Le Crocodile. COURTRAI
6
A PROPOS DE LA
RÉGION D'YPRES
"GOMENOIDS,. Pastilles
6,50
Sirop pectoral "DIVO"
15,00
u
16°°
6,00
LE SUD, dim. 24 novembre 1935.
en particulier. C'est le 22 octobre, comme
nous le disions, qu'elle sonne la mé
moire des Belges.
Nous sommes convaincus que l'article
injurieux l'égard du SUD et prove
nant de Nieuport, qui s'est glissé dans le
même numéro de notre consœur a paru sans
être lu par la direction de la Région d'Y-
pres. Dans l'affairement de la composition
ces erreurs sont possibles. C'est en faisant
valoir ces circonstances, atténuantes, que
nous n'insérons pas les protestations violen
tes de nos amis, qui ont été indignés de
trouver ce texte dans un journal yprois, le
jour même où LE SUD rendait la
ville d'Ypres un aussi signalé service.
Il est certain que si cette insertion avait
été faite avec l'acquiescement de la direc
tion de notre consœur, nous y verrions un
acte d'une mufflerie incontestable. Le man
que de correction et d'esprit confraternel
serait tel, que la chose n'est vraiment pas
possible.
La Région d'Ypres veut la prospérité
de notre ville. Elle ne peut se réjouir des
progrès considérables du SUD qui réa
lise ainsi son vœu le plus cher. Et nous ne
voudrions pas croire que cet idéal puisse
être entaché par un esprit de boutique.
Aussi sommes-nous les interprètes de
La Région d'Ypres auprès de nos lec
teurs pour l'excuser pour cette malencon
treuse insertion.
CONSEIL COMMUNAL.
Séance le lundi 25 novembre 18 heu
res. A l'ordre du jour multiples questions
d'ordre administratif et de travaux publics.
Crédits et emprunts pour des travaux exé
cuter la route de Comines et la Chaus
sée de Pilkem. Dépôt du projet du budget
pour 1936.
PHOTOCLUB YPROIS.
Le photoclub a repris ses cours depuis le
5 octobre dernier. Les cours seront théori
ques et pratiques et s'adresseront tout par
ticulièrement aux débutants.
Plusieurs conférences seront données, la
première vers la fin du mois de décembre.
Les cours et les conférences seront annon
cés par convocation quelques jours d'avan
ce. Les plus importantes firmes connues
nous ont promis leur concours.
Le club dispose actuellement d'une cham
bre noire modèle où les membres trouveront
les matériaux nécessaires pour le traitement
de leurs plaques et films.
Un agrandisseur y sera installé incessam
ment.
Carte de membre 20 francs. Les membres
nouveaux doivent être présentés par deux
membres du comité.
Un programme des cours sera remis aux
membres l'occasion de la première assem
blée générale.
PING-PONG YPROIS.
Le 17 novembre le club de Ping-Pong
Yprois a connu une superbe soirée. On
pose souvent la question de savoir si le
ping-pong est un jeu ou un sport. La ré
ponse est catégorique c'est un sport tant
pour les joueurs que... pour les commis
saires de tables. Nous avons assisté de
superbes parties, et si nos joueurs yprois
continuent ils pourront s'opposer bientôt
de toutes bonnes équipes. En effet Armen-
tières avait envoyé sa première série, et
malgré cela les Yprois tinrent fort bien tête
leurs adversaires du Nord. Armentières
a enlevé la coupe du Britannique mais non
sans lutte. Au cours des prochaines ren
contres nous pourrions assister une revan
che yproise, si les progrès de cette année
sont en rapport avec ceux de l'an dernier.
Poperinghe est également en sérieux pro
grès, et les marches triangulaires Ypres-Po-
peringhe-Armentières promettent de joyeu
ses soirées très animées, et qui sont tout
l'honneur des organisateurs des différents
clubs.
Le classement du 17 a donc été Armen
tières qui enleve. la coupe, Ypres second et
Poperinghe troisième.
SEMAINE RELIGIEUSE
SAINT -MARTIN
Dimanche 24 novembre Aux messes
de 6 et 7 h. Communion générale
pour la Ligue féminine du Sacré-
Cœur. L'après-midi réunion de la
Congrégation.
Lundi Fête de Sainte Catherine Ab
solution générale pour les membres
du Tiers Ordre.
