Continent et L'Angleterre
Ostende
Douvres
Marchés
Voyages Confortables et_ Economiques entre le
PETITES ANNONCES
F
|6"
LE SUD, dimanche 10 mai 1936.
Peur permettre nos nombreux lec
teurs de pouvoir utiliser facilement L
rubrique des Petites Annonces noue
ouvrons Ypres un bureau d'annonces.
A l'avenir pour les petites annonces,
et la correspondance qui s'y rapporte
nos lecteurs sont priés de s'adresser
chez BOUDRY-TEMPERMAN impri
meur, rue de Menin, 25, Ypres,
Tél. 247.
Le tarif est de 1 franc la ligne avec
minimum de 5 francs par insertion.
A la demande des annonciers le
texte sera affiché sur un tableau, sans
que, de ce fait, le tarif soit majoré.
MOTO SAROLEA 500 CC. cul
buteur en bon état vendre 2000 fr.,
Chaussée de Kemmel, 224, Ypres.
SI VOUS VOULEZ
vendre, acheter, louer ou reprendre
UNE FERME
Un fonds de commerce Propriété
ou autre, adressez-vous JEROME
DECONINCK, 33, Rue de Haerne,
YPRES.
Renseignements Gratuits
Maison de Confiance.
Pour un placement sûr
Ne cherchez pas ailleurs confier vos
capitaux qu'à LA CAISSE HYPO
THÉCAIRE ANVERSOISE (près de
soixante années d'existence).
Adressez-vous ADOLPHE SIX,
place Houthem (Ypres) qui vous don
nera tous les renseignements et sans
engagements.
A LOUER appartement très bien situé
36, Rue de Menin, YPRES.
Renseignements cette adresse.
POUR VOS TRAVAUX DE CHAR-
PENTE ET DE MENUISERIE
Monsieur Camille COUDRON Hou
them (Place).
Se trouve votre entière disposition.
DAME SEULE, cath., prendrait deux
pensionnaires cath., village belge
par jour par personne, village belge
près frontière - belle campagne - faci
lités pour correspondances autobus
la porte. Adresse bur. du journal.
CINEMA CATHOLIQUE,
A LOUER
CAFÉ MODERNE avec terrasse,
bien situé en face de la Douane
et du Quai Warneton. Pour
tous renseignements, s'adresser
chez Van Windekens, Brasserie
La Poste WARNETON.
Etude du Notaire THEVELIN
Messines.
Vente Publique de
TROIS PARCELLES
DE TERRAIN A BATIR
très bien situées WARNETON, dans la
rue du Château, derrière l'Eglise, conte
nant respectivement 1 are 62 ca., 1 are
66 ca., et 1 are 70 ca., section C No
366/k.
Avec droit d'accumulation, les trois par
celles s'attenant.
Prime de mise prix 0.50 °/0.
Le tout libre d'occupation.
SEANCE
ADJUDICATION Lundi 18 mai
2 heures de relevée en l'estaminet
A l'Arrêt duTram chez Mr Paul Parez
Warneton, rue de Lille.
Voir affiches avec plan, ou s'adresser en
l'étude du potaire Thevelin Messines.
MISE-A-PRIX
LOT 1 1.700 francs
LQT 2 1.750 francs.
LOT 3 1.950 francs,
et la masse des trois lots 5.900 francs.
Etude du Notaire PROOT
30, rue St Jacques. Ypres
Samedi 9 mai 1936, 8 V4 h.
Dimanche 10 mai, 2 h., 5 h. et
8 *4 heures.
Lundi 11 mai, 8 V4 h.
A LOUER au 1er octobre 1936
MAISON avec jardin et verger
WOUMEN, près la Station du Tram,
convenant pour culture maraîchère et éle
vage des poulets.
S'adresser Notaire Proot Bruges.
Etude du notaire SIMPELAERE
GRACIE FIELDS et JOHN LODER
La farce et l'histoire commen
cent par la rencontre de Nellie Gwyn
de Ghelsea, du Prince Charles de
Granau et d'une orange.
Nelly Gwyn, costumée, comme
son fameux homonyme de King Char-
le's day, chante gaîmer.t dans le cor
tège de l'hôpital, récoltant de la foule
une belle moisson de pennies. La
somptueuse voiture du roi de Granau
et de son fils, le Prince Charles, choi
sit un malheureux moment pour la ren
contrer. Nellie jette une orange. Char
les se baisse et le fruit s'en va rejoin-
drée le crâne de son ministre. Ce fait
fut traduit devant le tribunal, et, après
avoir amusé tout l'auditoire aux frais
du magistrat, elle ne doit sa mise en
liberté qu'à une demande spéciale du
Roi de Granau
Mais échappera-t-elle si facilement
au Prince Charles qui l'attend
Le film nous fera vivre une série
quasi interminable de plaisanteries et
de réels amusements.
