YPRES
LAINES A MATELAS
Les Laines de l'Arsenal
Lloyd's de Londres
Manufacture RENOS
René Schmidt-Acke
Condition! absolument UNIQUES I
Sriqueterigs Mécaniques Le Progrès
IN DE PUPPEN
Aimé GRUWEZ
SCIERIE MÉCANIQUE
I.F. SUD, tîim. 15 décembre 1CT
AGENDA
Samedi 14 décembre. 8 h. au Sultan,
CONFÉRENCE avec projections
Le Japon Moderne par M. De Prae-
tere.
Samedi 14 décembre. 9 h. BAL de
la Concorde.
Lundi 16 décembre Match de PING-
PONG au Britisch Club contre le
P. P. Club Yprois.
Lundi 16 décembre CONFÉRENCE
par M. Charles d'Ydewalle, 8 h.
au Théâtre Communal.
Samedi 21 décembre SOUPER du
Club de Ping Pong l'Hôtel Britan
nique.
Mardi 31 décembre BAL DE RÉ
VEILLON des Amitiés françaises.
LE COMITÉ DES ASILES
DES SOLDATS INVALIDES
LA CHAMBRE DE COMMERCE
D'YPRES
AU CONSEIL COMMUNAL.
LES VISITEURS ALLEMANDS
LA FOIRE.
LE RAPPORT
DE LA CHAMBRE DE COMMERCE.
ECOLE DE MUSIQUE.
Dimanche 22 décembre 3 h. aura
lieu au Théâtre le premier concert des
élèves. Entrée Libre.
Programme.
35, Rue du Luxembourg
ECHANTILLONS GRATUITS
o
LIVRAISON PAR AUTO-CAMION
Tél. Comines 129
Directeur R. DE BRUYN, 27, Ch. de Bruges, YPRES
POUR VUS TRICOTS
Les meilleures lunes lavables
FILATURE DE L'ARSENAL S. A. YPRES
VENTE EXCLUSIVE AUX MAGASINS
S AVEZ-VOTLTS
QUE LA VIEILLE ET PUISSANTE SOCIETE D'ASSURANCE
ASSURE les autos de luxe et d'affaires des
J. VISART Rue de la Bouche, 19 YPRES
2-4, Rue au Beurre, 2-4
YPRES
Ancienne Maison LIGY
Tissus en tous genres
Lainages, Soieries, Merceries,
Bonneteries, Lingeries, Corset',
Dentelles, Stores, Rideaux
Doublures, Couvertures
Téléphone 60
Chèques Postaux 37177
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE TRIPLEX - MULTIPLEX
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
CHRONIQUE/ Dfi 1A REGION
donnera aux Yprois l'occasion d'entendre
notre ami Charles d'Ydewalle, le meilleur
journaliste belge. Il nous parlera de L'An-
geterre en 1935 Cette conférence donnée
au Théâtre d'Ypres fera probablement salle
comble, et les Yprois auront le plaisir d'en
tendre cet hiver une seconde fois Charles
d'Ydewalle en février, aux Amitiés fran
çaises.
organise une conférence ce samedi 14 dé
cembre 8 h. l'Hôtel du Sultan. L'ora
teur est connu des Yprois M. Maurice De
Praetere. Le comité de la Chambre de
Commerce espère qu'une assistance nom
breuse se rendra cette conférence accom
pagnée de projections et d'une audition
phonographique de musique japonaise. Le
sujet doit intéreser tous ceux qui voient avec
une certaine inquiétude se lever l'Extrême-
Orient ce pays dont nous parlera l'orateur
Le Japon moderite.
Avec une rapidité digne de nos plus vives
félicitations nos administrateurs communaux
ont avalé en deux séances le budget de
1936.
Après avoir voté le lundi soir un budget
auquel il manquait 158.837 francs 74 pour
trouver son équilibre, le conseil communal
vota le mardi des taxes destinées combler
ce déficit.