Samedi Fête de Saint-André.
Courtrai
MESSES ANNIVERSAIRES
ST MARTIN
Dimanche 24 novembre. A 1 1 h. '/2
pour les musiciens tombés au champ
d'honneur et pour les membres ac
tifs décédés, de la société Ypriana.
ST PIERRE
Dimanche 8 h. 30 pr Auguste Hoedt
et son épouse Julie Carreyn.
ST NICOLAS
Dimanche 8 h. pour Mr Lucien De-
wulf, rue de la Station,
9 h. pour Mme Léonie Vanden-
bunder, veuve Loupe et sa fille dé
cédée, Chaussée de Dickebusch.
ETAT-CIVIL
du 14 au 20 novembre 1935
Naissances
Tommeleyn Céline, Rue des Capucines,
64. Vanrobaeys Gaston, Rue au Beurre,
18.
Décès
Goemaere Roger, 17 jours, Chaussée de
Bruges, 128. Stillatus Marie, 37 ans, s.
prof., ép. Baudouin Folens, Chaussée de
Poperinghe, 8. Jones William, 4 mois et
13 jours, Av. M. Plumer, 78. Debrock
Irma, 67 ans, sans prof., ép. Vancappel
Arthur, Vieux Marché au Bois, 6.
YPRES. Mercuriale du samedi
16 novembre 1935. Froment, 90
Seigle, 85-88,Avoine, 88-92,
Orge (Brasserie), 92-95,Orge
(Fourragère), 85-88,Pois, 100-
1 1 0,Féveroles, 95-98,Pom
mes de terre, 30-35,Beurre,
19,50-20,— Œufs, 0,75-0,78 Por
celets, 160-230,la tête 8,le ki
lo Paille de Froment, 14-17,
Paille de Seigle, 18-19,Paille d'A
voine, 13-15,Paille d'Orge, 12-
14,Foin Ordinaire, 23-26,
Foin de Trèfle, 35-38,Foin de
Luzerne, 36-39,Lin Brut, 70-
80,Graine de Trèfle - Ordinaire,
16-18,id. Blanc, 20-22,id.
Bâtard, 18-20,id. Rouge incar
nat, 12-15,d. Incarnat blanc, 13-
1 6,Betteraves fourragères, 80-
85,—
REVUE
CONFERENCES ET THEATRES
AGENDA
Dimanche 24 novembre
15 h. Théâtre Communal
Franz Schubert-feest par la
Philharmonie et De Kruisbroe-
ders
Jeudi 28 novembre. 19 h. 30.
Théâtre Communal Paganini
Jeune Garde Catholique.
Samedi 30 novembre. 19 h. 30.
Théâtre Communal «Paganini
Jeune Garde Catholique.
Dimanche 1 décembre
15 h. Théâtre Communal Franz
Schubert-feest Philharmonie et
De Kruisbroeders
20 h. Théâtre Communal Hol-
landsch wijfje Kunst en Onder-
richt.
Lundi 2 décembre 20 h. Théâ
tre Communal. De Vredesbond
van Delle troupe Staf Bruggen.
Mardi 3 décembre 20 h. Théâtre
Communal La Térésina troupe
du Théâtre Royal de Gand.
Dimanche 8 décembre
15 h. Théâtre Communal De
Lustige Boer Vlaamsche Zonen.
PHOTO-CLUB.
Mercredi 27 novembre
20 h. Excelsior, Grand'Place.
Conférence par le délégué-démonstrateur
de la firme GEVAERT Sujet Les pa
piers PRESTONA.
Tous les amateurs de photographie sont
invités cette réunion.
EXPOSITION DE PEINTURE
Nos concitoyens Monsieur Albert Caullet,
peintre animalier, et Mademoiselle Cécile
Caullet, exposent leurs œuvres du 23 no
vembre au 2 décembre, Galerie Portenart,
Rue de Namur, 47, Bruxelles.
Nous leur souhaitons grand succès.
SERVICE D'AUTOBUS
COURTRAI-BRUXELLES.