YPRES, Mercuriale du samedi 2 mai
1936. Froment, 102-105,Seigle, 76-
78,Avoine, 90-92,Orge de bras
seurs, 92-94,Orge fourragère, 83-
86,Pois, 102-105,Féveroles, 97-
100,Pommes de terre, 38-45,
Beurre, 14,50-16,— Œufs, 0,34-0,37
Porcelets, 140-180,la tête 6-6,50 le ki
lo Paille de froment, 15-17,Paille de
seigle, 16-19,Paille d'avoine, 13-15,
Paille d'orge, 12-14,Foin de prairie,
24-27,Foin de trèfle, 35-37,Foin
de Luzerne, 37-40,Lin brut, 75-78,
Graine de trèfle - ordinaire, 16-18,
id. blanc, 20-22,id. bâtard, 18-21,—
id. rouge incarnat, 14-16,id. blanc in
carnat, 15-18,Betteraves fourragères,
78-80,
POPERINGHE, 1 mai. Œufs, 0,34
Pommes de terre, 55-60,Froment,
106,Seigle, 77,Avoine, 90,—
WAEREGHEM, 2 mai. Beurre, 13-
14,Œufs, 0,31-0,32 Pommes de terre,
56-60,—
COURTRAI, 4 mai. Beurre, 15,50-
16,50 Œufs, 0,32-0,37 Pommes de terre,
55-65,Froment, 108-110,Seigle,
78-80Avoine, 90-94,
DIXMUDE, 4 mai. Beurre, 14,50-
15,50 Œufs, 0,34 Pommes de terre, 45-
50,Froment, 102-106,Seigle, 76-
78,Avoine, 88-92,
ROULERS, 5 mai. Beurre, 14-16,
Œufs, 0,34-0,35 Pommes de terre, 50-
67,Frcment, 102,Seigle, 75,
Avoine 93,
LE CONGRES DE L'A. C. J. F.
A PARIS.
A VENDRE PROCHAINEMENT
1 Belle propriété de rapport,
la pension de famille ADRY St
Idesbald-Coxyde, Digue de Mer.
confort.
Tout
2 La villa Porte Bonheur
pouvant convenir pour commerce, La
Panne, l'angle de la Grand'Place et de
l'Avenue des Pêcheurs. Tout confort.
Pour tous renseignements s'adresser Me
Paul Simpelaere, Notaire, La Panne.
POUCE DE L'AIR
Film d'aventure et d'action par
lant français des acrobaties aérien
nes, de l'intrigue, du sport eu du sen
timent avec
ANITA PAGE.
Actualités Fox Movietone
A LOUER
BELLE MAISON BOURGEOISE
avec jardin, située Warneton
1 00 m. de la frontière.
La jeunesse catholique de France tien
dra, Paris, son congrès général.
Des délégués d'associations de jeunesse
catholique de vingt pays différents vien
dront se joindre 50.000 jeunes catho
liques français pour fêter le cinquantenaire
de l'A. C. J. F.
De très nombreux Archevêques et Evê-
ques du monde entier ont promis leur par
ticipation. Son Eminence le Cardinal Van
Roey assistera au congrès.
L'A. C. J. B. organise cette occasion un
déplacement Paris. (30, 31 mai - 1 et
2 juin). Prix de voyage pour 4 jours
340 francs. Droit d'inscription 10 frs. De
mandez au plus tôt la circulaire détaillée au
S. G. de l'A. C. J. B., 52, rue Vital De-
coster Louvain.
•y. -çs
On demande pour Ypres, fille de
15 17 ans, se présentant bien, pour
aider dans le ménage. S'adresser
Bureau du Journal.
Française catholique, institutrice re
traitée référ. sous tous rapp. cherche
passer août près enfants ou dame, etc.
campagne, mer ou ville, prix modé
rés ou au pair. Rép. initiales SGDL.
lmpr. M. Dumez-Truwant, Wervicq.
M. S. Prince Baudouin
VIA
Transports d'autos
Réduction
de 50 p. c.
au retour.
PRIX ALLER - RETOUR
Ostende - Londres Ostende - Douvres
le bateau le bateau 2e bateau
Emission de billets d'excursion de 1 7 jours, les lundis 2e rail 3e rail 3e rail le classe 2e classe
et samedis354272.75 238.75 159.125.—
Billets Week-End (Dispense de passeport) émis
toute l'année, et valables du vendredi au mardi351.269.75 235.75 156.122.
Billets d'excursion de 2 jours (Dispense passeport) du
1er mai au 31 octobre162.128.
EN ETE. EXCURSIONS D'UN JOUR AU DEPART D'OSTENDE (voir affiches spéciales).
POUR BILLETS ET RENSEIGNEMENTS, s'adresser aux Guichets des stations de Chemins de Fer, aux
Agences de voyage et dans le Sud de la Flandre l'Agence KOSMOS-TOURISME, Grand'Place Ypres.
403.
