YPRES
Lestai nés de l'Arsenal
LAINES A MATELAS
Manufacture RENOS
René Schmidt-Acke
Briqueteries Mécaniques Le Progrès
IN DE PUPPEN
Aimé GRUWEZ
SCIERIE MÉCANIQUE
AGENDA
Mardi 17 mars Conférence au Cercle
Catholique par M. Miiller, sur la
Suisse.
Jeudi 19 mars Bal des Amitiés fran
çaises.
Lundi 23 mars Conférence Léon De
grelle.
LA SYMPHONIE YPRIANA.
CONFÉRENCE DEGRELLE.
LE CARNAVAL D'YPRES
LA 13e FOIRE COMMERCIALE.
LE SIXIÈME CENTENAIRE
DU NAZARETH.
PROFITEZ-EN POUR ACHETER DIRECTEMENT VOS
GROS DÉTAIL
MOUSCRON Tél. 878
ECHANTILLONS GRATUITS
o
LIVRAISON PAR AUTO-CAMION
PLOEGSTEERT (Le Touquet)
Tél. Comines 129.
Directeur R. DE BRUYN, 27, Ch. de Bruges, YPRES.
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT DE TOUS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIERE QUALITÉ A DES
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE 383
POUR VOS TRICOTS
Les meilleures laines lavables.
FILATURE DE L'ARSENAL S. A. YPRES
VENTE EXCLUSIVE AUX MAGASINS
Ancienne Maison LIGY 385
Tissus en tous genres.
Lainages, Soieries, Merceries,
Bonneteries, Lingeries, Corsets
Dentelles, Stores, Rideau*
Doublures, Couvertures
Téléphone 60
Chèques Postaux 37177
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE TRIPLEX - MULTIPLEX
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
Marché au Bétail, YPRES Téléphone 134.
LE SUD, dimanche 1 mars 1936.
CHRONIQUE/ DE LA REGION
Le concert de la Symphonie Ypriana fut
de qualité. Les auditeurs ont pu apprécier
Je talent du professeur l'école de mu
sique d'Ypres, le violoniste R. De Cock.
L'altiste bruxellois Courte a bien exécuté
ses solos, et parmi les instrumentistes De-
smet a mérité les applaudissements du pu
blic pour le délicieux Rondo de Mozart.
Enfin la voix de Madame Berthe Serwir
ajouta cet excellent programme quelques
morceaux bien détaillés.
La symphonie Ypriana se tient la hau
teur de sa réputation.
La conférence de Léon Degrelle aura lieu
le lundi 23 mars 20 heures en la salle
Lapiere. Lin tiers des places est déjà re
tenu. Les personnes désireuses d'entendre
Léon Degrelle sont priées de prendre d'ur
gence des cartes aux librairies Delmotte
et Bossaert, rue au Beurre, et Boudry, rue
de Menin, ou de s'adresser au bureau du
journal Le Sud Le nombre de pla
ces est strictement limité.
Après une matinée ensoleillée, le carna
val d'Ypres rencontre son plus cruel en
nemi la pluie. Mais avec héroïsme
tous les participants narguèrent cette froide
et obstinée averse, et défilèrent malgré tout
dans les rues d'Ypres. Il y avait beau
coup de monde en ville dès le matin, et
malgré les mauvais temps les spectateurs
imitèrent l'exemple des groupes du cor
tège ils suivirent le conseil du sage, et
laissèrent pleuvoir.
Un rayon de soleil et c'eût été splen-
dide.
La tradition est maintenue et le soleil
brillera pour le Carnaval de 1937. Nous
ne pouvons mieux faire, pour le compte
rendu, que de passer la plume nos con
frères du Nord, le Grand Echo et le Jour
nal de Roubaix, dant vous lirez les articles
en page 4. La presse belge et française
avait répondu notre appel avec enthou
siasme tous les quotidiens ont adressé
la fête yproise des compléments élogieux.
Nous les en remercions cordialement.
Et nous félicitons de tout cœur pour son
dévouement et son talent d'organisateur le
plus yprois des yprois et le plus aimé
Gruwez.
