YPRES
Les Laines de l'Arsenal
winterthUr
HEURSEL - OPTIQUE
René Schmidt-Acke
Ne fatiguez pas vos yeux
la lumière artificielle
Briqueteries Mécaniques Le Progrès
IN DE PUPPEN
Aimé GRUWEZ
SCIERIE MÉCANIQUE
POUR VOS TRICOTS
Maison fondée en 1782
2-4, Rue au Beurre, 2-4
Y F
Téléphone 60
Chèques Postaux 37177
LE SUD, dimanche 29 mars 1936.
CHRONIQUE/ DE LA REGION
AGENDA
du 9 au 13 avril Foire commerciale.
LA CONFERENCE DEGRELLE.
Pourquoi donner un compte rendu de
cette conférence Ceux qui y ont assisté
en ont gardé un souvenir tel qu'il est su
perflu de le leur rappeler, et nous ne vou
lons rien ajouter aux regrets de ceux qui
n'y assistèrent pas. Salle comble, auditoire
de choix, atmosphère sympathique d'abord
et enthousiaste la fin de la réunion. En
toute impartialité on doit reconnaître que
par sa sincérité, son énergie, Léon Degrelle
a conquis l'auditoire yprois. Ou plutôt l'au
ditoire wesrflamand, car nous avons vu dans
la salle des personnes venues de tout le
Sud de la Flandre de La Panne Courtrai.
Cette conférence a été organisée avec le
.tninimum de publicité, et personne n'a été
sollicité de prendre une carte. Il n'y a eu
aucune invitation, car nous voulions tâter
le pouls de l'opinion, et n'avoir que des
auditeurs venus spontanément. Nous prions
les personnes qui furent présentes d'y son
ger, et de se rendre compte de l'intérêt sus
cité dans le pays par le mouvement rexiste.
En remerciant Léon Degrelle nous lui
avons dit combien lourde était la respon
sabilité qu'il assumait, combien il était né-
cesaire de veiller former une équipe so
lide décidée construire une Belgique saine
et volontaire. Nous croyons que Le
Sud a rempli sa mission en donnant aux
auditeurs l'occasion de juger Léon De
grelle. Nous ne sommes pas de l'école des
politiciens qui ne permettent pas l'opinion
de juger, et qui prétendent dominer en
étouffant le débat. Et pour apprécier la
loyauté de ces politiciens nous conseillons
dès maintenant aux auditeurs de Degrelle
de se procurer cette semaine les hebdoma
daires locaux ils pourront ainsi apprécier
la droiture, l'objectivité et la correction de
leurs polémiques. Cet exemple frappant
leur prouvera ou bien l'impartialité de
cette presse, ou bien leur permettra de se
rendre compte une fois pour toutes du
bourrage de crâne dont les lecteurs de la
presse politique sont les hebdomadaires
victimes. Nous craignons pour nos con
frères que la seconde hypothèse se vérifie
Nous remercions la police d'Ypres et la
gendarmerie pour le parfait service d'ordre
et aussi nos amis de Menin et Comines
pour leur précieuse collaboration dans l'or
ganisation de cette soirée.
C. v. R.
POUR LE TOURISME.
LA FOIRE COMMERCIALE.
On nous assure que tous les participants
unissent leurs efforts pour faire une foire
plus réussie que les années précédentes.
Rien n'est négligé pour le succès les affi
ches sont placées et un beau festival de
musique nous est annoncé.
TENNIS DE L'ESPLANADE.
Surrpis par le beau temps nous nous
excusons auprès de nos amis des envi
rons d'Ypres qui nous ont téléphoné
dimanche dernier, en nous demandant
si les terrains de l'Esplanade étaient
remis en état. A partir d'aujour
d'hui les terrains sont accessibles aux
joueurs, et nous souhaitons tous une
bonne saison sportive et de grands pro
grès.
Nous rappelons que la location
l'heure se fait au Garage Van Laethem,
rue du Progrès en face des terrains.
Pour les conditions pour toute la
saison prière de s'adresser M. van
Renynghe.
L'AERODROME.
Le compte rendu officiel de la discussion
au conseil communal de la question de
l'aérodrome ne nous entraînera pas de
longs commentaires. On a reparlé de la
Plaine d'Amour Nous demandons que
l'on cesse une fois pour toutes Ypres de
se couvrir de ridicule en proposant une
plaine de 6 hectares au centre d'une ville.
