COLISEUM
Une petite
comme cela
LE SUD"
Continent et L'Angleterre
Ostencle
Douvres
PETITES ANNONCES
Voyages Confortables et Soaymlqjats entre le
LE SUD, dimanche 9 février 1936.
Peur permettre nos nombreux lec
teurs de pouvoir utiliser facilement 1
rubrique des Petites Annonces rctt
ouvrons Ypres un bureau d'annonces.
A l'avenir pour les petites annonces,
et la correspondance qui s'y rapporte
nos lecteurs sont priés de s'adresser
chez BOUDRY-TEMPERMAN impri-
meur, rue de Menin, 25, Ypres,
Tél. 247.
Le tarif est de 1 francs la ligne avec
immum de 5 francs par insertion.
A la demande des annonciers le
texte sera affiché sur un tableau, sans
que, de ce fait, le tarif soit majoré.
SI VOUS VOULEZ
vendre, acheter, louer ou reprendre
UNE FERME
Un fonds de commerce Propriété
ou autre, adressez-vous JEROME
DECONINCK, 33, Rue de Haerne,
YPRES.
Renseignements Gratuits
Maison de Confiance.
A VENDRE
PLOEGSTEERT (bourg)
UNE BELLE MAISON
convenant pour rentier, av. étage, gre
nier et jardin et un terrain attenant
bâtir.
S adresser chez Maurice Vanthuyne
Ploegsteert.
KaEMfâ.
A LOUER appartement très bien situé
36, Rue de Menin, YPRES.
Renseignements cette adresse.
POUR VOS TRAVAUX DE CHAR
PENTE ET DE MENUISERIE
Se trouve votre entière disposition.
Monsieur Camille COUDRON Hou-
thsm (Place).
Se trc ive votre entière disposition.
K&a
CINEMA CATHOLIQUE,
30, rue St Jacques, Ypres
Samedi 8 février 1936, 8 *4 h.
Dimanche 9 février, 2 h., 5 h. et
8 i/4 h.
Lundi 10 février, 8 V4 h.
WILLY FORST et DOLLY HAAS
dans
et
Double Patte et Patachon
dans
LEURS 28 JOURS.
Actualités FOX MOVIETONE
Etude du notaire RAMAULT
Wervicq.
BEHEER DER DOMEINEN
OSTENDE
La soupe populaire.
MISE-A-PRIX mardi 10 mars 1936
Au Café-Restaurant Vandromme, Rue du
Chemin de Fer, 4 (face la Gare) Co-
mines.
de
1Une très belle MAISON pouvant
servir tout usage avec annexes et
3 a. 91 ca. de fonds et jardin sise
Comines, Rue de la Paix, No 28.
2. Un beau TERRAIN A BATIR
de 300 m2 attenant l'immeuble ci-
dessus.
Tous deux libres d'occupation.
l/2 de prime de mise prix.
Faculté d'accumulation.
Tous renseignements en l'étude dudit no
taire.
ADJUDICATION Mardi 17 mars
1936
De ontvanger der Domeinen te Yper zal
overgaan op DONDERDAG 13 FEBRUA-
RI 1936 om 3 ure namiddag in het gast-
hof Aux trois Suisses Groote Markt te
Ypet tôt de openbare VERKOOPING van
A) BOOMEN
te weten a) 8 olmen langs de baan Yper-
Thendamme, grondgebied Oostvleteren,
Woesten en Elverdinghe
b) 42 olmen langs de baan Yper-Roes-
brugge, grondgebied Vlamertinghe,
zijnde koopen 1 tôt 50
c) 1 linde, 13 olmen, en 34 populieren
langs de baan Yper-Meenen. Grondge
bied Yper, Zillebeke en Gheluvelt, zijn
de samen koop 51
d) 5 populieren langs de baan Yper-
Waasten, grondgebied Voormezeele,
zijnde samen koop 52.
Deze verkooping geschiedt bij opbod als-
mede bij middel van schriftelijke aanbie-
dingen op zegel, ten laatste den 12 Fe-
bruari as. per aangeteekenden brief ten kan-
tore der Domeinen te bestellen.
Onmiddellijk daarna wordt er openbaar
verkocht ten gerechtshove, groote markt,
te Yper, allerhande inbeslag genomen voor-
werpen, zooals velo, stoelen, tafels, ban-
ken, vischlijnen, enz., enz.
