L 6. SIEDW îrEs)
Mouscron
IN HET WAAR
SAYETTE WIJVEK EN
19, Grand' Place, YPRES
19, Grand' Place, YPRE/
Robet, Manteaux, Bat. Gantt etc.
Seul Magasin de confection sur la
GRAND'PLACE
't î&if- Ji!
*21
LE SUD, dxmancfae 17 mai 1936.
PAQUEBOTS
OSTENDE-DOUVRES
Tableau des traversées
pour la semaine du 18 au 24 mai 1936.
D'Ostende Douvres départs
11 h. et 16 h. 15.
LUNDI 18, par Prince Baudouin
et Prinses Joséphine-Charlotte
MARDI 19, par Prinses Astrid et
Prince Baudouin
MERCREDI 20, par Prinses José
phine-Charlotte et Prinses As
trid
JEUDI 2 1par Prince Baudouin et
Prinses Joséphine-Charlotte
VENDREDI 22, par Prinses Astrid
et Prince Baudouin
SAMEDI 23, par Prinses Joséphine-
Charlotte et Prinses Astrid
DIMANCHE 24, par Prince Bau
douin et Prinses Joséphine-Char
lotte
De Douvres Ostende départs
12 h. 50 et 16 h. 55.
LUNDI 18, par Prinses Astrid et
Prince Baudouin
MARDI 19, par «Prinses Joséphine-
Charlotte et Prinses Astrid
MERCREDI 20, par Prince Bau
douin et Prinses Joséphine-
Charlotte
JEUDI 21par Prinses Astrid et
Prince Baudouin
VENDREDI 22, par Prinses José
phine-Charlotte et Prinses As
trid
SAMEDI 23, par Prince Baudouin
et Prinses Joséphine-Charlotte
DIMANCHE 24, par Prinses As
trid et Prince Baudouin
Les 25 et 26 mai l'occasion du
Derby d'Eepsom, et les 29 et 30 mai,
l'occasion de la Pentecôte, émission
de billets d'excursion prix réduit
vers Douvres et Londres, valables
I 7 jours.
Réduction de 50 au retour, sur
le prix de transport des automobiles.
LA VERTU JOYEUSE
Quand le bien se fait d'une maniè
re convenable dit St Bonaventure,
il réjouit toujours l'âme Donc la
vertu qui attriste, qui resserre et cou
vre l'âme de sombres nuages, n'est
point la vraie vertu, ce n'est point la
vertu complète et telle que l'entendent
les Saints il est utile, il est néces
saire de prêcher ces vérités dans le
monde, parce que souvent on a éloi
gné les âmes de Dieu en mettant sur
la douce image de la piété je ne sais
quel manteau noir qui la défigure on
a placé des épouvantails dans les cam
pagnes verdoyantes de la religion, et
les oiseaux du ciel, c'est-à-dire les
âmes, sont parties effrayées.
Quand on sert Dieu dit Saint
Thomas, les causes de joie nous en
vironnent de toutes part
Les saints continue St Thomas
ont leurs fêtes intérieures qui se cé
lèbrent par la joie de l'esprit Ni les
Téunions du monde, ni les festins de
joyeux convives, ni même les joies de
la famille ne peuvent nous donner une
idée complète de ce qui se passe entre
Dieu et une âme qui lui appartient.
Les plus doux ravissements, les plus
intimes communications, les plus pro
fondes effusions, les clartés pures et
vives, les éclaircies sur le ciel et ces
horizons de l'intelligence et du cœur
qui ne se rencontrent pas sur la terre
tout se réunit pour former de magni
fiques et splendides spectacles, que
Dieu lui-même donne l'âme pour
compléter ces grandes joies du cœur
dont l'enfant du siècle entend parler
avec l'étonnement de l'incrédulité et
qui sont cependant les plus vraies réa
lités dp l'existence. Aussi répétons-le
avec Saint Thomas L'homme ver
tueux n'a pas un grand besoin de plai
sirs extérieurs il possède en lui-même
une source d'intarissables et saintes vo
luptés.
(Extrait de La Femme Pieuse,
par Mgr Landriot).
COTELETTES DE PORC
A LA MILANAISE.
Parer et aplatir les côtelettes les
rouler dans du blanc d'œuf, puis dans
de la chapelure fine laquelle on a
ajouté un peu de fromage râpé.
Sauter au beurre dans la poêle as
saisonner de poivre et sel et glisser au
four, pendant 5 7 minutes, pour ter
miner la cuisson.
Dresser sur le plat napper d'une
sauce Madère aux tomates et entourer
de nouilles ou de macaroni la Mila
naise.
LE SUD est en lecture dans plus
de cent hôtels et cafés et vous recom
mande
ARMENTIÈRES
A la Douane Française.
Café de la Bourse.
Au Coq Gaulois.
Café Moderne.
Au Prophète.
Estaminet du Bureau.
