6) Chant de mai pour trompette de Beet
hoven par Mr. Roger Goffyn.
7) Leçon de solfège de Danhauser Le-
moine par la section moyenne des filles.
8) Concertino en la mineur pour violon
de Hans Sitt par Mr Jacques Duhameeuw.
9) Leçon de solfège de Danhauser Le-
moine par la section supérieure (Jeunes gens
10) Leçon de solfège de Danhauser Le-
moine par la section supérieure (Jeunes
filles).
11) Rondo en do majeur pour piano de
Beethoven par Mlle Jeanne Calus.
NOËL A SAINT-MARTIN.
Une grande affluence de personna
lités de toute la province a pris part
au deuil de la famille Masschelein.
M. Alphonse Masschelein tenait une
place en vue dans le monde de la
brasserie, et tous ses collègues ont tenu
assister ses funérailles, qui eurent
lieu Saint-Martin.
ORDINATION
Nous apprenons que Mgr Lamiroy
ordonnera prêtre M. Elie Dupon, le sa
medi 21 décembre en la cathédrale St
Sauveur Bruges. Nous adressons
nos félicitations M. Dupon ainsi qu'à
ses parents M. et Mme H. Dupon-
D'Haene, et nous sommes convaincus
que de nombreux Yprois assisteront
la messe solennelle qui sera dite par
le jeune prêtre le 2 janvier 1936
10 h. Z2 en l'église Saint-Nicolas.
SEMAINE RELIGIEUSE
SAINT-MARTIN
Dimanche 15 décembre 7 h. messe
et communion générale pour les en
fants des écoles.
Mardi 17 et mercredi 18 Le Saint-
Sacrement sera porté aux malades et
infirmes de la paroisse.
Mercredi 18 7 h. Messe solennelle
d'action de grâce en l'honneur de
la Divine Mattrnité de la Vierge.
Mercredi, vendredi et samedi Quatre-
Temps, jeûne et abstinence.
Vendredi 20 7 h. messe chantée.
MESSES ANNIVERSAIRES
SAINT-MARTIN
Dimanche 15 8 h. 30 pour Mme
Charles Vandeputte-Vermeersch.
1 1 h. 30 pour les membres décé
dés de la Ligue des Boulangers.
SAINT-PIERRE
Dimanche 7 h. 30 pour Mr. et Mme
Constant Waterblee.
SAINT-JACQUES
Dimanche 7 h. 30 pr Emma Geldof,
épouse Callens.
8 h. 30 pour Jules Pyck et Louise
Priem.
m
Courtrai
La fête de Noël sera célébrée St-
Martin avec un lustre tout particulier.
Tout le monde est cordialement in
vité assister la messe de minuit.
Aux messes de minuit et de 10 heu
res on exécutera la messe 4 voix de
Rheinberger sous la direction de Mr.
Maurice Baert.
La messe solennelle sera précédée
de la touchante cérémonie de la mise
en crèche de l'Enfant Jésus, et des
beaux chants de Noël et Minuit Chré
tiens.
L'église merveilleusement illuminée
sera ouverte partir de 11 h. J/2. A
partir de minuit plus personne ne pour
ra entrer dans l'église.
ALPHONSE MASSCHELEIN.
AGENDA
Dimanche 15 décembre 15 h. et
20 h. Théâtre Communal. St Paulus-
missiebond.
Lundi 16 décembre 20 h. Théâtre
Communal. Kinderen van ons
volk groupe Staf Bruggen.
Mardi 17 décembre 20 h. Théâtre
communal La Bohême Théâtre
Royal Opéra de Gand.
Dimanche 22 décembre 15 h. Théâtre
Communal De Lustige Boer
Vlaamsche Zonen.
Dimanche 29 décembre 20 h. Théâtre
Communal De Dwingeland
groupe Taal en Kunst
PHOTOCLUB.
Nous apprenons l'instant que le souper
annuel aura lieu le SAMEDI 25 JANVIER
prochain, l'Hôtel du Damier, Grand'-
Place. Pendant le copieux repas (qui ne
connaît le Damier un orchestre de
choix se fera entendre. Il y aura aussi, dit-
on, une attraction sensationnelle et pour
clôturer la soirée, comme d'habitude, sau
terie. Le tout moyennant 22 frs le cou
vert Sont invités, les membres du club
ainsi que tous les neurasthéniques de la
ville.
CERCLE ARCHÉOLOGIQUE.
REUNION MENSUELLE le JEUDI
19 DECEMBRE. Monsieur le Baron Jean
de Béthune donnera une causerie Les
Halles de Courtrai
Mr Géo d'Aconit donnera ensuite une
conférençe avec projections. Sujet Les
Pharaons et l'art pharaonique.
La réunion sera clôturée par Mr P.-P.
