Le Vingtième Siècle
11, Boulevard Bischoffsheim,
Bruxelles
Automobilistes,
"AU SUD"
M. COMYN REGOM PNEUS
In het waar Sayetten Wijveken
6.1.
ABONNEZ-VOUS
Confection
il
LE SUD, dim. 8 décembre 1935.
gens sans scrupules, la grosse finance, au dé
triment des honnêtes gens, de la masse
La satire de Mr Esders prête rire, cer
tainement, rire aux éclats mais quelle
tristesse n'éprouve-t-on pas lorsqu'on envi
sage la réalité des faits.
Voyez le Bourgmestre c'est l'homme
puissant, le dominateur qui tiendra tout le
village sous son despotisme abusif.
Le garde-champêtre, sera le militariste, a
qui l'on donnera une arme pour maintenir
l'ordre. Il éprouve aussitôt le besoin d'en
faire usage tout propos.
Le Propagandiste c'est l'idéaliste, l'hom
me qui voit clair, qui voudra ramener la
bonne entente, mais dont on se débarrasse
aussitôt qu'il devient gênant.
Enfin la Jeunesse les jeunes. Eux aussi
se trouvent désunis, chacun croyant devoir
épouser les querelles de partis.
L'auteur nous donne sa solution logique.
Rarbuus enfermera dans une chambre
Trinnetteke, la fille du bourgmestre et
Frans le fils de l'échevin. Là, ils s'explique
ront une bonne fois, et les jeunes, récon
ciliés, unis, ramèneront l'ordre et la paix
au village.
Rarbuus C'est l'ancien combattant. Il re
présente la grande masse des anciens de
la guerre. Eux savent se que signifie ce mot
La Guerre Ils l'ont vécu et en con
naissent les grandes misères, les angoisses,
les privations, toutes les douleurs physiques
et morales. A eux de s'unir et de crier aux
jeunes générations Assez de toute cette
politique d'arrivisme et de fourberie. Unis
sez-vous vous êtes jeunes, ardents, hon
nêtes. Gardez votre idéal pur et saint et
travaillez pour un avenir de paix et de
prospérité.
Puissent-ils arriver la même conclusion
que Mr Esders ramener l'ordre et la paix
en ce monde.
Cette pièce écrite pour la grande masse,
l'auteur en a intentionnellement exagéré les
différents types. Les interprètes, Staf Brug-
gen et son groupe, ont très bien compris
ses intentions et dans l'exécution ont abon
dé dans le même sens. Nous ne pouvons
que les féliciter.
L'interprétation fut d'ailleurs parfaite
d'homogénéité, et si je ne cite personne en
particulier, c'est que tous furent également
bons.
O. v. d. B.
HOCKEY.
Courtrai H. A. Smashing d'Anvers
Le jeu débute en faveur des Anversois,
qui semblent mieux s'adapter l'état du
terrain. Néanmoins les Courtraisiens réagis
sent et Van Branteghem shote au goal, le
keeper dégage mais E. Duvivier qui a bien
suivi marque le premier but local. Peu
après Van Branteghem d'un shot effet
trompe pour la seconde fois le keeper an
versois. Les Courtraisiens dominent mais
plus rien ne sera marqué avant le time.
Au repos 2-0.
Le jeu est peine repris que E. Duvi
vier marque un 3e goal. A la 10e minute
l'arbitre accorde un penalty-bully aux An
versois pour attaquer gauche de C. De-
poortere. Celui-ci commet un kick, et le
score est de 3-1. Pas pour longtemps car
J. Dubois se charge de marquer un 4e but
pour les Cha...ts.
Les Anversois sont dominés et dépassent
rarement le centre du terrain. A la 19e mi
nute J. Dubois d'une superbe volée marque
le 5e goal suivi peu après du 6e marqué
par Van Branteghem, qui clôture ainsi cette
respectable série. Les Anversois prononcent
une ultime attaque qui échoue dans les guê
tres du keeper local. La fin est sifflée lais
sant aux Courtraisiens une victoire méritée
mais légèrement forcée.
