Oq. SUE! S Ris
DE GOENE FRÈRES
251
Radio-Flandre
ION!!
de
20 y2 h.
Courtrai
CINÉMAS VILLE DE COURTRAI
Programmes du 15 au 21 mai 1936
ONS HLHS
Actualités Fox Movietone.
La Dame de Cour, dessin animé en couleurs.
L'Enfant Prodige, avec les babies stars.
Théâtre Mickey.
la Route Impériale, grand film d'aventures
avec Pierre Richard Wilm, Kate de Nagy,
Jacques Catelain, Pierre Renaud. Un
film qui honore la production française.
Enfants admis.
GOUDEN LANTEERN
Actualités.
Entrez dans la danse, avec Al Jolson et sa
femme Ruby Keeler. Un film plein de
musique et de danses avec grande mise
en scène.
ROYAL CINEMA
Journal -Actualités.
A qui la couronne, Comique.
La petite Dame du Wagon-Lit, Comédie-
Vaudeville.
Enfants non admis.
LE CHOMAGE
DANS NOTRE REGION
Du 6 avril au 4 mai 1936 le nombre
des chômeurs dans la région frontalière a
diminué d'une façon constante
la ire semaine 9.523 chômeurs,
la 2e 9.455 chômeurs,
ta 3e 9-392 chômeurs,
la 4e 9.266 chômeurs.
La moyenne pour ces 4 semaines est donc
9.409. Il y a 1135 chômeurs en moins de
puis le mois de mars dernier, ce qui fait
une diminution de 10
Le Sud de la Province, Mouscron-Cour-
trai-Menin, voit au mois d'avril une dimi
nution de 239 chômeurs, le nombre de ceux-
ci tombant de 7660 6921.
Comparant au chômage au mois d'avril 1935
nous constatons une diminution de 43.4
En effet dans le même arrondissement il y
avait alors 12.220 sans-travail.
II est utile, pour faire une statistique
daire, de diviser la région en deux parties
Nord et Sud.
En effet, la région agricole d'Ypres-Fur-
nes diffère grandement de l'arrondissement
linier et semi-industriel au nord de la Lys,
et de la région industrielle au sud de la
même rivière. Le Courtraisis avec son in
dustrie propre et la région de Mouscron
qui fournit ses ouvriers au Nord de la France
«ont nettement différencier.
Le tableau ci-dessous qui donne un aperçu
du chômage, par régions, reflète clairement
la situation réelle de notre contrée.
Régions Nombre Moy. Moy. Diminution
d'habit, ch. contr. ch. contr.
mars '36 avr. '36
Fumes 38.393 213 176 17.3
Roulers 31.191 1027 860 16.2
Ypres 75.328 1644 1441 12.4
Courtrai 143-133 3138 2641 15.8
Mouscron 130.879 4522 4280 5.3
L'ensemble du tableau est encourageant,
mais l'on remarque que le problème du
chômage est capital pour la région de Mous
cron où il est de nécessité absolue d'établir
une ou des industries.
Ces industries ne parviendront s'établir
que le jour où Mouscron pourra commu
niquer facilement par la route, le chemin
de fer et l'eau avec le restant du pays, et
que les capitaux et les banques en permet
tront l'extension. Le nombre et la capacité
des ouvrierf de la région garantissent am
plement le succès d'un effort dans ce sens.
Le Commissaire du distria frontalier a
donc bon droit fait une étude appro
fondie et objeaive sur cette région.
Liste des concerts donnés par la
Fanfare Communale durant la saison
1936
Dimanche 14 juin l'Esplanade
Dimanche 28 juin au Parc Astrid
1 8 heures.
Dimanche 5 juillet la Grand'Pla-
ce 1 I y2 h.
Dimanche 12 juillet l'Esplanade
20 i/2 h.
Mardi 21 juillet la Grand'PIace
1 1 l/2 h.
Dimanche 2 août la Grand'PIa
ce 1 1 Zi heures.
Dimanche 2 août l'Esplanade
20 y2 h.
Dimanche 20 septembre la Grand'
PIace 20 y2 h.
Dimanche 22 novembre aux Halles
12 h.
L'administration Communale avertit
les propriétaires de chiens qu'il est
défendu de laisser courir ceux-ci en
liberté dans les jardins et parcs pu
blics du I 7 avril au 1 novembre.
De nombreuses réclamations étant
parvenues au sujet des détériorations
commises par les chiens errants la
ville rappelle aux propriétaires que se
lon l'art. 106 des arrêtés communaux
ils peuvent être rendus responsables
des dégâts commis par leurs animaux.
TENNIS
INTERCLUBS.
Le St Georges Tennis-Club rencontre
sur son terrain le Tennis Club Brugeois
qui le bat par 6 victoires 3, 14 sets
9 et 138 jeux 117.
Le Club Courtraisien commence
brillamment la journée et remporte les
3 premiers simples.
Van Branteghem (C. bat facile
ment Houpelyne par 6-2, 6-2.
Le Brugeois qui ne se fait pas beau
coup d'illusions sur l'issue de son
match ne peut résister la fougue du
Courtraisien et n'insiste pas plus long
temps qu'il ne faut.
