Tennis
Continent et L'Angleterre
Ploessteert
Ostende
Douvres
M
Marchés
Voyages Confortables et
entre le
pP
PETITES ANNONCES
354-
351-
272.75 238.75
269.75 235.75
159-
156-
128.
I u~
LE SUD, dimanche 7 juin 1936
Pour permettre nos nombreux lec
teurs de pouvoir utiliser facilement h
rubrique des Petites Annonces iiout
ouvrons Ypres un bureau d'annonces.
A l'avenir pour les petites annonces,
et la correspondance qui s'y rapporte
nos lecteurs sont priés de s'adresser
chez BOUDRY-TEMPERMAN impri
meur, rue de Menin, 25, Ypres,
Tél. 247.
Le tarif est de 1 franc la ligne avec
minimum de 5 francs par insertion.
A la demande des annonciers le
texte sera affiché sur un tableau, sans
que, de ce fait, le tarif soit majoré.
MOTO SAROLEA 500 CC. cul
buteur en bon état vendre 2000 fr.,
Chaussée de Kemmel, 224, Ypres.
Pour un placement sûr
Ne cherchez pas ailleurs confier vos
capitaux qu'à LA CAISSE HYPO
THÉCAIRE ANVERSOISE (près de
soixante années d'existence).
Adressez-vous ADOLPHE SIX,
place Houthem (Ypres) qui vous don
nera tous les renseignements et sans
engagements.
A LOUER appartement très bien situé
36, Rue de Menin, YPRES.
Renseignements cette adresse.
POUR VOS TRAVAUX DE CHAR
PENTE ET DE MENUISERIE
Monsieur Camille COUDRON Hou
them (Place).
Se trouve votre entière disposition.
DAME SEULE, cath., prendrait deux
pensionnaires cath., village belge
par jour par personne, village belge
près frontière - belle campagne - faci
lités pour correspondances autobus
la porte. Adresse bur. du journal.
LES SPORTS.
Suite de la page 13
A LOUER
CAFÉ MODERNE avec terrasse,
bien situé en face de la Douane
et du Quai Warneton. Pour
tous renseignements, s'adresser
chez Van Windekens, Brasserie
La Poste WARNETON.
H BOXE. Notre Siki Laperre, le
grand espoir du Courtraisis a fait un
beau résultat Anvers .11 a fait match
nul avec le cogneur Stevens. De part
et d'autre ils ont été en difficultés.
Le gong a souvent sauvé un des ad
versaires qui était en perte de vi
tesse
Primo Carnera a reçu un techni-
cal K. O. de l'espoir nègre Joe Hai
nes. Si on continue de la sorte les nè
gres enlèveront les championnats.
Au revoir, chers lectrices et lecteurs
et la semaine prochaine. Je prépare
spécialement pour vous un petit article
que vous pourrez mettre l'essai. Pour
les conséquences je ne seTai pas respon
sable.
Et. Demeere.
Daelemans-Boone battent Schmitz-Herreman
6-2, 7-5, 6-4.
Six-De Kerpel (A.) battent Droulans-Heur-
sel, 6-4. 6-3, 8-6.
de Boesinghe-Vandevyvere battent Van de
Velde-Hanssens, 6-3, 6-2, 6-0.
LES TOURNOIS EN JUIN
11 au 14 juin.
A. R. A. La Gantoise 5 épreuves sé
ries B. C. et non classés Cham
pionnat des Flandres.
Secrétariat M. R. Mestdag, 1 13,
Chaussée de Courtrai, Gand.
20 au 22 juin
T. C. Esplanade d'Ypres. Tournoi
de simple, doubles et mixte, série C et
non classés.
Secrétariat M. Ch. van Renynghe,
19, rue Longue de Thourout, Ypres.
Gouvernement provincial
de la Flandre Occidentale.
LES INTERCLUBS
Le mauvais temps a désorganisé les
interclubs. Pour certains clubs, il reste
deux épreuves, et... de nombreux
échanges de correspondance pour fi
xer les dates.
L'équipe d'Ypres s'est fort bien com
portée et est en compétition avec Gand
pour la première pla< e. Voici les
résultats de la belle victoire d'Ypres
contre le T. C. Audenardais dimanche
dernier Ypres gagne par 6 victoires
contre 3.
Daelemans bat Herreman 6-1, 6-3-
Boone bat Six, Louis 6-2, 6-3.
de Boesinghe bat Van de Velde Camille,
6-3, 6-3.
Schmitz (A.) bat Vandevyvere, 3-6, 6-3,
6-4.
Droulans bat De Kerpel, 6-1, 8-6.
De Waele (A.) bat Heursel, 7-5, 6-4.
Nous avons chargé M. Gustave
Fébure, marchand de journaux, rue
H. Duribreux au Bizet de la vente du
SUD Nous espérons que nos
nombreux et fidèles lecteurs de Ploeg-
steert feront une active propagande
pour que Le Sud pénètre toute la
région, et signaleront des noms au mar
chand de journaux.
Tous les habitants du Sud doivent
soutenir Le Sud 50 centimes
le numéro.
A LOUER CAFE BIEN SITUE
sur la place d'Houthem.
Pour conditions s'adresser chez Mau
rice SIX Houthem.
A VENDRE
PARTITIONS D'OPERAS
très bien reliées 15 francs.
S'adresser L. M. bureau du journal.
MERCURIALE du samedi 30 mai 1936.