A Courtrai les backs furent lents et très
indécis.
les halves furent bons Roger De Staap
fit une bonne partie et se montra excel
lent briseur d'attaques. B. Godfrey fut
bon et est de loin le joueur le plus ré
gulier de l'équipe. A. Tack eut le tort
de se porter trop en avant pour vouloir
marquer. La ligne d'attaque dans un bon
jeu livra une excellente partie. Les deux inté
rieurs furent brillants, les extérieurs servi
rent souhait le trio du centre. Quant au
centre avant il devait shoter plus souvent
au goal et ne pas s'attarder faire des
passes dans le cercle.
Goal R. Depoortere.
Backs C. Depoortere - T. Godfrey.
Halves A. Tack - B. Godfrey - R. De
Stoop.
Avants P. Dubois - E. Duvivier - Van
Bauteghem - J. Dubois - Argue.
Le dimanche 8 décembre le Cour
trai H. A. reçoit le Primerose de Bru
xelles. Le match se déroulera au ter
rain de Baucour et débutera 10 h. 15.
R. D.
ETAT-CIVIL
du jeudi 28 novembre au mercredi
4 décembre.
Naissances.
Jeannine Vuylsteke, Reepkaai, 7 A., dom.
Clercken. Walter Callens, Bruggestw.,
201 A. Astrid Callens, Bruggesteenweg,
201 A. Torkild Vangheluwe, Groenin-
ghestr., 36, dom. Sweveghem. Nicole
Coigné, Doorniksteenw., 52. Margatetha
Vandoorne, Groeninghestr., 36, dom.
Winckel-St-Eloi. Willy Meyfroot, Voor-
zienigheidstr., 57. Bernadette Strypstein,
Beverlaai, 12. Jacqueline Deruytter, Xle
Julilaan, 82. Marcel Delombaerde, We-
verstr., 28. Mireille Decaluwe, Loodwit-
straat, 42. Jan Vandenhoven, Guido van
Namenlaan, 9. Beatrijs Hulpiau, Con-
sciencestr., 17.
Promesses de mariages.
Léon Depauw, Mouscron et Margaretha
Felhoen, Graanmarkt 11. Amandus Cal-
lewaert, de Gulleghem et Maria Vanfleteren,
Gulden Sporenlaan, 14. Marcel Allins,
Bruggesteenweg, 79 et Elisabeth Vanghe-
lue, Beekstr., 12. Léon Kerkhof de Bis-
seghem et Agnes De Vuyst, Xle Julilaan,
93. Victor Sabbe, Doorniksteenw., 21 et
Godelieve Dujardin, Doorniksteenweg, 121.
Joseph Baeckelandt, Leiestr., 8 et Re-
nata Pieters, Korte Steenstr., 12. An
dréas Desmet, de Deerlijk et Maria Van-
ommeslaeger, de Tieghem, ant. de Courtrai.
Mariages
Léopold Galle, de Wevelghem et Ma-
thilde Depàuw, Doornikstr., 15. Maurits
Vandemeulebroeke de Sweveghem et Mo-
nika Verbrugge, Passionistenlaan, 51.
Karel Delombaerde St Denijsstr., 212 et
Celina Vandeginste, Ste Annabeluik, 2.
Etienne Desmet, Hugo Verriestlaan, 20 et
Maria Satnat, Marckesteenweg, 25. Jo-
zef Deschuymer, de Ousselghem et Augusta
Vaneeckhoute, Vandenpeereboomlaan, 53.
Roger Pauwels, Toekomststr., 70 et Aima
Vander Donckt, Gulden Sporenlaan, 35.
Décès.
Willem Hubrecht, 26 ans, ép. de Noëlla
Bekaert, Leistr., 12. Léopold Pollet, 73
ans, Veuf de Elise Varrasse, Pottelberg, 1.
Hilaar Hubert, 31 ans, ép. de Antonia
Laebens, Walle, 104. Expeel (sexe masc.)
Menin. Charles Delombaerde, 79 ans,
Veuf Eudoxie Oigaer, Voorstr., 48. Ju
les Van Overbergh, 76 ans, Belfaststr., 3.
