Prince Baudouin
20, Grande Place YPRES
25
Les Voyages K0SM0S
Radio=Flandre
ION
68.
de
LE SUD, dimanche 3 mai 1936.
7
il le tient n'en affaiblit pas la valeur.
Pensez-vous vraiment, vous auditeur ano
nyme qui me faites l'honneur de m'écouter
ce soir, que sur les listes qui demain seront
soumises votre choix il y ait tant d'hom
mes qui se livrent ce patient travail qui
n'a guère de témoins et qui pour cette rai
son même n'est d'aucun rapport électoral
Et pourtant c'est une question que vous
devriez vous poser lorsque vous êtes dans
l'isoloir; seulement voilà... vous aussi,
ce moment, vous obéissez la loi du moin
dre effort et vous votez sans aucun éclec
tisme, sans vous laisser impressionner par
le fait que sur une même liste figurent des
gens dont les vues sont divergentes, dont
les uns ont peut être une valeur relative,
mais qui sont associés de parfaites nullités.
Le malheur veut que ces dernières aient
souvent décroché les meilleures places.
Un nouveau système électoral devra se
substituer celui dont les tares sont évi
dentes.
J'ai eu l'occasion de le déclarer l'autre
jour, au Sénat, il faudra qu'on recherche la
formule qui sans soustraire l'élu au con
trôle de l'opinion publique le fasse échap
per la tyrannie des clubs où les plus tur
bulents et les moins sages font trop sou-
Vent la loi
J'ai indiqué plusieurs de ces formules.
Ce n'est pas le moment de les discuter, mais
après la réponse qui m'a été faite par le
Ministre de l'Intérieur il est permis de con
stater que la question est posée et qu'elle
devra être résolue brève échéance.
C'est vous, Messieurs, qui dans quelques
jours vous rendrez aux urnes de veiller
ce que ceux qui s'appliqueront cette tâ
che laborieuse, ingrate et délicate soient
intègres, capables et cultivés. Vous écarte
rez ceux qui sont affectés par la passion
partisane et dont le désintéressement peut
être mis en doute.
La sagesse du Parlement de demain dé
pend de l'intelligence et de la clairvoyance
dont le corps électoral fera preuve le 24 mai
prochain.
ETAT-CIVIL
du jeudi 23 au mercredi 29 avril 1936.
Mariages
Pieter Moreels, werktuiglcundige, Brugge-
steenweg, 213 en Georgetta Verbrugghe,
z. b. Budastraat, 28. Raymondus Samyn,
houtbewerker te Meenen en Gabriella Du-
jardin, houtbewerkster, St. Antoniusstr., 5.
Orner Nuyttens, doorhaler, Walle, 94
en Maria Samyn, houtbewerkster, St Anto-
niusstraat, 42. Pieter Vercruysse, meu-
belmaker, Roterijstraat, 47 en Bertha Van
Brabant, magazijnierster, Bruggesteenweg,
101. Andréas Dewerchin, handelaar, St.
Rochuslaan, 17 en Simonna Dewachter, win-
keljuffer, lie Julilaan, 2A. Achille
Buyssens, ijzerdraaier, Lambrechtstraat, 20
en Margaretha Vanroye, winkeljuffer, Boe-
renhol, 11. Luciaan Huysentruyt, meu-
belmaker, Meenenstraat, 28 en Ivonna Goe-
man, naaister, De Smet de Naeyerlaan, 1.
Marcel Vanmarcke, wever te Sweveghem
en Maria Van Hauteghem, meid, Pluim-
straat, 20. René Van Laere, landbouw-
ingenieur, Gentstraat, 15 en Genoveva Van-
huffel, z. b. Lange Steenstraat, 12. Pierre
Duyck, aannemer te Harelbeke en Elza Da
vid, z. b., Gentsteenweg, 85. Albrecht
Del rue, meubelmaker, Lambrechtstraat, 22
en Thérèse Braem, naaister, Congoweg, 20.
