YPRES
Les Laines de l'Arsenal
Lloyd's de Londres
LAINES A MATELAS
Manufacture RENOS
René Schmidt-Acke
absolument UNIQUES I
Sriquaîarias Mécaniques Le Progrès
IN DE PUPPEN
Aimé GRUWEZ
SCIERIE MÉCANIQUE
AGENDA
Jeudi 16 janvier 8 h. au Cercle
Catholique, Peg de mon Cœur
interprété par les Christen Vlaam-
sche Speelgezellen
Samedi 25 janvier Bal du Tennis-
Club Yprois l'Hôtel Excelsior.
Mardi 11 février 8 h. au Cercle Ca
tholique, Soirée théâtrale donnée par
Comasdia de Courtrai.
Dimanche 16 février Manifestation
Ypres la Mémoire du Roi Al
bert
LA 13e FOIRE COMMERCIALE
D'YPRES.
HOMMAGE AUX FACTEURS
L'ANNIVERSAIRE
DU 17 FÉVRIER.
Le Sud a fait une suggestion
•l'administration communale au sujet
de la manifestation organiser le 17
février, ou le dimanche 16 février.
Jusqu'ici cette suggestion est restée
sans réponse. Nous attendons une se
maine.
YPRES A LILLE.
LA CONFÉRENCE
DE M. PIERRE GOEMAERE.
L'AÉRODROME D'YPRES.
AUX CROIX DE FEU D'YPRES
ET DES ENVIRONS.
UN AVION A PASSCHENDAELE.
SEMAINE RELIGIEUSE
SAINT-MARTIN
Dimanche 12 janvier
Samedi 18 Fête de la Chaire de
Saint Pierre Rome. Du 18 au 25
janvier une semaine spéciale aura
PROFITEZ-EN FOUR ACHETER DIRECTEMENT VOS
GROS DÉTAIL
35, Rue du Luxembourg
MOUSCRON Tél. 878
ECHANTILLONS GRATUITS
o
LIVRAISON PAR AUTO-CAMION
Tél. Ceminee 129
Directeur R. DE BRUYN, 27, Ch. de Bruges, YPRES
POUR V» S TRICOTS
Les meilleures lainee lavables
FILATURE DE L'ARSENAL S. A. YPRES
VENTE EXCLUSIVE AUX MAGASINS
S/LVEZ VOUS
QUE LA VIEILLE ET PUISSANTE SOCIETE D'ASSURANCE
ASSURE les autos de luxe et d'affaires des
J. VISART Rue de la Bouche, 19 YPRES
Maison fondée en 1782
2-4, Rue au Beurre, 2-4
RES
Y
Ancienne Manon LIGY
Tissus en tous genres
i-ainages, Soieries, Merceries,
Bonneteries, Lingeries, Corset?
Dentelles, Stores, Rideaux
Doublures, Cousailuies
Téléphone 60
Chèques Postaux 37177
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE TRIPLEX MULTIPLEX
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
Marché au Bétail, YPRES Tétéphoua 1S4
dimanche 1Z janvier
CHRONIQUE/ DE LA REGION
Dès maintenant la Chambre de Com
merce d'Ypres s'occupe de l'organisation de
la 13e Foire Commerciale. Le bureau du
Comité de la Foire est constitué M. Ver-
meulen, président, A. Gruwez, vice-prési
dent, Cardinael, trésorier et Tahon, secré
taire.
Nous souhaitons vivement voir la Cham
bre de Commerce étendre son rayon d'ac
tion, et faire de la Foire Commerciale une
manifestation économique de tout l'arron
dissement. Il est certain que cela provoque
certaines difficultés. Mais ce ne sont pas
les difficultés surmonter qui font reculer
M. Vermeulen il l'a; prouvé dans la ques
tion du canal.
Nous voudrions que Poperinghe, Wer-
vicq et le Sud soient représentés cette
foire commerciale. Plus le champ d'action
est vaste et plus la foire commerciale sera
variée et intéressante. C'est l'occasion de re
faire d'Ypres le centre vivant de l'arron
dissement, d'y amener tous les environs, de
témoigner qu'Ypres est la hauteur de sa
mission de chef-lieu.