Le second match dura 2 '/2 h. Pour
qui connaît les deux adversaires et
surtout le jeu d'enfer que peut mener
Caesens, il se rendra compte du beau
spectacle qui se déroula devant les
yeux du public. Wybo, malgré sa sou
plesse dut s'incliner de justesse au 3e
set. Heureusement car le Courtraisien
était bout et s'effondra littéralement
après la partie.
La plus belle surprise de la journée
fut certainement la victoire de R. De
poorter sur Chatlen, champion des
Flandres cette année.
Après la défaite du Courtraisien,
il y a 8 jours devant Seys, et la belle
performance, méritée, contre Chatlen,
l'on ne peut qu'engager le St Georges-
man avoir plus confiance en lui et
plus de courage dans la lutte.
Seys s'accapara, malgré une vive
résistance au premier set, de la premiè
re victoire pour son club. C. Bus-
schaert résista bien aussi longtemps
qu'il le pût, mais le manque d'entraî
nement se fit sentir et l'effondrement
ne tarda pas.
Pattfoort et Vandenbrouck gagnè
rent normalement devant des joueurs
moins expérimentés, mais dont on peut
attendre des étincelles d'ici peu. L'on
a parfois le trac les premières fois que
l'on joue un match officiel
Les doubles avaient une importance
capitale, la matinée s'étant terminée
par un match nul 3 victoires 3.
Contrairement aux pronostics Van
Branteghem-Caesens perdent devant
Houpelyne-Wybo. Les Courtraisiens
n y sont pas du tout l'on évo
que leurs belles parties passées et on
est désillusionné. Wybo-Houpelyne,
cueillent sans effort les points qu'on
leur donne avec générosité.
Est-ce manque de confiance ou de
tactique, mais l'on ne vit jamais les
Courtraisiens ensemble au filet où ils
sont pourtant de première force.
Chatlen-Seys s'emparent facilement
des trois sets qui donnent la victoire
leur club. En double une équipe qui
ne s'emboite pas n'a aucune chance et
malgré leur effort R. Depoorter et
C. Busschaert ne parvinrent qu'à faire
quelques belles phases de jeu. Avec de
I entraînement d'équipe voilà pourtant
une paire qui pourrait faire d'excellents
résultats.
La dernière partie vit une belle résis
tance des jeunes Courtraisiens qui ne
s'inclinaient qu'à la limite devant une
CREDIT FONCIER
DE BELGIQUE.
Société Anonyme constituée en
1835.
EMISSION D'OBLIGATIONS
FONCIÈRES.
Intérêt 4 net de tous im
pôts présents et futurs. Les obli
gations émises par cette Société
centenaire et patronnée par la
Société Générale de Belgique
constituent un placement de
toute sécurité.
PRETS HYPOTHECAIRES
Taux et conditions avantageu
ses. La Société ne prête que ses
propres capitaux.
Agences
BANQUE DE LA SOCIETE
GENERALE DE BELGIQUE
précédemment Banque de Cour
trai et de la Flandre Occidentale,
Blankenberghe, Comines, Dix-
mode, Knocke s/Mer, Menin,
Nieuport, Poperinghe, Roulers et
Ypres.
paire très régulière et jouant un jeu
des plus scientifiques.
Le St Georges a perdu sa première
partie, mais il a encore son mot dire
dans la compétition, il lui suffira de
s'entraîner sérieusement.
L'œfl.
Résultats techniques
SIMPLES
Van Branteghem (C.) bat Houpelyne
(B.) par 6-2, 6-2.
Caesens (C.bat Wybo (B.) par 8-6,
8-10, 6-4.
Depoorter R. (C.) bat Chatlen (B.)
par 6-3, 4-6, 6-3.
Seys (B.) bat C. Busschaert (C.) par
6-4, 6-0.
Pattfoort (B.) bat C. Depoorter (C.)
par 6-3, 6-3.
Vandenbrouck (B.) bat M. Dewinter
(C.) par 6-3, 6-2.
(Suite page 10).
29, Rue de Groeninghe
COURTRAL
Quincaillerie Générale
Tous articles industriels.
Roulements RIV
ATELIERS D'ART DE COURTRAI
Tél. 113-603-1033
Société Anonyme.
Adr. tél. MOBILIER-COURTRAI.
MOBILIER-DECORATION
La {dus vaste usine du pays de bois contreplaqués.
INSTALLATIONS ET TRANSFORMATIONS DE MAISONS PARTI
CULIÈRES, CAFES, HOTELS, BANQUES, MAGASINS, ETC., ETC.
Visitez nos Salons d'Exposition contenant plus de 200 mobiliers. Ouverts
de 9 12 et de 1 Va 5 h. Sur demande le dimanche de 9 11 h.
SANS FILETES... CECI VOUS INTÉRESSE.
Pendant des années nous avons dû lutter contre le r bradage des
prix des appareils de T. S .F. en Belgique, par des vendeurs sans
scrupule, mais la chose est devenue si intense que la seule chose qui
nous reste pour combattre les bradeurs est d'employer leurs propres
moyens. Donc, partir de ce jour, et jusqu'à nouvel ordre, nous
annonçons une ristourne sur tous nos appareils de T. S. F. (Toutes
marques en stock)
sur les
Q prix de catalogue.
7, Rue de la Gare, YPRES.
PROFITEZ-EN, ET VISITEZ NOS ETALAGES