Décès
Samyn, mannelijk geslacht, St Jansbeluik,
10. Edmond Leenknecht, 65 j., pannen-
werker, echtg. van Malvina Vancraeynest,
te Sweveghem. Gustave Tytgat, 51 j.,
stoomtuiggeleider, echg. van Rachel Verhae-
ge, Sint Denijsstraat, 127. Jules Bohyn,
70 j., z. b. te Avelghem. Paulina Paret,
77 j., z. b. Pottelberg, 1. Anne Ver-
linde, 79 j-, z. b. wed. van Victor Rogge,
Boudewijn IX laan, 48. Lebon, vrou-
welijk geslacht, Veldstraat, 41. Euphra-
sie Vanheuverzwyn, 70 j., z. b. Begijnhof-
straat, 9- Joannes Decock, 64 j., Voor-
straat, 48 z. b. Eulalie Tanghe, 68 j.,
z. b. wed. van Remi Van Heuverbeke,
Pluimstraat, 32. Jan Marchai, 61 j.,
handelaar echtg. van Alicia Vansevenant,
Doomikstraat, 26. Joris Claeys, 25 j.,
bankbediende, Peterseliestraat, 19.
Roetjens, vrouwelijk geslacht, Groeninghe-
straat, 35. Emma Merchie, 56 j., z. b.,
echtg. van Désiré Wallays, gehuis. te Harel
beke.
LES ELECTIONS
Naissances
Lucrèce Decaluwe, Hugo Verriestlaan,
87. Maria Roose, Gentsteenweg, 109-
Yolande Vangheluwe, Reepkaai, 7A, ge
huis. te Yper. Monique Vandevelde,
Meenensteenweg, 74. Theresia Vinc-
quier, Doornikwijkstraat, 32. Cecile De-
smit, Jan Breydellaan, 112. Raymonda
Ravelingen, Budastraat, 40, gehuiv. te
Heestert. Yvette Maertens, Vaarstraat,
64. Dirk Frère, Staceghemstraat, 16.
Ginette Dekimpe, Staceghemstraat, 69.
Jeannine De Bock, St Denijsstraat, 192.
Romain Germonprez, Staceghemstraat, 175.
Claudette Teirlinck, Vlaanderenkaai, 31.
Raoul Vanpuyvelde, Vlamingstraat, 13-
Marc Vanbiervliet, Audenaardesteenweg,
100. Denise Van Daele, Groeninghe-
straat 36 gehuisv. et Thielt. Francine
Verheust, Marionetten, 46. Rudolf
Goderis, Magdalenastraat, 33. Etienne
Matton, Filiep van Elzaslaan, 13.
Publications de mariage
Jozef Deman, werktuigkundige te Kort-
rijk en Juliana Vantroys, stekster te Heule.
Remi Vandeghinste, fabriekwerker te
Vichte en Emma Naessens, dienstmeid te
Anseghem, voorheen te Kortrijk. Wer-
ner Schiff, garnierder Sweveghemstr. 11 en
Florida Devos, spinster Slachthuisstraat, 22.
Albrecht Declercq, houtbewerker, Moor-
seelestraat, 14 en Maria Vankeersbulck, bo-
bijnster, Vlamingstraat, 22. Leopold De-
bels, bankbediende, Doornikwijkstraat, 76
en Heiena Van Nieuwenhove, bankbedien
de, Verruelaan, 41. Gustaaf Dewaele,
wever Walle 161 en Heiena Herman, z. b.
Walle, 145. Prospeer Samyn, behanger
Walle, 106 en Elza Rabaut, vernisster,
Walle, 98. Renaat Janssens, bankbe
diende, Congoweg, 29 en Emma Brion,
z. b. Voorstraat, 46.
6. Ceux qui appartiennent une
famille de neuf enfants en vie, dont
sept garçons au moins .parmi lesquels
deux ont servi dans l'armée, 59.
7. Ceux qui, orphelins de père ou
de mère, appartiennent une famille
de neuf enfants en vie, dont six gar
çons au moins, parmi lesquels deux ont
servi dans l'armée, 2b.
8. Ceux dont le père est né avant
le 1er janvier 1881 et qui appartien
nent une famille de neuf enfants en
vie, dont six garçons au moins, parmi
lesquels deux ont servi dans l'armée,
LA CARTE DE FEU
La commission chargée d'examiner
les conditions de l'octroi de la carte d«
feu a terminé ses travaux.
A la date du 31 mars 1936, 69,845
cartes ont été expédiées 27,491 de
mandes n'ont pas encore été exami
nées une moyenne de 1,200 1,500
demandes arrivent mensuellement au
département.
RESTAURANT-CHARCUTERIE
RENDEZ-VOUS DES GOURMETS
i
SANS FILISTES CECI VOUS INTÉRESSE.
