Ostende
Le Moulin de Coxyde
Hôtel Skindles
I
Hôtel Excelsior
Hostellerie de l'Etang
Splendid Britannique
ZILLEBEKE
Blankenberghe "L'AGENCE VANDEKERKHOVE
Wenduyne
YPRES
Apéritif-Concert.
Vous cherchez louer ou acheter
vous servira parfaitement
LE SUD, dimanche 9 février 1936.
L'INSTITUT MARITIME
D'OSTENDE
SERA MODERNISÉ.
L'ORIGINE DE KNOCKE
AUX CONTRIBUABLES
OSTENDAIS.
MARÉES HAUTES
Ostende.
BUT D'EXCURSION PANORAMA SUPERBE.
-, INSTALLATION ÉLÉGANTE.
Une cuisine exquise dans un cadre charmant.
r Direction A. TAETS-VAN OVERBEKE Tél. Coxyde 176.
POPERINGHE
RENOMME POUR SON RESTAURANT. SES SPÉCIALITÉS
SALEES POUR BANQUETS, DINERS DE NOCE, ETC. VINS RNS
PRIX MODERES.
Projeta de Menus sur demande Propriétaire s V, N. BENTIN.
TELEPHONE 74
TELEGR. SPLENDID YPRES
NOTEL
17» GRAND'PLACE, 17
DERNIER CONFORT
GARAGE
389
UN RESTAURANT DE PREMIER ORDRE A L*
Grand'Place YPRES.
RESTAURANT BUFFET FROID
SPECIALITE D'ANGUILLES
CANOTAGE PECHE TOUTE L'ANNEE
10 minutes de la Place d'Ypres. Tél. Ypres 86.
99
400
(Suite)
II
Depuis la suppression du transbordeur
qui débarquait ses passagers au pied de
l'estacade Est, l'accès de l'Institut Mari
time n'est pas facile. Il faut traverser les
chantiers de construction de la nouvelle
écluse, souvent sous la pluie et parfois par
un vent qui fouette les visages, pour arri
ver cet antre de nos océanographes. Par
lons fort peu de la construction, disons
qu'elle est modeste, mais reconnaissons
toutefois qu'elle a été conçue pour résister
aux assauts éventuels de la mer en furie.
Les portes sont défendues par un abri en
forme de demi-cintre avec créneaux vitrés,
ce qui donne l'Institut une allure assez
pittoresque peut-être, mais pour certains
assez équivoque.
Le professeur Gilson accueille ses visi
teurs dans son bureau garni d'innombra
bles brochures, de flacons grands et pe
tits, d'un microscope. La place est conti-
guë avec le laboratoire. Là, les fioles de
toutes dimensions encombrent les étagères,
l'immense table centrale. Au mur, quelques
cartes et graphiques. Dans un coin, des
bocaux remplis de poissons aux formes les
plus invraisemblables, les plus extraordi
naires. Deux immenses plies marquées
d'un bouton noir voisinent dans le formol
avec des petites soles pas plus grandes qu'un
doigt, trouvées mortes au nombre de 600
bord d'un crevettier. Et puis ce sont en
core des crabes, d'énormes moules, des
vers tout blancs recueillis sur la coque d'un
bateau-phare, des plantes aquatiques, etc...
Nous entrons ensuite dans le bureau
la seule grande place susceptible d'être
chauffée en hiver, aussi ce bureau est-
il tout autant un laboratoire. Nous y trou
vons les mêmes objets, les mêmes fioles,
flacons, bocaux, avec d'autres poissons.
Mais ici tout cela voisine avec des dessins,
des livres, les appareils d'études thermo
mètre renversible, sondeurs dont un son
deur inventé par M. le professeur Gilson
pour les sondages faible profondeur,
etc... Un des aides du profesesur y tra
vaille toute la journée, analyse les résidus
de l'appareil digestif des harengs pour con
stater s'ils sont toujours jeûn. Cet état
indique qu'ils resteront quelque temps en
core sur le banc qu'ils occupent car l'ab
sorption de nourriture chez le hareng-guai
est le prélude l'émigration. Et l'aide de
M. Gilson compulse des livres, compare
des notes établit des statistiques. Nous som
mes dans la salle d'étude.