Debbandt, président du Cercle, qui dira
l'activité de la société le Cercle Royal
Archéologique durant l'année 1935
LE SERVICE D'EAU POTABLE.
L'administration insiste pour que nous
rappelions nos lecteurs de ne pas em
ployer l'eau actuelle, en tant qu'eau po-
ttable, quel que soit le degré de pureté appa
rente, moins de la bouillir.
Elle insiste également sur le fait que les
travaux, même ceux de raccordement, tou
chant leur fin les demandes d'abonne
ment ne pourront plus jouir de raccorde
ment gratuit aussitôt les travaux complète
ment achevés.
ECHOS ET NOUVELLES
A la demande du public, le Théâtre
Royal de Gand, donnera le MARDI 17
DECEMBRE en représentation, LA BO
HEME Opéra de Puccini. Les rôles se
ront tenus par les meilleurs éléments de
la troupe. Gageons qu'il y aura foule.
ETAT-CIVIL
du 5 au 11 décembre 1935.
Naissances
Castel Francine, Ch. de Menin, 149-
Dehaene Jacques, Rue de la Crapaudière.
Gillioen Camille, Rue du Verger, 13.
Deraeve Guido, Rue Eigen Heerd, 6.
Alleweireld Henri, Porte des Récollets, 5.
Décès
Verhaeghe Lucie, 79 ans, sans prof., ep.
Ghys Alphonse, Rue Longue de Thourout,
25. Vandevelde Henri, 41 ans, sans prof.,
ép. Van Brabant Marie, Ch. de Poperinghe,
141. Heughebaert Daniel, 42 ans, nég.,
ép. Sambaere Léontine, Rue du Plateau, 9-
Deconinck Martine, 49 ans, célib., sans
prof., Ch. de Poperinghe, 8. Hillebrant
Emma, 60 ans, nég., Veuve Plaetevoet Re-
natus, Ch. de Dickebusch, 211.
Aux propriétaires de vignes.
DIMANCHE 15 DECEMBRE, de 8 h.
10 h. 15, Monsieur A. LAGAST, Direc
teur des jardins de la ville, donnera une
leçon pratique d'élevage et de formation
des vignes. Cette démonstration aura lieu
la villa Floralia Vredelaan, Cour
trai.
Après le beau succès de Circusprin-
ces la troupe du Théâtre Royal Flamand
de Gand nous annonce pour le 8 janvier
prochain Het land van den Glimlach
(Le Pays du Sourire), la célèbre opérette
de Frans Lehar. Le rôle du Prince Son-
Chong sera interprété par Mr Karel Locu-
fier du Théâtre Royal Flamand d'Anvers.
Décors spéciaux et costumes nouveaux.
Le récital Mr Rummel donné en notre
ville le 4 décembre dernier fut un véritable
triomphe pour le remarquable virtuose.
Monsieur W. Rummel se prêta d'ailleurs de
fort bonne grâce aux multiples rappels de
son auditoire enthousiasmé et après avoir
exécuté avec son brio habitué des œuvres de
Liszt, il dévoila son âme d'artiste par une
impressionnante audition d'œuvres de Cho
pin.
Encore des distinctions
au Photoclub.
Le Photoclub de Courtrai obtint un di
plôme d'Honneur l'exposition de photo
graphies de Monceau-lez-Mines (Fr.). Y
participaient les membres du comité Mrs
Coperman, Demey, Blondeel, Verheust
ainsi que Mr Bekaert et Mme Vervaecke.
A l'exposition de Mons, Monsieur O. De
mey, membre du Comité, reçut une mé
daille d'argent. Décidément le Photoclub
peut être fier des résultats de l'année écou
lée. Palmarès six participations consécu
tives, et six distinctions obtenues. A tous
nos cordiales félicitations.
A deux reprises nous avons signalé que
les représentants de la presse se plaignaient
de n'avoir ni siège, ni table, au Tribunal
Correctionnel de Courtrai nous avons de
mandé que satisfaction leur soit donnée.
Après informations prises, nous consta
tons que Courtrai est la seule ville de Bel
gique où les reporters n'ont pas de place
déterminée. Est-ce donc une chose impossi
ble ou trop coûteuse
Notre troisième appel restera-t-il aussi
vain Ou bien, faudra-t-il que Messieurs
les représentants de la presse, apportent
tables et chaises pliantes
OFFRES D'EMPLOI.
Brasserie Belge demande représentant
pour le Courtraisis. Faire demande par écrit,
Rue Henry Nolf, 39-
Théâtre.
LA TÉRÉSINA
par l'Opéra Royal de Gand.
Continuant la série des représentations
lyriques, Mr Coens, Directeur du Théâtre
Royal de Gand, nous offrit cette fois une
opérette nouvelle de Mrs Uhl et Marietti,
musique d'Oscar Strauss.
La Térésina n'est en réalité nouvelle
qu'aux scènes françaises, cette œuvre fut an
térieurement au répertoire de plusieurs de
nos troupes flamandes.