Pendant des années nous avons dû lutter contre le bradage des
prix des appareils de T. S .F. en Belgique, par des vendeurs sans
scrupule, mais la chose est devenue si intense que la seule chose qui
nous reste pour combattre les bradeurs est d'employer leurs propres
moyens. Donc, partir de ce jour, et jusqu'à nouvel ordre, nous
annonçons une ristourne sur tous nos appareils de T. S. F. (Toutes
marques en stock)
sur les
prix de catalogue.
7, Rue de la Gare, YPRES.
PROFITEZ-EN, ET VISITEZ NOS ETALAGES 1
Jamais la confection des listes ne fut
aussi laborieuse. Il est plus difficile de
trouver des candidats, que de capter les
électeurs.
Dans tout le Courtraisis les comités triom
phent. Seuls leurs hommes passent. Ce
manque de souplesse pourrait nuire forte
ment aux partis traditionnels. Que fera le
Belge au moment de voter Il est certain
que si la poussée rexiste conserve son inten
sité actuelle, les noms des candidats impor
tent peu. D'ailleurs des noms représentatifs
ne peuvent se trouver que dans les anciens
partis
Jusqu'ici c'est le chaos, et le dépôt des
listes mettra au moins un terme des
négociations laborieuses.
LES EXEMPTIONS DE SERVICE
Le nombre de miliciens de 1935 sui
ont été exemptés du service en exé
cution de la loi sur la milice est de
3195. Ils se répartissent ainsi
1Ceux qui font partie d'une famille
comptant au moins six enfants en vie
et dont aucun n'a bénéficié d'une exo
nération du service au titre de membre
d'une famille nombreuse, 709.
"2. Ceux dont trois frères au moins
ont servi dans l'armée, 1,5 72.
3. Ceux qui ont eu sous les armes
deux frères, dont un est décédé au
service 39.
4. Ceux qui ont eu sous les armes
deux frères, dont un au moins est por
teur d'un ou de plusieurs chevrons de
front 165.
5. Ceux qui appartiennent une fa
mille de dix enfants au moins en vie,
dont deux ont servi dans la'rmée, 55 7.
en autocar vous permettent de parcou
rir de beaux paysages, de visiter les
villes d'art et de profiter d'être pré
sent aux événements d'attractions,
sports, etc.grâce au confort, sécu
rité et régularité de ses voyages.
Faites-vous inscrire dès présent
pour les voyages suivants
3 jours ARDENNES BELGES
Prix 395 francs
Départs 2 5/4 31 /5 1 3
27/6 12 26/7 15 30/8
13 20/9.
4 jours MONT ST MICHEL
Prix 795 francs
Départs 18/4 16/5 13
28/6 12 22/7 5 23/8
9/9.
4 j. ARDENNES et LUXEMBOURG
Prix 495 francs
12/4 2 - 21/5 6 - 20/6
4 19/7 4 - 22/8 5 - 12/9.
5 jours BORDS DU RHIN
Prix 695 fr.
18/4 2/5 6 - 21/6 5/7
8 - 31/8 7 - 13/9.
7 jours FORET NOIRE
Prix 11 50 fr.
19/5 18/6 19/7 8/8.
7 jours SUISSE avec visite de KUSS-
NACHT. Prix 1295 franc*
Départs 12/5 27/6 26/7
24/8 5/9.
9 jours LOURDES. Prix 1695 fr.
Départs 29/4 6/5 3 - 24/6
J7/7 5 - 25/8 12 - 22/9.
15 jours AUTRICHE Prix, 2325 fr.
Départs 18 /7 20/8.
12 jours NICE et COTE D'AZUR
Prix 2475 francs.
Départs le 10/3 7/4 30/6 et
19/8.
Nous organisons régulièrement des
voyages en autocar vers PARIS, Les
VOSGES, LES LACS SUISSES, L'AL
LEMAGNE, JURA, SAVOIE et AL
PES, EUROPE CENTRALE, ITALIE,
etc
Pour tous renseignements adresaez-
vous chez
Grande Place Albert I, 26
YPRES, TéL 151.
ou chez un de ses représentants
MENIN Mr. De Meurisse, rue d'Y-
pres, 101
MOUSCRON Mr. Van CoppenoDe,
Petite rue, 26, tél. 580
COURTRAI Mr. Mayeur, Voor
straat, 1 7, tél. 566
OSTENDE Mr Dehouck, rue Chris
tine, 58 tél. 1219
BRUGES Mr. Daled C. A. T. A.
Tours, Grande Place, 13. tél.
32.745
BLANKENBERGHE Mr. Vande-
kerkhove, Place de la Gare, tél.
243.
