COLISEOM
Un Rêve blond
Wervicq
Continent et L'Angleterre
Ostende
Douvres
Marchés
Voyages Confortables et Economiques -entre le
PETITES ANNONCES
8 !/4 h-
|6'
LE SUD, dimanche 3 mai 1936.
Pour permettre nos nombreux lec
teurs de pouvoir utiliser facilement U
rubrique des Petites Annonces nous
ouvrons Ypres un bureau d'annonces.
A l'avenir pour les petites annonces,
•t la correspondance qui s'y rapporte
nos lecteurs sont priés de s'adresser
chez BOUDRY-TEMPERMAN impri
meur, rue de Menin, 25, Ypres,
Ta 247.
Le tarif est de 1 franc la ligne avec
minimum de 5 francs par insertion.
A la demande des annonciers le
texte sera affiché sur un tableau, sans
que, de ce fait, le tarif soit majoré.
MOTO SAROLEA 500 CC. cul
buteur en bon état vendre 2000 fr.,
Chaussée de Kemmel, 224, Ypres.
SI VOUS VOULEZ
vendre, acheter, louer ou reprendre
UNE FERME
Un fonds de commerce Propriété
ou autre, adressez-vous JEROME
DECONINCK, 33, Rue de Haerne,
YPRES.
Renseignements Gratuits
Maison de Confiance.
Pour un placement sûr
Ne cherchez pas ailleurs confier vos
capitaux qu'à LA CAISSE HYPO
THÉCAIRE ANVERSOISE (près de
soixante années d'existence).
Adressez-vous ADOLPHE SIX,
place Houthem (Ypres) qui vous don
nera tous les renseignements et sans
engagements.
A LOUER appartement très bien situé
36, Rue de Menin, YPRES.
Renseignements cette adresse.
POUR VOS TRAVAUX DE CHAR
PENTE ET DE MENUISERIE
Monsieur Camille COUDRON Hou
them (Place).
Se trc-ive votre entière disposition.
DAME SEULE, cath., prendrait deux
pensionnaires cath., village belge
par jour par personne, village belge
près frontière - belle campagne - faci
lités pour correspondances, autobus
la porte. Adresse bur. du journal.
Etudes des Notaires
P. SIMPELAERE La Panne
et F. BAERT Dixmude.
A LOUER
CAFÉ MODERNE avec terrasse,
bien situé en face de la Douane
et du Quai Warneton. Pour
tous renseignements, s'adresser
chez Van Windekens, Brasserie
La Poste WARNETON.
Etude du Notaire THEVELIN
Messines.
Vente Publique de
TROIS PARCELLES
DE TERRAIN A BATIR
très bien situées WARNETON, dans la
rue du Château, derrière l'Eglise, conte
nant respectivement 1 are 62 ca., 1 are
66 ca., et 1 are 70 ca., section C No
366/k.
Avec droit d'accumulation, les trois par
celles s'attenant.
Prime de mise prix 0.50 °/a.
Le tout libre d'occupation.
SEANCES
MISE A PRIX Lundi 4 mai 1936
ADJUDICATION Lundi 18 mai
chaque fois 2 heures de relevée en l'esta
minet A l'Arrêt du Tram chez Mr Paul
Parez aWrneton, rue de Lille.
Voir affiches avec plan, ou s'adresser en
l'étude du notaire Thevelin Messines.
Etude du Notaire PROOT
A LOUER au 1er octobre 1936
MAISON avec jardin et verger
WOUMEN, près la Station du Tram,
convenant pour culture maraîchère et éle
vage des poulets.
S'adresser Notaire Proot Bruges.
A LOUER
BELLE MAISON BOURGEOISE
avec jardin, située Warneton
1 00 m. de la frontière.
Société Nationale des Chemins de fer
Belges. AVIS.
Depuis le jeudi, 23 courant, les
trains nouveaux ci-après ont été mis en
marche, les jours ouvrables
Courtrai D. 21.28 Courtrai (Ouest)
D. 21.31 Bisseghem D. 21.34
Wevelghem D. 21.38 Menin (Por
te de Bruges) D. 21.42 Menin
D. 21.43. Koekoek D. 21.45
Wervicq D. 21.49 - Hospice D. 21.53
Comines A. 21.56 ;Comines
D. 22.6 Wervicq D. 22.12 Me
nin D. 22.18 Wevelghem D. 22.22
Bisseghem D. 22.26 Courtrai
A. 22.31.
Le mercredi 6 Mai 1936,
11 heures du matin, au Prétoire de la Jus
tice de Paix Furnes
ADJUDICATION DEFINITIVE de
Communes de OUDECAPPELLE
et NIEUWCAPPELLE
3 Ha. 54 a. 50 ca., de PRES
et TERRE DE LABOUR.