B AILLE UL
Café-Restaurant de l'Epi de Blé.
Café Français.
Café de la Paix.
Café de Belle-Vue.
au MONT-CASSEL
Hôtel du Sauvage.
Taverne Flamande.
LILLE
Hôtel-Restaurant Alcide.
Hôtel Terminus.
Hôtel Continental.
Hôtel-Restaurant Taverne Lilloise
a DUNKERQUE
Hôtel des Arcades.
Au Brave Jean Bart.
Café-Restaurant du Vingtième Sièci»
Café du Commerce.
PARIS
Hôtel LUTETIA.
HONDSCHOOTE
Hôtel-Restaurant Corion.
NIEPPE
Estaminet Saint-Eloi.
Café de l'Hôtel-de-Ville.
HAZEBROUCK
Hôtel du Nord.
Hôtel St Georges.
Café du Centre.
Hôtel Gambrinus
BERGUES
La Tête d'Or.
STEENVOORDE
Hôtel de Flandre..
MEUBLES
NEUFS D'OCCASION
ventes échanges achats
58, Rue de Wervicq, 58
COMINES
Salle d'exposition
7, Place S te-Anne
Livraison gratuite domicile.
Le deuxième dimanche de mai est
consacré la fête des Mères. La célé
bration de cette solennité a une ten
dance se répandre dams notre cité et
mériterait sûrement d'être généralisée
cause de sa signification profonde.
Elles ont bien le droit d'être l'hon
neur, nos braves mamans qui person
nifient le dévouement et le sacrifice
dans leur sens le plus absolu, et c'est
avec un goût infiniment heureux qu'on
a songé leur consacrer un de ces
premiers dimanches du mois de mai
qui associe cette réjouissance fami
liale le réveil de la nature et l'éclo-
sion des fleurs.
Puisse ce jour de glorification des
mamans, qui sont toute charité et toute
paix devenir une occasion pour tous
les humains d'opérer un profond re
tour en eux-mêmes et leur rappeler
que tous font partie d'une grande fa
mille dont l'entr'aide devrait être la
loi fondamentale.
Puisse-t-on également ce jour-là
penser davantage aux mamans qui
souffrent moralement et dans leur
chair des privations de leurs petits et
d'autre part aux enfants qu'un sort
cruel a privés des soins affectueux de
leur maman, et ceci me rappelle la
poignante émotion qui m'étreignait en
voyant, par ce clair dimanche de mai
le navrant cortège d'un pauvre père
s'en allant, courbé sous la douleur et
entouré de ses six petits enfants, vers
le cimetière ou quelques jours avant
on avait porté leur pauvre maman.
C'est là qu'ils s'en allaient déposer
leurs fleurs et l'hommage de leur pieux
attachement. S'imagine-t-on qu'il existe
des foyers ou règne pareille détresse
'A côté de cela, et contrastant sin
gulièrement avec cette fête de l'amour
et de la bonté, nous avons la période
électorale qui rappelle que l'entente
est loin d'être parfaite dams la famille
humaine.
Jusqu'à présent toutefois il ne nous
a pas été donné de constater trop de
débordements.
Contrairement l'habitude aussi on
semble économiser le papier il est
vrai aussi que vu la situation des par
tis les premières fusillades risquent
fort d'attirer de violents tirs de repré
sailles.
Les réunions électorales ne sont
guère suivies chez les anciens partis et
dénotent un manque d'enthousiasme
très caractérisé ainsi, l'Union Catho
lique réunissait péniblement 250 per
sonnes au Cercle l'Avenir pour la
conférence de Mr d'Aspremont Lyn-
den voici une dizaine de jours. La mê
me Union Catholique rassemblait lundi
dernier 120 personnes exactement au
Cercle Ouvrier pour entendre Mr
Behogne quelques jours avant, les so
cialistes avaient attiré quelques cen
taines de partisans seulement derrière
la grosse caisse qui escortait le citoyen
Delattre I
Où sont les tumultueuses assemblées
et les bruyants et interminables cortè
ges de jadis
Faut-il en déduire que la grande
masse a déjà pris position et se méfie
des pâturages où veulent les garder
les anciens bergers reconnus merce
naires
On parle beaucoup de l'édilité
mouscronnoise depuis quelque temps,
propos d'un couplet qui oppose la
presque totalité de la population une
certaine Société de Radiodistribution.
DEUIL
VOUS Y TROUVEREZ EN RAYONS
UN ASSORTIMENT COMPLET
POUR ARTICLE DEUIL.
AUSSI BIEN POUR PERSONNE TRÈS FORTE
QUE POUR TAILLE COURANTE
NOUS FAISONS AUSSI SUR MESURES
ENDÉANS LES 24 HEURES
TOUT MODÈLE CHOISI PAR LA CLIENTE.
RETENEZ BIEN L'ADRESSE
ouvert toute la journée, même les dimanches.
C. chèq. Post. 1046.58.
