Merlin
Automobilistes,
Le Vingtième Siècle
11v Boulevard Bischoffsheim,
Bruxelles
BELGE
GARAGE NATIONAL
VAN DER BAUWHEDE
YPRES
M. COMYN REGOM PNEUS
29, rue des Chiens
Tél. 430
99
Achetez une automobile
L'exposition sera ouverte les samedi 1 et
dimanche 2 février.
Nous avons eu l'occasion ces jours-
ci d'entrer en contact avec la popula
tion de Menin, et, ici comme partout
en notre bon pays de Belgique, nous
avons pu constater combien le pays
réel était sincère, loyal, désireux de
travailler en dehors de toutes les com
promissions et les entraves de la poli
tique partisane.
A Menin plus qu'ailleurs le citoyen
doit subir le politicien. 11 faut qu'en
dehors des cadres et des étiquettes de
la politique, il s'organise pour attein
dre quelques buts déterminés et précis.
Or Menin se trouve un carrefour
entre Ypres, Courtrai et le Nord.
Menin a un besoin urgent du SUD
Notre journal doit être son agent de
liaison. Plus que partout ailleurs, Me
nin souffre de n'avoir pas de presse.
Quand on comprend le rôle énorme
de 1a presse dans l'expansion de la vie
commerciale, industrielle et intellec
tuelle d'une ville, n'est-il pas frappant
de devoir constater qu'une ville-carre
four comme Menin n'a aucun journal.
Des comités politiques ont des jour
naux des mandataires politiques ont
leurs organes de propagande. Mais les
Meninois n'ont pas un journal qui dé
fende les intérêts de Menin, comme
tels, pour le bien général.
C'est une lacune que nous préten
dons combler en réalisant en même
teonps, par Menin, la liaison Ypres-
Courtnai. Nous espérons que les
Meninois comprendront l'effort que
nous tentons, et qu'avec la collabora
tion de tous, notre action constructive
sera utile tous.
LE SUD.
LA CONFÉRENCE SUR LA REINE.
M. van Renynghe a conquis lundi der
nier son auditoire. Présenté par M. Van
Genneken l'orateur nous évoqua, devant le
nombreux public d'élite qui s'était rendu
la Légia la belle, douce et noble fi
gure de la Reine Astrid.
Vie toute entière de devoir, de conscien
cieuse et minutieuse application de la Prin
cesse et de la Reine dans l'accomplissement
de son devoir d'état Rien n'est né
gligé par cette créature délite pour faire
le mieux possible tout ce qu'elle fait
Ordre, équilibre, perfection et surtout un
inépuisable don de soi, une générosité du
cœur qui se traduit par son sourire qui pro
curait la Joie.
L'auditoire suivit avec une émotion crois
sante la fresque imagée et vivante de la vie
de la Reine, telle qu'elle fut évoquée par
M. van Renynghe, et la mort de la Souve
raine, le courage héroïque de notre Roi,
qui fut énorme dans ces circonstances
douloureuses furent sobrement et doulou
reusement décrits.
Ce ne sera pas en vain, qu'elle nous
fut enlevée C'est sur cette pensée que
termina l'orateur, et il demanda tous de
veiller jalousement retenir la grande pen
sée de ce règne aimez vous les uns les
autres
Cette péroraison fut longuement applau
die par l'auditoire.
X...
L'EXPOSITION DE PHOTOS
DE LA REINE.
A Menin comme partout ailleurs l'ex
position a vivement intéressé et ému la po
pulation. L'inauguration a eu lieu samedi
et nous ne pouvons mieux faire que de
donner le compte-rendu du Journal de
Roubaix
L'exposition ouverte en la salle Légia
rue du Moulin-St-Jean, Menin, et dont
nous avons déjà entretenu nos lecteurs, con
stitue une belle manifestation artistique, en
même temps qu'un touchant hommage la
regrettée reine Astrid.
Cette exposition, dont le promoteur fut
M. Van Genneken, auquel se sont joints
un certain nombre de Meninois dévoués,
réunit, on le sait, toutes les photos de la
Reine qui, jusqu'à ce jour, ont pu être re
cueillies par un de nos confrères, M. van
Renynghe, directeur du journal Le Sud
d'Ypres.
Cette exposition a été inaugurée, samedi
soir, 17 h., en présence de nombreuses
personnalités.
On remarquait parmi l'asssitance des dé
légations des Anciens combattants belges
(F. N. C. et F. N. I.) de la Ligue des
Poilus de France de l'Amicale halluinoise
des Anciens Combattants (U. N. C.)
de la Gilde des Métiers, de la Légia etc.,
ainsi, que plusieurs ecclésiastiques de la
ville, les instituteurs, M. le Commandant
de la Gendarmerie, etc., etc.