Rijkaard Beernaert, 55 ans, ép. de Augus
ta Legrand, 12, Apostelsstr. Remi Van-
schamelhout, 67 ans, ép. de Maria Van-
Jiuysse, Boerderijstr., 9- Frans Christiaens,
3 ans, H. Consciencestr., 17. Henri Van
der Steygere, 63 ans, Pottelberg, 1. Noël
Maes, 23 ans, ép. de Maria Van Aver-
maete, Staceghemstr., 245. Georges Ver-
linde, 2 m., Yperstr., 47.
IL NOUS REVIENT qu'un certain
huissier de service au Tribunal Correc
tionnel de Courtrai emploie vis-à-vis
des représentants de la Presse, du pu
blic et des témoins des méthodes qui
ne sont guère courtoises.
Nous espérons qu'il suffira simple
ment de signaler publiquement ce fait
pour que ce Monsieur revienne une
plus juste compréhension de son rôle.
99
VOUS OFFRE DES ABONNEMENTS D'ESSAI
DE QUINZE JOURS.
PROFITEZ-EN ET VOUS APPRECIEREZ
LES EFFORTS ACCOMPLIS
PAR LA NOUVELLE DIRECTION.
Pour obtenir le
de m
ai
4, Pince van dan
YPRES. T«L 103.
CONSEILS GRATUITS TOUTES REPARATIONS.
Voua y trouverez toutes les marques de pneus neufs, garantis
et aux conditions les meilleures.
SERVICE DE GONFLAGE GRATUIT
19, GRAND'PLACE, YPRES.
ROBES MANTEAUX
POURQUOI
notre vente s'accroît-elle
chaque jour
PARCE QUE
TOUJOURS Nous suivons les der
nières indications de la mode.
TOUJOURS Un choix considérable
de robes et manteaux sont en ma
gasin.
a marqué la Supériorité.
TOUJOURS Toutes les retouches
sont effectuées sans frais.
JAMAIS Une robe de qualité infé
rieure n'est sorti de nos magasins,
quelque modique qu'en soit le prix.
JAMAIS Nous n'avons deux prix
différents, pour tous le même.
JAMAIS Une robe ou un manteau
ne seront vendus s'ils nè vont pas
très bien.
24,50 29,50 39,50
59,50 69,50
TOUJOURS l'Elégance et la Coupe
La plus importante maison de la Contrée. Ouvert dimanches et jom
fériés. Le plus grand assortiment en robes et manteaux pour Deul,
aussi sur mesures sans supplément.
En Bonneterie 49,50
Jupes
En lainage
En Bonneterie
Manteaux
Joli manteau de voyage 85 98 145
Coquet manteau de lainage
entièrement doublé 175 195 225
Elégant manteau Sport
avec col fourrure 125 145 195
Superbes manteaux noirs deuil
doublés soie 175 195 225
Magnifiques manteaux noirs
doublés soie et col de
fourrure 195 225 245
AVIS TRES IMPORTANT
Spécialité de corsets pour personnes fortes.
MESDAMES Demandez nos corsets. Ils donnent une taille élégante.
Tout corset ne donnant pas pleine et entière satisfaction sera rem
boursé.
ENTREZ Venez donc voir ceci sans aucun engagement de votre
part. Si vous ne connaissez pas le chemin, demandez tout simple
ment la maison Vercruysse, Sayette Wyveken, 19, Grand'PIace Y près.
3NT" AVIS TRES IMPORTANT. Mesdames, demandez nos corsets
«LE COMPRESSIF»
Rend la taille élégante et satisfait toutes les données de la méde
cine moderne.
CORSETS CEINTURES SOUTEIN-GORGE.
VOICI UN PETIT APERÇU
DE QUELQUES PRIX
Robes noires.
En tissu Uni et Fantaisie 65 75 98
En Bonneterie Pure laine 79 95 145
En Soie Georgette
ou Chine 69 95 125 150
Robes de couleur
En tissu Uni et Fantaisie 65 75 98
Superbes robes Bonneterie
Toutes nuances 79 95 125
Robes soie - Tout genre 95 125 150
Robes Bretelles
En tissus laine. Toutes couleurs 29,50
"J