La salle d'observation se trouve dans les
sous-sols. Elle consiste en une cave où l'on
a casé quelques aquariums tant bien que
mal il y fait obscur et il y ferait certai
nement froid si un poêle n'entretenait une
températurée supportable pour les humains
et pour les poissons. De ces aquariums ap
provisionnés en eau de mer grâce une
pompe, nous passons la salle de dépe
çage ou de vivisection si l'on veut, une
salle assez étroite ayant toutes les apparen
ces d'une cave où l'on dépèce les animaux
dont les organes seront livrés l'analyse.
Et puis, dans la pièce côté, un immense
filer conique doublé d'une toile en soie
bluter pour le plancton, et d'autres filets
encore.
Au moment de notre visite, M. le pro
fesseur Gilson couchait sur papier ses der
nières suggestions concernant une enquête
nu sujet de la destruction du jeune pois
son. A vrai dire, pour un esprit aussi pro
fane que le nôtre, la question paraît épi
neuse. Tout le monde est d'accord pour
avouer que la destruction du jeune poisson
doit être prohibée, mais par quel moyen
arrivera-t-on ces fins Imposer aux filets
des mailles déterminées C'est du même
coup empêcher la pêche aux crevettes si
importante sur nos côtes. Prohiber le dé
barquement du jeune poisson de taille mi
nimum
Par l'Institut maritime d'Ostende, la
science pure est mise au service de la
science pratique. Les recherches maritimes
malgré toutes les difficultés qu'elles ont
rencontrées, sont néanmoins arrivées au sta
de des applications. On ne travaille plus
comme jadis dans l'inconnu, mais connais
sant déjà la mer on peut étudier des ques
tions C'est ce qui nous incite de parler,
dans un autre article, des recherches mari
times en Belgique
(A suivre.)
EREL.
Vers l'an 400 un formidable raz de ma
rée modifia la physionomie de la côte
l'entrée de l'estuaire de l'Escaut. La mer
envahit les terres basses et sous l'action du
flux et du reflux une sorte de golf qui
était le Zwyn fut formé entre Knocke
et Cadzand (Hollande). Des grands navi
res du moyen âge utilisèrent bientôt ce
golfe pour les besoins du commerce. A
son extrême pointe se trouvait Bruges la
Venise du Nord Hélas ce golfe s'ensabla
progressivement et le Zwyn »se combla.
Les vieilles gens de Knocke racontaient
que jadis il y avait front de la mer des
villages qui furent engloutis lors du raz
de marée qui créa le Zwyn Sans s'in
quiéter de l'anachronisme les bonnes fem
mes se redisent la veillée que les vil
lages disparurent avec leurs églises elles
ajoutent, qu'aux grandes tempêtes qui sou
lèvent violemment la mer, on entend par
fois résonner les cloches de ces églises sous
les coups de bélier donnés par les vagues.
Il y a là un vieux conte apparenté avec la
légende de la cité bretonne d'Ys, engloutie,
elle aussi, au IVe siècle et dont les cloches
sonnent le glas des trépassés, les nuits de
bourrasques et de naufrages. Il est même
possible que ce soit la légende bretonne
qui se soit transposée sur les côtes de
Flandre.
H. L.
Voici une nouvelle qui a vivement ré
joui les Ostendais. Depuis qu'Ostende et
Blankenberghe sont admises participer aux
bénéfices des jeux de Spa, elles ne savent
plus que faire de l'argent dont leurs caisses
sont remplies
A Ostende, le conseil communal discute
pour arriver placer avantageusement une
somme de 500.000 fr. dont il paraît fort
embarrassé. A Blankenberghe une Commis
sion a été nommée pour rechercher le moyen
de dépenser le surcroît des recettes. Que
de villes en Belgique voudraient être ré- j
duites ce point-là
Précision qui n'est pas inutile cette
nouvelle date d'il y 75 ans 1861.
Quel chemin parcouru depuis
FÉVRIER
Samedi 8 0.22 12.40
Dimanche 9 0.53 13.11
Lundi 10 1.23 13.42
Mardi 11 1.54 14.13
Mercredi 12 2.27 14.46
Jeudi 13 3.02 15.22
Vendredi 14 3.41 16.03
Samedi 15 4.28 16.53
Dimanche 16 5.26 17.58
Retrancher pour Dunkerque 1 7 min.
pour Nieuport 12 min.
Ajouter pour Blankenberghe 13 min.
pour Knocke 22 min.
nu
t'PRES
en face de la gare
Tél. 3
rue de i'Hôpitai, 43
Tél. 24. - Vaste Parc
387
SA CUISINE EXQUISE SES VINS DE CHOIX
388