On nous signale que depuis le 13 no
vembre dernier, un service régulier d'auto
car est organisé chaque mercredi. Départ de
Courtrai 7 h. Grand'Place arrivée Bru
xelles vers 9 heures. Retour de Bruxelles
titre d'essai 20 h. Arrivée Courtrai
vers 22 heures. Le voyage s'effectue en
autocar Minerva, pourvu de tout confort
moderne, tel éclairage, chauffage, etc. Le
nombre de places étant limité, les fauteuils
peuvent être réservés aux Agences de voyage
suivantes
M. Mayeur, Voorstraat, 17
M. Laverge, Rue de Menin, 50
Agence Maco, Rue de l'Arc Main, 6.
Prix des places aller et retour 60 frs.
Un service spécial se chargera de re
mettre destination tout courrier petits
colis valeurs, etc. remis au départ du car.
EXPOSITION
Mlle YV. VANDEVELDE.
Les Courtraisiens amateurs de belle pein
ture ne sont guère favorisés cette année.
L'exposition que nous pouvons admirer
cette semaine, est la première de la saison,
et il n'y en aura pas d'autres avant deux
mois, que je sache.
Mais défaut de quantité, nous avons
de la qualité.
Mademoiselle Yvonne Vandevelde nous
présente un ensemble d'œuvres des plus
réussi. La variété de sa production et de
son travail, dénote une artiste d'un beau
talent.
Mlle Vandevelde^ s'adonne l'inspira
tion du moment, au sujet qui retient son
attention, frappe son esprit toujours en
éveil d'où cette diversité de genres que
l'on ne voit que rarement chez un peintre.
Ses portraits sont des études approfon
dies et une excellente compréhension dé
corative du sujet choisi. On y trouve côté
de la maîtrise de dessin, une remarquable
justesse de nuances (généralement deux ou
trois teintes dominantes), ainsi qu'une
énergie et une puissance de travail qui sur
prennent chez une femme.
Les fleurs sont d'une nuance chaude et
vivante. Cyclamen, Azalis et bégonias.
Voyez les anémones sur ce fond sombre
comme cela ressort.
Et puis les paysages. Coins de Flandre,
calmes paisibles. On y vit la tranquillité
et la paix de notre belle campagne. Ce
sont les moments ou l'artiste au repos, rêve,
de vie simple et de joie rurale.
Enfin Mademoiselle Vandevelde s'est ap
pliquée également une genre presque dis
paru, la miniature.
Deux ou trois artistes peine, en Belgi
que, ont le talent et la patience nécessaires,
pour s'appliquer avec succès cette branche,
de la peinture.
Il ne s'agit plus d'un brossage ou d'es
quisser un dessin, mais d'un travail soigné,
détaillé, minutieux. Pour exécuter une œu
vre de quelques centimètres carrés, l'artiste
travaillera des heures, des journées même.
Il faut une connaissance approfondie du
dessin et de la couleur, une patience toute
épreuve, une finesse de doigté essentielle
ment féminine.
Mlle Vandevelde possède toutes ces qua
lités. Voyez sa vitrine de miniatures et vous-
en serez convaincus. Ajoutez-y de la mo
destie et de la simplicité, et vous aurez
l'image réelle et vivante de cette délicieuse:
artiste.
R. d. M.
THÉÂTRE.
La troupe du Théâtre Royal Flamand de
Gand, Direction M. Maur. de Buick, pré
sentera le lundi 9 décembre prochain au
Théâtre Communal DE CIRKUS-PRIN-
Sommaire du 15 octobre
La journée d'une Romaine par G. Bois-
sier. Les trésors de l'Art Ancien pat
J. Nôra. Un drame du braconnage en
1850, par M. Edouard Barthélémy.
Alerte Gibraltar, par Roger Landoy.
Varia - Illustrations.
Sommaire du 1 novembre
U. R. S. S. 1935... par Mr Richard Du-
pierreux. La Croisade des Enfants par
M. H. Wolff. Les morts nous parlent
Saint Saëns et eBllini, par Mr Martial Du-
ry. La Vente Le Hardy de Beaulieu par
M. Paul Foriers. Chronique théâtrale.
Affections des voies respiratoires
PII III R.S nFS FAMIL 1
Purgatives Antibilieuses
Suppositoires antihémorroïdaux uniit.
Pommade antihémorroïdale UI V
EMPLATRES pour cors
pour durillons "CHASCOR"
pour oignons
Pharmacie - Droguerie 5 Grand'Place, 6
Tél.
269.
