YPRES
Les Laines de l'Arsenal
WINTERTHUR
HEURSEL - OPTIQUE
René Schmidt-Acke
Ne fatiguez pas vos yeux
la lumière artificielle
Briqueteries Mécaniques "Le Progrès
IN DE PUPPEN
Aimé GRUWEZ
SCIERIE MÉCANIQUE
LE SUD, dimanche 7 juin 1936
LE TOURNOI
DE L'ESPLANADE.
LE TOURISME A YPRES.
LES ELECTIONS
PROVINCIALES.
UN TRAVAIL QUI
N'ETAIT PAS ELECTORAL.
L'EAU POTABLE.
.ET POUR L'AERODROME.
Les verres URO ZE1SS affaiblissent l'action
des rayons infra-rouges et procurent une
impression équivalente celle de la lumière
du jour.
Une lunette HEURSEL montée de verres
ZEISS, rien de mieux pour vos yeux.
41, rue au Beurre, YPRES.
Brochure et renseignements gratis sur demande.
962
PLOEGSTEERT (Le Touquet)
Tél. Comme* 129.
Directeur R. DE BRUYN, 27, Ch, de Bruges, YPRES.
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT DE TOUS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIÈRE QUALITE A DES
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE 383
POUR VOS TRICOTS
Les meilleures laines lavables.
Maison fondée en 1782
2-4, Rue au Beurre, 2-4
YPRES
Ancienne Maison LIGY 385
Tissus en tous genres.
Lainages, Soieries, Merceries,
Bonneteries, Lingeries, Corsets
Dentelles, Stores, Rideaux
Doublures, Couvertm-es
Téléphone 60
Chèques Postaux 37177
AVANT de vous assurer RENSEIGNEZ-VOUS la
Société Suisse d'assurance contre les accidents.
Règle annuellement, en Belgique plus de 30.000 sinistres.
Indemnités payées fin décembre 1932 plus de...
CINQ MILLIARDS.
Agent principal J. VISART, 19, rue de la Bouche, YPRES.
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE TRIPLEX - MULTIPLEX
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
Marché au Bétail, YPRES Téléphone 134.
CHRONIQUE/ DE LA REGION
Le Second tournoi de tennis de l'Espla
nade a lieu les 20, 21 et 22 juin. Les
Yprois se souviennent de l'animation pro
voquée pour le tournoi de septembre der
nier et de sa réussite malgré le mauvais
temps.
Dès maintenant de nombreux amis de
Bruges, de Coutrai, de tous les clubs de la
province et du Nord s'inscrivent notre
tournoi. Nous signalons que les inscrip
tions sont clôturées le jeudi 18 juin et que
d'autre part nous serons forcés de limiter
nos tableaux, notre compétition comprenant
cinq épreuves Simples Messieurs et Da
mes, Doubles Messieurs et Dames, et dou
bles Mixtes. Aussi demandons-nous aux ama
teurs de s'inscrire de toute urgence. Droits
d'inscription 20 francs pour les simples
15 francs pour les doubles et 40 francs pour
les trois épreuves. Secrétariat la rédac
tion du Sud
Les étrangers affluent vers notre ville.
La saison a bien commencé. Mais de tous
les points qui devaient être réalisés pour
retenir les touristes Ypres, il ne reste que
des projets. Il faut que l'on ne se con
tente pas de projets, et nous demandons
la Ville de prouver que deux ou trois points
au moins sont réalisés accès au Beffroi,
promenade des remparts, bureau de rensei
gnements l'Hôtel de Ville.