En voici rénumération
1) Renouvellement des 33 centimes ad
ditionnels sur taxe provinciale sur les vélos.
2) Renouvellement de la taxe sur les
véhicules..
3) Renouvellement de la taxe sur l'aba-
tage.
4) Renouvellement de la taxe sur les
balcons et loggias.
5) Renouvellement de la taxe sur les in
humations.
6) Renouvellement de la taxe sur les
exhumations.
7) Renouvellement des 25 additionnels
sur les traitements et pensions.
8) Renouvellement des 90 additionnels
sur les impôts de l'Etat et, bouffée d'air
fraîche après cette pénible énumération.
9) REDUCTION 30 au lieu de
50 de la taxe voirie pour les propriétés
bâties et de 15 au lieu de 25 pour
les propriétés non bâties.
Nous croyons que les Yprois peuvent se
déclarer satisfaits en constatant que, con
trairement d'autres villes, leurs charges
fiscales paraissent en régression.
arrivent de plus en plus nombreux
Ypres. Si les 10 marks qu'ils peuvent sor
tir d'Allemagne étaient portés 20 marks
nous aurions encore plus de visiteurs d'Ou
tre-Rhin. Des milliers de demandes sont
faites en Allemagne pour un pèlerinage
Ypres.
Le Collège des Bourgmestre et Echevins
de la ville d'Ypres fait connaître qu'il sera
procédé, le vendredi 27 décembre prochain,
10 h., l'Hôtel de Ville d'Ypres, l'ad
judication publique des emplacements la
foire du 8 mars au 22 mars 1936, dite
Kattefeest
Le droit d'emplacement devra être payé le
jour de l'adjudication.
Le 7 décembre la Chambre de Commerce
a tenu son assemblée générale statutaire.
Nous dégageons du rapport de M. Tous-
saert les lignes principales.
La Chambre de Commerce se réjouit de
l'inscription au budget des travaux du ca
nal 10 millions sont prévus en 1936 et
elle espère que les travaux seront active
ment menés.
Le réseau routier qui conduit Ypres
s'améliore chaque année, et pour 1936 la
route de Comines sera remise en état.
1935, a été une année de tourisme. La
renommée du Last Post s'étend chaque
année.
La Chambre de Commerce se réjouit des
efforts du Sud pour obtenir un aéro
drome Ypres. Elle est heureuse de signa
ler, d'autre part, la continuation des tra
vaux des Halles. Enfin elle espère que l'in
dustrie yproise trouvera un regain de pros
périté lors de l'achèvement du canal.
1) Leçon de solfège de Danhauser-Le-
moine par la section primaire des garçons.
2) Concerto en sol majeur pour violon,
de O Rieding par Mr. Roger Verbaere.
3) Leçon de solfège de Danhauser Le-
moine par la section primaire des filles.
4) Berceuse, Sylphe, Fantaisie, pour piano
de l'Albumblatter de Schumann.
5) Leçon de solfège (Mélodiques) de
Samuel par la section moyenne des garçons.
Les Filtres BERKEFELD-ORIGINAL permettent d'obte
nir une eau pure, potable et exempte de bactéries.
Peuvent s'adapter, ou non, su. la canalisation d eau.
Adoptés par les Ministères des Colonies et de la Défense
Nationale, de nombreux hôpitaux, pharmaciens, fabriques
d'eau gazeuses, etc... En vente et prospectus gratuits sur
demande chez VAN DEN BERGHE-NOELKE, 48, Rue de
l'Aurore, Bruxelles et chez VANDENBERGHE et FILS,
Plombier-Zingueur, rue Courte de Thourout, 24, Ypres.
PROFITEZ-EN POUR ACHETER DIRECTEMENT VOS
GROS DETAIL
MOUSCRON Tél. 878
a f'LOEGSTEERT (Le Touquet)
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT DE TOUS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIÈRE QUALITE A DES
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE I
Maison fondée en 1782
Marché au Bétail, YPRES Téléphone 1S4
