baels
empêché la dernière minute ainsi que
le Général Baron Wahis et remercia
tous les participants. Il eut un mot spé
cial de gratitude l'adresse de M. Boit
telle qui fut dans le Nord le dévoué
propagandiste de cette journée. Il
fit également applaudir le Bourg
mestre d'Ypres et leva son verre aux
ailes de Belgique et de France.
Le Major Lambert répondit par des
paroles très encourageantes. Déjà nous
avions l'impression d'inaugurer l'aéro
drome d'Ypres M. Grimaud apporta
le salut du Préfet du Nord, et assura
Ypres de toute sa collaboration, et en
termes charmants le Commandant
Kauffmann/ dit toute la joie qu'il
éprouvait de se trouver parmi nous,
et leva son verre la Dynastie.
La journée se termina 10 heures
du soir.
Ce qui se passa plus tard n'appar
tient plus au compte-rendu de cette
fête rédigé par
Un Ami d'Ypres.
COMME L'AN DERNIER
VOUS OFFRE LE PLUS BEAU CHOIX DE JOUETS.
Rue de Lille, 15, YPRES.