Mais nous demandons surtout que le
8 juin une équipe d'ouvriers fasse dispa
raître de tous les monuments les affiches
électorales. Ceci tout particulièrement pour
la porte de Lille, et le portique de la
Place Vandenpeereboom. Qu'après les élec
tions nous donnions au moins aux étran
gers l'illusion de ce que les Belges sont
unis Et si ce travail de nettoyage écorne
le budget de la ville on pourrait demander
aux partis politiques, qui ont sali nos mu
railles, de remettre eux-mêmes les lieux en
état dans la huitaine
Les candidats rexistes s'adressent aux
électeurs sans se soucier de ce que tripotent
les autres partis. Comparez cette atti
tude digne aux méthodes électorales des
adversaires de la liste de Rex. On pro
mène en ville la liste de ceux qui ont pré
senté nos candidats Dans quel but cette
liste de signatures étant de tout premier
ordre, cette curieuse propagande ne peut
que donner des voix aux rexistes.
Et que dire de la campagne menée contre
les candidats. Quelle nausée Les partis
politiques se condamnent eux-mêmes par ces
procédés écœurants. Nous ne nous occu
pons pas des candidats des autres listes,
et nous n'avons même pas été voir la liste
de leurs signataires.
La caractéristique de notre mouvement
Ypres peut se résumer en deux mots
TOLERANCE ET TRAVAIL. Avis aux
sectaires des comités et des partis et tous
ceux qui ont prouvé que chaque fois après
les élections, ils retombent dans le plus
profond sommeil.
Souvenez-vous Tout le travail accompli
par Le Sud Ypres, l'a été en dehors
de toute politique de parti. Si les élec
tions de 1936 s'étaient déroulées sans le
rexisme, nous ne nous serions pas occupés
de cette formalité Car nous n'aimons
pas perdre notre temps, et la lutte entre
les grands partis n'est qu'une énorme co
médie dont le peuple de Belgique fait les
frais.
C'est pour arracher définitivement notre
action de l'emprise des partis politiques que
le Sud a été le promoteur du rexisme
Ypres. Le jour où Rex devien
drait un parti comme les autres le
Sud se désolidariserait de Rex Est-ce
clair Evidemment, on n'est pas habitué
trouver des équipes qui ne poursuivent que
l'intérêt général, et non l'influence d'un
groupe ou d'une clique. Vous avez sou
haité que cette équipe indépendante se for
me. Aujourd'hui elle existe. Elle vous de
mande de la soutenir. Qu'allez-vous faire
Vous voterez pour la liste de REX No 1.
Après de longs efforts, la ville d'Ypres
avait mis sur pied un ensemble de tra
vaux, qui devaient permettre l'aménagement
de l'étang de Dickebusch et assurer l'ali
mentation de la ville en eau potable. La
Province rejette les projets de la ville.
Pourquoi Nous avons cependant Ypres
un bassin hydrographique suffisant pour ali
menter non seulement la ville, mais les
environs. Nous pouvons, peu de frais,
transformer les installations et avoir une
eau potable parfaite.
La Province préfère peut-être gaspiller
de l'argent en nous amenant grands frais,
de l'eau du Tournaisis. Voulez-vous as
surer de l'eau potable Ypres Envoyez-
nous au Conseil Provincial, et nous y ferons
triompher notre thèse.
Ypres peut trouver une source de reve
nus dans une intercommunale des eaux.
Mais elle doit défendre ce projet avec éner
gie, et non pas entre deux soupirs de lassi
tude
Il en est de même pour l'aérodrome.
Si on continue les négociations la vitesse
actuelle, nous aurons un aérodrome l'an
deux mille. Si vous saviez toutes les mani
gances des politiciens pour empêcher que
l'on puisse dire que c'est grâce aux initia
tives de van Renynghe, que cet aérodrome
a été créé. Et si ces politiciens savaient com
bien nous nous f... de ce que l'on dise
que l'aérodrome est dû van Renynghe,
ou un autre. Ce qu'il faut, c'est un
aérodrome. Que ce soit X, Y, ou Z qui
l'obtienne, que cet aérodrome ait dans le
hall de l'aérogare une statue d'un quel
conque Yprois, et que sur sa tombe on
inscrive plus tard qu'il en est le créateur,
qu'importe.
C'est cela dont le régime crève L'am
bition, l'orgueil, la suffisance de tous ces