Divisés en 4 lots. Occupés par Mr.
Alb. Taveirne Oudecappelle, moyennant
2.658,75 francs par an, sans bail écrit. Mise
prix, par lots, la somme totale de seu
lement 95.000,francs.
Lot 5 1 Ha. 48 a. 80 ca. TERRE A
LABOUR Oudecapelle.
Lot 6 57 a. 50 ca., TERRE DE LA
BOUR Nieuwcappelle.
Occupés par Mr Prosper Bulcke Oude
cappelle, moyennant 1800,francs par an,
sans bail écrit.
Mise prix, par lots, la somme totale
de seulement 40.000,francs.
Etude du notaire SIMPELAERE
A VENDRE PROCHAINEMENT
1 Belle propriété de rapport,
la pension de famille ADRY St
Idesbald-Coxyde, Digue de Mer. Tout
confort.
2) La villa Porte Bonheur
pouvant convenir pour commerce, La
Panne, l'angle de la Grand'Place et de
l'Avenue des Pêcheurs. Tout confort.
Pour tous renseignements s'adresser Me
Paul Simpelaere, Notaire, La Panne.
YPRES, Mercuriale du samedi 25 avril
1936. Froment, 103-106,Seigle, 76-
78,Avoine, 90-92,Orge de bras
seurs, 92-94,Orge fourragère, 83-
86,Pois, 102-106,Fêveroles, 97-
100,Pommes de terre, 38-45,Beur
re, 14-15,Œufs, 0,32-0,34 Porcelets,
140-180,la tête 6-6,50 le kilo Paille
de froment, 15-17,Paille de seigle,
16-19,Paille d'avoine, 13-15,Paille
d'orge, 12-14,Foin de prairie, 24-
27,Foin de trèfle, 35-37,Foin de
CINEMA CATHOLIQUE,
30, rue St Jacques, Ypres
Samedi 2 Mai 1936, 8 h.
Dimanche 3 mai, 2 h., 5 h. et
Lundi 4 mai, 8 h.
avec
LILIAN HARVEY
PIERRE BRASSEUR
HENRI GARAT.
En plus un beau comique
LES AFFAIRES REPRENNENT
Actualités Fox Movietone
ETAT-CIVIL
Naissances
Mahieu Monique, Rue de la Procession,
86. Verliefde Anne-Marie, Rue des Va
ches, 2. Pattyn Marie-Thérèse, Rue de
la Briqueterie, 8.
Publications de Mariage.
Maricaux Henri, ouv. du lin et Bonny
Rachel, ménagère, tous deux Wervicq.
Cael Gérard, cultivateur et Bal lois Bertha,
cultivatrice, tous deux Wervicq. Ver-
vichte Gaston, cond. d'auto Wervicq et
Broucke Jeanne, sans prof, Bruxelles.
Mariage
Debeuf Oscar, manœuvre-maçon et Ba-
ghein Jeanne, bobineuse, tous deux Wer
vicq.
Luzerne, 37-40,Lin brut, 75-78,
Graine de trèfle - ordinaire, 16-18,id.
blanc, 20-22,id. bâtard, 18-21,id.
rouge incarnat, 14-16,id. blanc incar
nat, 15-18,— Betteraves fourragères, 78-
80,—
On demande pour Ypres, fille de
15 17 ans, se présentant bien, pour
aider dans le ménage. S'adresser
Bureau du Journal.
Française catholique, institutrice re
traitée référ. sous tous rapp. cherche
passer août près enfants ou dame, etc.
campagne, mer ou ville, prix modé
rés ou au pair. Rép. initiales SGDL.
Impr. M. Du*rtez-Truv.-ant, Wervicq.
M. S. Prince Baudouin
VIA
Transports d'autos
Réduction
de 50 p. c.
au retour.
PRIX ALLER
Ostende - Londres
RETOUR
Ostende - Douvres
le bateau le bateau 2e bateau
Emission de billets d'excursion de 17 jours, les lundis 2e rail 3e rail 3e rail le classe
et samedis
238.75
159.— 125—
269.75 235.75 156—
122.-
2e classe
354— 272.75
Billets Week-End (Dispense de passeport) émis
toute l'année, et valables du vendredi au mardi351.
Billets d'excursion de 2 jours (Dispense passeport) du
1 er mai au 31 octobre
EN ETE. EXCURSIONS D'UN JOUR AU DEPART D'OSTENDE fvoir affiches spéciales).
POUR BILLETS ET RENSEIGNEMENTS, s'adresser aux Guichets des stations de Chemins de Fer, aux
Agences de voyage et dans le Sud de la Flandre l'Agence KOSMOS-TOURISME, Gtand'Place Ypres.
403.
162— 128.-