Froment, 102-104,Seigle, 75-78,
Avoine, 90-92,- Orge de brasseurs, 92-
95,Orge fourragère, 83-86Pois,
102-105,Féveroles, 96-98,Pommes
de terre, 40-45,Beurre, 16-17,
Œufs, 0,35-0,38 Porcelets, la tête, 140-
180,le kilo, 6,50 Paille de froment,
15-17,id. de seigle, 16-20,id. d'a
voine, 13-16,id. d'orge, 12-15,
Foin de prairie, 25-28,Id. de trèfle,
35.38,Id. de Luzerne, 38-40,Lin
brut, 74-78,Graine de trèfle (ord.),
16-19,Id. blanc, 20-22,Id. bâtard,
19-23,Id. rouge incarnat, 14-16,
Id. blanc incarnat, 15-18,Betteraves
fourragères, 75-80,
Impr. M. DirmeT-TrirvenL Wervico.
CONCOURS DES POULICHES
ET JUMENTS POULINIERES
DE LA RACE DE TRAIT BELGE,
année 1938
en juillet 2 au 5 L. T. H. C. de
Bruges.
24 au 26 T. C. Brugeois.
ETAT-CIVIL
Naissances
Renée Catherine, rue d'Armentières.
Georgette Janssens, gravier Chapelle-Rom
pue. Madeleine Vanandruel, rue d'Ar
mentières. Agnès Dumery, rue d'Armen
tières.
Publicationr de mariages.
Julien Verschaeve et Fernande Geloen.
Adrien Verwaerde et Raymonde Gevaert.
André Verolleman et Simone Lebleu.
Albert Folcke et Mercédès Provoost.
Albert Verhaeghe et Rose Meurin. Emile
Blieck et Laure Reybrouck. Daniel Des
camps et Marguerite Gavelle. Léon Crom-
bez et Virginie Waterlot.
Mariage
Pierre Bouquillon et Marie-Aimée Heyte.
Décès
Auguste Roggeman, 80 ans, gravier de
Méleine. Marie Callens, 59 ans .gravier
du Cimetière. Paul Truv/ant, 48 ans, rue
du Touquet. Geneviève Vannieuwen-
huyse, 33 ans, rue d'Armentières. Marie-
Louise Dhondt, 54 ans .gravier du Petit-
Pont.
A NOS AMIS DE PLOEGSTEERT
Ces concours auront lieu comme
suit
Pour la Ie circonscription Bruges,
le jeudi 2 juillet 1936, lO 1 r2 heures
du matin, Marché du Vendredi.
Pour la 2" circonscription thou
rout, le lundi 29 juin 1936, 10 heures
du matin, Place du Bourg.
Pour la 3e circonscription Gistelles,
le mardi 30 juin 1936, 10 heures du
matin Grand'Place.
Pour la 4e circonscription Dixmu-
de, le mardi 7 juillet, 1936, 10 heu
res du matin, Grand'Place.
Pour la 5 e circonscription Cour
trai, le jeudi 9 juillet 1936, 10 1/2
heures du matin. Boulevard Vanden-
peereboom.
Pour la 6e circonscription Ypres.
le mercredi 8 juillet 1936, 10 3/4
heures du matin, Grand'Place.
Les bulletins d'inscription des pouli
ches et juments poulinières participant
aux concours, doivent être envoyés au
Gouvernement provincial cinq jours an
moins avant celui du concours.
Des formules de ce bulletin peuvent
être demandées au bureau 7 du Gou
vernement provincial.
Les juments présenter au jury doi
vent êtres pleines ou avoir porté dans
le courant de l'année un poulain d'un
étalon approuvé.
La composition des circonscriptions
est indiquée dans l'arrêté de la Dépu-
tation permanente du 15 mai 1935,
lequel est inséré, de même que le rè
glement provincial du 15 juillet 1924
sur l'amélioration des rate es chevali
nes, au Mémorial Administratif de la
province ces résolutions peuvent donc
être consultées dans les maisons com
munales.
Bruges, 20 mai 1936.
Le Gouverneur H. Baels.
A LOUER de gré gré au milieu
d'une commune frontalière proprié
té bien située, avec dépendances spa
cieuses, cour et jardin, usage de ca
fé et de commerce. Libre de brasseur.
Occupation immédiate.
Sadresser en l'étude du Notaire De-
cock Neuve-Eglise, rue d'i'pres, nu
méro 8.
M. S. Prince Baudouin
VIA
Transports d'autos
Réduction
de 50 p. c.
au retour.
.«a-nteG*
Y '"v
Ostende
PRIX ALLER
Londres
RETOUR
Ostende
Douvres
le bateau le bateau 2e bateau
2e rail 3e rail 3e rail le classe
2e classe
125.—
122-
Emiss on de billets d'excursion de 1 7 jours, les lundis
et samedis
Billets Week-End (Dispense de passeport) émis
toute l'année, et valables du vendredi au mardi
Billets d'excursion de 2 jours (Dispense passeport) du
1 er mai au 3 1 octobre
EN ETE. EXCURSIONS D'UN JOUR AU DEPART
POUR BILLETS ET RENSEIGNEMENTS, s'adresser
Agences de voyage et dans le Sud de la Flandre l'Agence KOSMOS-TOURISMF., Gran.kPL^-e Ypres
40"*
162.
D'OSTENDE voir affiches spéciales)
aux Guichets des stations de Chemins de
Fer.
aux