Gewone voorwaarden. Gereed geld.
Kosten 15
Voor aile inlichtingen zich te wenden
ten kantore der Domeinen, Rijselstraat,
136 te Yper. Kataloog kosteloos te ver-
krijgen.
it
EST LE JOURNAL
DE TOUTt. LA RÉGION
111WUHWII IIHt—HIUll miMIHI
Voici cinq ans déjà qu'à l'initiative de
M. et Mme Demoulière, fonctionne la
soupe populaire Il en est parmi nos lec
teurs qui doivent ignorer que devant la dé
tresse réelle qui étreint tant de malheureux,
il s'est trouvé des âmes généreuses pour leur
procurer une fois par jour une abondante
raticn de potage substantiel.
Sans se rebuter, et en faisant face tou
tes les difficultés que suppose une orga
nisation de l'espèce, M. et Mme Demou
lière servent journellement dans les locaux
de l'Hôtel Osborne, environ 600 rations
dont le moins qu'on puisse dire c'est
qu'elles ne dépareraient pas un menu de
choix. Il nous a été donné d'en goûter et
nous avons dû éprouver la même satisfac
tion gastronomique que les centaines de
braves gens qui considèrent l'heure de la
soupe l'Osborne comme une bénédiction.
Pendant quatre ans, les généreux philan
thropes ont supporté tout seul la charge
écrasante que constituait la distribution
journalière de soupe pendant 45 jours par
an plus de 600 indigents. Il y a lieu de
tenir compte en effet que le met servi con
stitue plus un hochepot consistant qu'un po
tage.
L'an dernier, toutefois, la section d'Os-
tende de la Croix-Rouge, considérant l'ef
fort immense accompli, offrait d'intervenir
dans les frais très conséquents de cette li
béralité.
M. le Dr. Van Wynendaele, président de
la Croix-Rouge, décida de prendre charge
de son œuvre 5000 fr. M. Demoulière
accepta seule condition de pouvoir pro
longer d'un mois la distribution, ce qui re
présenta une dépense supplémentaire infi
niment plus conséquente que la part d'in
tervention prise par la Croix-Rouge. Ce qui
fut fait.
Nous ne pouvons que nous féliciter, au
nom des pauvres, de voir se continuer avec
plein succès la charitable initiative prise
par M. et Mme Demoulière, qui se dépen
sent, c'estbien le cas de le dire sans
compter.
mci M. Duinez-Trawant, Wervicq.
M. S. Prince Baudouin
DAME SEULE, cath., prendrait deux
pensionnaires cath. 30 francs belges
par jour par personne, village belge
près frontière - belle campagne - faci
lités pour correspondances autobus
la porte. Adresse bur. du journal.
Pour cause de départ. A remettre
BON COMMERCE Café-Restaurant
du Petit Lille Porte de Lille,
Ypres, vastes magasins et écuries ser
vant actuellement au commerce de
fourrages, en pleine activité.
Pour tous renseignements s'adresser
chez Jules DECONINCK, Café Petit
Lille Ypres.
imwî mmmmtss **nmamexm
Famille distinguée accepterait en pen
sion avec ou sans mobilier, Mon
sieur ou Dame vie de famille.
Ecrire E. T. bur. journ. qui transmettra.
VIA
Transports d'autos
Réduction
de 50 p. c.
au retour.
PRIX ALLER RETOUR
Qïietide - Londres Ostende - Douvres
Emiss'cn de billets d'excursion de
et samedis
2e classe
125.—
122
le bateau le bateau 2e bateau
1 7 jours, les lundis 2e rail 3e rai! 3e rail le classe
354.272.75 238.75 159.
Billets Week-End (Dispense de passeport) émis
toute l'année, et valables du vendredi au mardi351.269.75 235.75 156.
Billets d'excursion de 2 jours (Dispense passeport) du
1 er mai au 31 octobre162.128.
EN ETE. EXCURSIONS D'UN JOUR AU DEPART D'OSTENDE (voir affiches spéciales).
POUR BILLETS ET RENSEIGNEMENTS, s'adresser aux Guichets des stations de Chemins de Fer, aux
Agences de voyage et dans le Sud de la Flandre l'Agence KOSMQS-TOURISME, Grand'Place Ypres.
403.