L'action se passe d'abord Frejus en
1799, l'époque du Directoire. La gentille
petite bohémienne Térésa, fait la connais
sance du Comte Didier de Lavarenne et par
un heureux caprice du sort, devient sa
femme. A ce moment débarque, au retour
de la campagne d'Egypte, le jeune géné
ral Bonaparte, revenant en hâte Paris
LE SUD, dim. 15 décembre 1935.
Il rencontre le jeune Didier et décide celui-
ci l'accompagner Paris. Lavarenne ayant
donné sa parole au Général, de ne révéler
personne le secret de ce voyage, aban
donne sa jeune femme, la petite Térésa.
Six ans plus tard nous retrouvons nos
principaux personnages au Palais du Prince
Borghèse. Térésa est devenue la célèbre-
cantatrice Térésina. Bonaparte se nomme Na
poléon et le comte de Lavarenne est promu
Maréchal de l'Empire.
Napoléon se fait présenter la célèbre can
tatrice, et l'invite en audience particulière.
Didier et Térésina se sont reconnus, mais
celle-ci, voulant se venger du cruel aban
don du gentilhomme, feint d'avoir oublié
le passé.
Le troisième acte se passe aux Tuileries.
Le contrat de mariage signé en 1799, est
retrouvé intact sous la coiffe du chapeau
de Napoléon. La comtesse de Lavarenne est
restée digne de son nom, redeviendra la
compagne du Maréchal Didier de Lavarenne.
La partition musicale est du célèbre com
positeur viennois, Oscar Strauss, auteur de
nombreuses opérettes, dont la plus célèbre
est sans nul doute Rêve de Valse Nous
ne retrouvons malheureusement dans cette
œuvre aucune de ces mélodies captivantes,
émotionnantes, qui s'infiltrent dans l'âme
populaire, et firent la renommée de l'auteur.
Ici, la musique est plutôt légère, d'un
rythme agréable mais dans l'ensemble, d'un
mouvement trop accéléré pour le chant, ce
qui rend l'interprétation fatigante et extrê
mement difficile.
Je reproche également cet ouvrage, la.
trop grande part cédée au parlé ceci nuit
non seulement l'action mais en fait plu
tôt une comédie musicale qu'une opérette.
Cette pièce nécessite pour l'exécution, des
artistes de grand talent aussi est-ce avec
plaisir que nous avons applaudi l'excel
lente interprétation que nous en donna la
troupe du théâtre de Gand.
Mme Alissebel dont nous avions précé
demment eu le bonheur d'apprécier la voix
fraîche et souple, s'est révélée dans le rôle
de la Térésina, comédienne accomplie. Au
premier acte, espiègle et gamine, nous la
retrouvons élégante, distinguée dans la suite.
M. Bonnaud, dans le rôle du comte de
Lavarenne, l'élégant gentilhomme, aura sans
nul doute conquis outre le cœur de sa com
pagne, celui de nombreuses spectatrices.
M. Cazy, le timide Daniel, et Rémyo, le
prince Borghèse, nous firent rire de bon
cœur.
Ils eurent le grand talent de nous faire
paraître presque courtes, certaines longueurs
du dialogue.
Mlle- Berthot nous fit connaître une de
Borghèse effrontée et turbulente.
Le rôle parlé de Napoléon fut sauvé par
Rancier.
Au second acte, le délicieux ballet Louis
XV réglé par M. Ambrosiny et dansé par
Mmes Tcherkowa, Trappeniers et les dames
du corps de ballet fut un divertissement
charmant et remporta un succès mérité.
DE CIRCUSPRINCES.
L'opérette en 3 actes de Mrs. Jules Bram-
mer et Alfred Grunwald, musique de Ral-
man, fut interprétée, lundi dernier au théâ
tre communal, par la troupe du Théâtre
Royal flamand de Gand, et obtint en notre
ville un succès mérité.
Ciflcusprinces est une uœvre musicale,
écrite pour le grand public c'est, ce que
nous pourrions appeler l'opérette classique
non pas que la prose en soit d'un style
très littéraire, ni la musique d'une inspira
tion élevée, mais parce que dans toutes les
opérettes de ce genre, nous retrouvons et
le même thème et les mêmes personnages.
Fedja Palinsky, neveu d'un grand-duc
du pays des Tsars, a été envoyé en exil,
ayant exprimé le souhait d'épouser Fédora,
jeune fille riche et de grande beauté.
Au premier acte, nous le retrouvons, s'ex-
hibant dans un cirque St Petersbourg.
Ce sera le mystérieux Mister X... acro
bate et artiste violoniste, qui fait courir
toute la capitale. Et parmi ces admirateurs
nous trouvons, (ceci était inévitable) Fé
dora, la femme de ses rêves.
r
j