Les Briqueteries de l'arrondissement de
vraient y être représentées. Le textile a
quelques usines intéressantes. Et Poperin
ghe peut nous envoyer côte de Bar-
co les produits Maes-Rommens. Pour
quoi ne pas consacrer deux salles aux deux
branches commerciales nées de notre agri
culture régionale le tabac et le houblon
Et une grande salle chaque année réser
vée au tourisme dans la région d'Ypres et
en Westflandre. Plus nous serons larges
d'idées, et plus nous aurons de visiteurs,
qui indirectement auront leur attention
attirée sur Ypres, centre commercial.
On nous prie de transmettre aux em
ployés de la poste chargés d'oblitérer les
timbres, les remerciements et les félicita
tions des collectionneurs. Les timbres de la
Reine Astrid expédiés Ypres sont très
proprement et très nettement oblitérés, ce
qui n'est pas le cas dans toutes les villes
de Belgique. Nous sommes heureux de pou
voir transmettre ces félicitations qui de
droit.
Après la journée franco-belge, la jour
née des aéro-clubs du Nord a eu lieu
Lille. Pour rendre plus actives nos rela
tions avec le Nord Le Sud a assisté éga
lement cette journée. Et au déjeuner M.
van Renynghe répondant aux toasts qui
étaient portés Ypres et son aérodrome,
a remercié chaleureusement les aviateurs
du Nord pour leur précieuse collaboration.
Ypres a pris Lille figure d'avant-garde,
grâce au Sud et son travail créateur.
Pierre Goemaere, directeur de la Revue
belge, a refait Ypres, pour les Amitiés
françaises, la superbe conférence qui lui va
lut un gros succès Luxembourg. Il tour
na les pages de son bel album d'images,
et fit revivre la toute bonne et toute gra
cieuse Reine Astrid, épouse parfaite, mère
aimante, et exemple éternel pour son peu
ple de Belgique. L'orateur présenté d'une
façon charmante par M. Delobel conquit
l'auditoire et fut vivement applaudi.
Le temps presse. Nous espérons que M.
le Bourgmestre d'Ypres ne laisse pas pas
ser un jour sans ouvrir le dossier de l'aéro
drome. Nous souhaitons que le courrier
qu'il reçoit concernant cette question soit
au moins aussi abondant que le nôtre, et
qu'il fera tout ce qu'il pourra pour rtiéri-
ter le beau qualificatif qui lui a été donné
lors de la fête organisée par Le Sud
le 16 novembre l'aérophile bourgmestre
d'Ypres
Le 19 janvier les Croix de Feu de
Belgique au cours d'une manifestation gran
diose dans les rues de Bruxelles, diront
au gouvernement et au public l'injustice
flagrante dont, depuis 17 ans, nombre
d'entr'eux sont les victimes.
Us leur diront surtout qu'il existe sur le
sol de la Patrie des hommes, soldats de
l'avant qu'étreint la misère et que tuent
lentement de redoutables maladies consé
cutives la guerre.
Que chacun comprenne son devoir et
soit le 19 janvier 9 h. 30, place de
l'Yser Bruxelles.
Que les anciens se fassent inscrire com
me membre de la Fédération Nationale des
Croix de Feu au local Hôtel Continental,
Place René Colaert, Ypres, ou au bureau
de renseignements café Théo, 6, rue de
Menin Ypres.
Le mauvais temps de la nuit de jeudi
vendredi forcé un avion d'Air Bleu
atterrir dans notre région. Il le fit Pas-
schendaele. Ce qui démontre la nécessité
de multiplier les aérodromes, cet avion
ayant certainement utilisé dans cette cir
constance l'aérodrome d'Ypres.
A 7 h. Messe et Communion géné
rale pour les Congréganistes. Pen
dant le Salut Consécration des fa
milles chrétiennes la Sainte Fa
mille. Réunion pour les congréga
nistes.
a FLOEGSTEERT (Le Touque»)
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT DE TOUS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIÈRE QUALITE A DES
PRIX DÉFIANT TOUTE CONCURRENCE I
tai—