Citons ce seul fait cette semaine il a été
démontré que l'aérodrome d'Ostende, tota
lement dégagé, est trop petit et dangereux
LE JUGE DESTITUÉ.
Très paisiblement Le Sud aboutit
dans ses campagnes. Nous ne généralisons
pas nos attaques, et ce n'est qu'après être
certain des faits que nous avançons, que
nous les exposons en toute franchise. Qu'il
nous soit permis de faire remarquer, que
nous avons été seul parmi nos confrères
protester contre la lenteur de la Justice
dans le cas du juge du tribunal d'Ypres.
La Cour de Cassation vient de prononcer
sa destitution .Justice est faite, malgré le
silence complice, ou même la protection
de certains journaux de parti.
Il reste expliquer la question du trai
tement. Comment, la loi étant formelle, ce
magistrat a-t-il pu toucher indûment onze
mois de traitement
Et va-t-cn attendre un an pour nommer
son remplaçant
LE DERNIER CONCERT
YPRIANA.
Nous sommes très heureux de pouvoir
féliciter le bourgmestre d'Ypres pour la con
tinuité de son effort en matière touristi
que. Une nouvelle réunion de la commis
sion a permis, samedi dernier, de déblayer
le terrain. Nous voyons, petit petit, se
dégager les lignes essentielles de notre pro
pagande touristique. Divers points ont été
étudiés la publicitéé sur les réseaux an
glais la propagande sur la ligne Ostende-
TJouvres le train-exposition des pays Scan
dinaves la collaboration avec les lignes
de transport en commun du Nord de la
France vers le littoral Belge les brochures
rédiger pour l'Allemagne, etc... Un point
a retenu spécialement l'attention de la com
mission le pèlerinage canadien du mois
de juillet.
L'administration communale d'Ypres ver
ra toujours Le Sud entièrement ses
côtés pour collaborer cette utile propa
gande et ce travail constructif.
Ypriana nous a offert une saison d'hiver
variée et très réussie. Comme les années
précédentes cette société, et ses dirigeants
méritent les plus sincères félicitations. Il
est vraiment consolant de voir des hommes
se dévouer de la sorte pour procurer leurs
semblables des délassements artistiques.
Ypriana est une belle œuvre, et les Yprois
doivent être reconnaissants ses sympathi
ques animateurs, son président M. Gru-
wez, et ses collaborateurs MM. Donck,
Weckesser, D'Huvettere et tant d'autres.
La partie variétés a été très appréciée
et les échos qui nous en sont parvenus nous
font espérer que l'an prochain une soirée
semblable sera remise au programme.
On demande pour Ypres, fille de
15 17 ans, se présentant bien, pour
aider dans le ménage. S'adresser
Bureau du Journal.
Les verres URO ZEISS affaiblissent l'action
des rayons infra-rouges et procurent une
impression équivalente celle de la lumière
du jour.
Une lunette HEURSEL montée de verres
ZEISS, rien de mieux pour vos yeux.
41, rue au Beurre, YPRES.
Brochure et renseignements gratis sur demande.
382
PLOEGSTEERT (Le Touquet)
Tél. Commes 129.
Directeur R. DE BRUYN, 27, Ch. de Bruges, YPRES.
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT DE TOUS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIÈRE QUALITÉ A DES
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE 383
Les meilleures laines lavables.
FILATURE DE L'ARSENAL S. A. YPRES
VENTE EXCLUSIVE AUX MAGASINS
384
Ancienne Maison LIGY
385
Tissus en tous genres.
Lainages, Soieries, Merceries,
Bonneteries, Lingeries, Corsets
Dentelles, Stores, Rideaux
Doublures, Couvertures
AVANT de vous assurer RENSEIGNEZ-VOUS la
Société Suisse d'assurance contre les accidents.
Règle annuellement, en Belgique plus de 30.000 sinistres.
Indemnités payées fin décembre 1932 plus de...
CINQ MILLIARDS.
Agent principal J. VISART, 19, rue de la Bouche, YPRES.
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE TRIPLEX - MULTIPLEX
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
Marché au Bétail, YPRES Téléphone 134.