Voici l'attribution des prix
Hors concours Les Hussards modernes
Les Ecossais Yprois Ypres-Tourisme.
le catégorie Groupes de plus de 25
1. La Garde Princière de Dison-Verviers
2. Les Andalous et Andalouses d'Hal-
luin Les Espagnols d'Halluin. 4. Les
Clowns réunis de Gendbrugge. 5. Pay
sans et paysannes de Gendbrugge. 6.
Cendrillon d'Anvers. 7. Le Firmament
de Poperinghe. 8. Les Joyeux Pierrots
de Fumes. 9- Les cinq Couleurs de Boe-
singhe. 10. Le Géant Wanne de Staden.
11. Les Joyeux Amis de Courtrai.
12. Les Zanzibars de Iseghem.
2e catégorie Isolés
1. Le Moissonneur. 2. Reine de Ci
néma. 3. La Moisson. 4. Amitié
Franco-Belge. 5. Un Ancien Lancier
grecque. 6. Le Grand Réveille-matin
d'Ypres.
L'Exposition annuelle aura lieu cette an
née comme de coutume dans les spacieuses
salles des Halles aux Draps et de l'Ecole
moyenne de l'Etat, rue de la Bouche.
L'ouverture aura lieu le Jeudi-Saint
14 heures et les portes de la foire seront
closes le soir du second jour de Pâques
20 heures.
L'Exposition promet d'être très belle et
attrayante. Les exposants s'amènent en grand
nombre. On pourra admirer les dernières
créations des voitures automobiles des dif
férentes marques vendues Ypres par les
distributeurs officiels.
Le Comité a le plaisir d'annoncer la
participation de la Régie des Télégraphes
et Téléphones, celle de l'école industrielle,
celle du Photoclub, sans parler de l'im
mense succès de la Compagnie de Gaz et
Electricité obtenu l'année dernière et qui
se renouvellera encore cette fois-ci.
Les artistes yprois exposeront les sculp
tures et les toiles que les visiteurs admi
rent chaque année.
Nous entendrons le dimanche de Pâques
les Phalanges musicales de la ville.
Un véritable festival aura lieu le second
jour de Pâques. Les sociétés de Bergues,
Hazebrouck et Steenwerck-France, et celles
de Tournai, Nieuport, Reyem, Wervicq, Le
Bizet et Houthem-lez-Comines y participe
ront.
Les amateurs de la belle musique auront
donc toute occasion de se divertir pendant
ces journées.
Le prix d'entrée de l'exposition est dé
risoire un franc cinquante prix de crise
Le billet donne droit aux entrées dans les
deux sections de la foire, et ia souche de
ce billet sert de participation la Tom
bola Gratuite qui aura lieu après la clôture
de la Foire.
Cette tombola consiste en de très beaux
prix, offerts par les commerçants et in
dustriels de la ville, qui par ce geste assu
rent la foire un grand attrait.
Pour venir Ypres il suffit de prendre
les lignes des autobus et les autorails qui
circulent depuis peu sur les lignes vici
nales de Furnes Ypres. Le seau Neuve-
^glise-Ypres et Gheluwe-Ypres La So
ciété des Chemins de Fer belges fait cir
culer sur les lignes Hazebrouck-Ostende et
Courtrai Ypres de nombreux trains. Tou
tes ces correspondances donnent toute faci
lité de se rendre dans la ville d'Ypres,
centre de Tourisme.
Aussi toute la population de notre pro
vince circule ces jours de foire dans notre
cité, qui fut durant des siècles une des plus
florissantes, et qui s'efforce par tous les
moyens de ressusciter sa grandeur d antan.
Lundi dernier la ville d'Ypres a rendu
hommage au dévouement séculaire des reli
gieuses du Nazareth. Après la messe
les sœurs ont été reçues 1 Hôtel de Ville
et le Bourgmestre d'Ypres fut l'interprète
de l'administration communale en remer
ciant les sœurs, qui ont si parfaitement ac
compli la mission pour laquelle cette fon
dation a été faite par Jean Pascharis.
M. Bouquet remercia au nom de l'Assistance
35, Rue du Luxembourg
384
Maison fondée en 1782
2-4, Rue au Beurre, 2-4
YPRES