Au début de la cérémonie, M. van Re
nynghe a prononcé, en flamand d'abord,
puis en français, une très éloquente allo
cution, dans laquelle il a dit la significa
tion de cette manifestation. O a voulu -
que celle-ci costituât un hommage de la
reconnaissance de tous envers la reine As
trid, mère parfaite, souveraine idéale, et
épouse complète
Après quoi, M. van Renynghe a guidé
l'assistance dans l'exposition, fournissant au
passage, d'intéressantes explications. Les vi
siteurs s'étant arrêtés devant un portrait de
la Reine, qui domine la salle, des gerbes
de fleurs y furent déposées par la Légia
et la section meninoise de la Croix-Rouge
de Belgique, cependant que se faisait en
tendre la Brabançonne
LA JUSTICE DE PAIX
de cette ville qui jusqu'à présent avait tou
jours ses bureaux où se tenaient les audien
ces, dans les anciens bâtiments attenant
l'église Saint-Françcis, a été transférée
l'ancienne caserne des écoles régimentaires
du 4me de ligne et du 3me chasseurs
pied, avant la guerre.
Cette caserne, située Place du Désarme
ment (anciennement Place d'Armes) a été
cédée après l'armistice, par l'Etat la ville
qui a transformé le vieux bâtiment qui me
naçait ruine en un confortable immeuble où
ont été installés plusieurs services commu-
TOUJOURS
LE BOYAU DE LA MORT
Cette semaine la route de Menin-Gheluwe
connut de nouveaux accidents. Mais que re
présentent ces victimes pour l'administra
tion Cependant sa responsabilité est en
gagée puisqu'elle se rend compte du dan
ger, et qu'elle connaît les moyens d'y re
médier. Les dossiers ne sont, paraît-il
pas prêts. A ceux qui doivent les préparer
appartient la responsabilité morale des vic
times de la route Menin-Gheluwe. Cela
ne trouble-t-il pas leur douce quiétude
BELGIQUE 1936
Des voix entrecoupées s'entrecroisent au-
dessus d'un agora trop tumultueux pour s'ac
climater aux conseils de la pure raison. Si
diverses soient-elles, venant des antipodes
qui semblent infiniment éloignées, toutes
paraissent former un accord parfait, une
symphonie de désirs éternellement ina
chevée.
C'est elles qu'il faut écouter pour con
naître les aspirations de tout le pays. Nous
ne parlerons pas de ceux qui, depuis des
années, ont frappé le gong d'alarme faisant
l'autorité un appel qui se perdait dans
les alcôves des bonzeries.
Actuellement il existe d'autres signes
il y a toute la nation qui exige le rétablis-
LES NOMS DE RUES
L'Européen qui déambule New-York
a la consolation de voir au coin des rues
un numéro qui le guidera dans ses recher
ches. Les goûts ne se discutent pas pour
mon compte j'aime autant un nombre, fût-
il de dix chiffres, que des dénommations
telles que Rue de la bretelle rue du
bas troué ou d'autres. Mais ne pensez-
vous pas que le strict minimum indispen
sable soit une plaque indicatrice, si mi
nuscule fût-elle
Eh bien, Menin, rien de tout cela
les rues n'existent pas, ou si elles existent
on ne les connaît pas... Seules les mai
sons sont connues... les unes mieux que
les autres... mais ne nous appesantissons
pas sur ces détails.
Qu'on n'aille pas croire que l'administra
tion subitement atteinte d'une manie patho
logique d'économie se refuse doter les
rues des signes, blancs sur fond bleu régle
mentaires Loin de nous cette mauvaise
pensée Informations prises, mais sous tou
tes réserves, l'administration préférerait at
tendre, et ce, sur le conseil d'une lumière
qui se croit compétente en toutes choses,
l'arrivée de certains crédits, pris eux aussi
probablement sur le montant de la rééva
luation, pour permettre l'apposition cha
que coin de rue d'une plaïue en bronze
qui résisterait pour l'éternité aux outrages
des siècles. Ce sera joli Cela cotûera
évidemment plus cher, mais qu'importe, le
contribuable est une bonne poire et la ma
jorité n'ignore pas que l'opposition ne se
rebiffe que pour la forme.
En a/tendant si vous désirez vivre, peu
de frais, l'illusion d'une perdition irrépro
chable dans les méandres d'un monastère
thibétain, n'hésitez pas visiter Menin, vous
en aurez pour votre argent. Monastère sans
moines, évidemment
Pour obtenir le meilleur kilométrage de vos pneus,
adressez-vous un technicien
4, Place van den Peereboom, YPRES. Tél. 103.
CONSEILS GRATUITS TOUTES REPARATIONS.
Vous y trouverez toutes les marques de pneus neufs garantis
et aux conditions les meilleures.
SERVICE DE GONFLAGE GRATUIT.
VOUS OFFRE DES ABONNEMENTS D'ESSAI
DE QUINZE JOURS.
PROFITEZ-EN ET VOUS APPRECIEREZ
LES EFFORTS ACCOMPLIS
PAR LA NOUVELLE DIRECTION.
10 12 CV
CONSOMMATION 10 12 L ESS
jfflfftHHHKAUX 100 km.
