Automobilistes,
Continent et L'Angleterre
Douvres
Marchés
COMYN REGOM PNEUS
Voyais; îonfortables jt Etoionlqiias entre le
V)
PETITES ANNONCES
'0
122.—
128.—
LE SUD, dimanche 21 juin 1936
Pour permettre nos nombreux lec
teurs de pouvoir utiliser facilement la
rubrique des Petites Annonces tioui
ouvrons Ypres un bureau d'annonces.
A l'avenir pour les petites annonces,
et la correspondance qui s'y rapporte
nos lecteurs sont priés de s'adresser
chez BOUDRY-TEMPERMAN impri
meur, rue de Menin, 25, Ypres,
Tél. 247.
Le tarif est de 1 franc la ligne avec
minimum de 5 francs par insertion.
A la demande des annonciers le
texte sera affiché sur un tableau, sans
que, de ce fait, le tarif soit majoré.
MOTO SAROLEA 500 CC. cul
buteur en bon état vendre 2000 fr.,
Chaussée de Kemmel, 224, Ypres.
Pour un placement sûr
Ne cherchez pas ailleurs confier vos
capitaux qu'à LA CAISSE HYPO
THÉCAIRE ANVERSOISE (près de
soixante années d'existence).
Adressez-vous ADOLPHE SIX,
place Houthem (Ypres) qui vous don
nera tous les renseignements et sans
engagements.
A LOUER appartement très bien situé
36, Rue de Menin, YPRES.
Renseignements cette adresse.
POUR VOS TRAVAUX DE CHAR
PENTE ET DE MENUISERIE
Monsieur Camille COUDRON Hou
them (Place).
Se trouve votre entière disposition.
DAME SEULE, cath., prendrait deux
pensionnaires cath., village belge
par jour par personne, village belge
près frontière - belle campagne - faci
lités pour correspondances autobus
la porte. Adresse bur. du journal.
A LOUER
CAFÉ MODERNE avec terrasse,
bien situé en face de la Douane
et du Quai Warneton. Pour
tous renseignements, s'adresser
chez Van Windekens, Brasserie
La Poste WARNETON.
A VENDRE
PARTITIONS D'OPERAS
très bien reliées 1 5 francs.
S'adresser L. M. bureau du journal.
A LOUER de gré gré au milieu
d'une commune frontalière proprié
té bien située, avec dépendances spa
cieuses, cour et jardin, usage de ca
fé et de commerce. Libre de brasseur.
Occupation immédiate.
Sadresser en l'étude du Notaire De-
cock Neuve-Eglise, ru
méro 8.
LES SPORTS.
Suite de la page 13
deux heures. Le dimanche les com
pétitions commenceront 9 heures du
matin. Nous insistons pour que les
Joueurs suivent ponctuellement l'ho
raire des tableaux affichés.
Notons parmi les inscriptions
Dames
M. Proot, Cl. Depoortere, Ed. van
Renynghe, Cécile Caesens, Grant-Dal-
ton, G. Heursel, J. Droulans, A. Al-
grain, Declercq.
Messieurs
R. Depoortere, J. Lagae, G. Heur
sel, R. Droulans, Ch. van Renynghe,
C. Depoortere, Delvoye, P. Doutre-
ligne, Van Hée, Druant, Osw. Chatlon,
une équipe de joueurs du T. C. de
Bruges, et une équipe de Lille.
La plupart des joueurs sont inscrits
en simples, doubles et mixtes, et ces
deux journées promettent d'être une
très amicale réunion des joueurs de
la Westflandre.
A LOUER
MAISON LIBRE, Rue du Triangle,
COMINES. Pour tous renseigne
ments bureau du journal.
A VENDRE
Très belle maison bourgeoise avec
ou sans garage et grand jardin, située
21, Chaussée Ten Brielen, COMINES.
S'adresser Noël VANDAELE, 21,
Chaussée Ten Brielen, Comines.
21,.Chaussée Ten Brielen, COMINES.
A LOUER CAFE BIEN SITUE
sur la place d'Houthem.
Pour conditions s'adresser chez Mau
rice SIX Houthem.
POPERINGHE, 12 juin. Beurre, 15-
,1.7,,œufs, 0,40 pommes de terre, 30
seigle, 80,avoine,
ment, 105,
94,—.
YPRES, 13 juin. Beurre, 15,50-16,50
œufs, 0,40-0.45 pommes de trere, 50-55
froment, 103-105,seigle, 75-78,
avoine, 90-93,
WAREGHEM, 13 juin. Beurre, 14-
15,œufs, 0,35-0,36 pommes de terre,
50-55,—.
COURTRAI, 15 juin. Beurre, 16-17
œufsl, 0,45-0,50 pommes de terre, 70-
75,froment, 108-115,seigle, 78-
82,avoine, 82-85,-
DIXMUDE, 15 juin. Beurre, 15-
15,50 œufs, 0,40-0,42 pommes de terre,
40-45,—.
ROULERS, 16 juin. Beurre, 14,50-
16,œufs, 0,40 pommes .de terre!
anc. 45-55,nouvelles 90-100,
froment, 107,seigle, 82,avoin.e 92.
DEINZE, 17 juin. Beurre, 13-14,
œufs, 0,38-0,39 pommes de tere, 30-35.
FURNES, 17 juin. Beurre, 15-16
œufs, Q,40-0,i45'; pommes de terre, 50-
55,froment, 105-107,seigel, 80-
82,avoine, 90-92,
CREDIT FONCIER
DE BELGIQUE.
Société Anonyme constituée
1835.
en
EMISSION D'OBLIGATIONS
FONCIÈRES.
Intérêt 4 net de tous im
pôts présents et futurs. Les obli
gations émises par cette Société
centenaire et patronnée par la
Société Générale de Belgique
constituent un placement de
toute sécurité.
PRETS HYPOTHECAIRES
Taux et conditions avantageu
ses. La Société ne prête que ses
propres capitaux.
Agences
BANQUE DE LA SOCIETE
GENERALE DE BELGIQUE
précédemment Banque de Cour-
trai et de la Flandre Occidentale,
Blankenberghe, Comines, Dix-
mude, Knocke s/Mer, Menin,
Nieuport, Poperinghe, Roulers et
Ypres.
GRANDE FIRME BELGE
HUILES ET GRAISSES
Auto et Industrie
demande bon agent
pour la-région.
Préférence homme sérieux, intro
duit et compétent.
Ecrire bureau journal L. M. 24.
Pour obtenir le meilleur kilométrage de vos pneus,
adressez-vous un technicien
4, Place van den Peereboom, YPRES. Tél. 103.
CONSEILS GRATUITS TOUTES REPARATIONS.
Vous y trouverez toutes les marques de pneus neufs garantie
et aux conditions les meilleures.
SERVICE DE GONFLAGE GRATUIT.
d'Ypres, nu-
INDUSTRIELS et GARAGISTES
Réparations de pistons, carters en
aluminium et toutes pièces difficiles
souder Spécialité de soudure auto
gène sur tous métaux.
Chaudronnerie JULES BOMMENS,
23, Chaussée Ten Brielen, COMINES.
Iiinr. M. Dumez-Truwant. Wsmricq.
M. S. Prince Baudouin
W
VIA
Transports d'autos
Réduction
de 50 p. c.
au retour.
PRIX ALLER RETOUR
Ostende - Londres Ostende - Douvres
le bateau le bateau 2e bateau
Emiss:on de billets d'excursion de 1 7 jours, les lundis 2e rail 3e rail 3e rail le classe
et samedis354272.75 238.75 159.
Billets Week-End (Dispense de passeport) émis
toute l'année, et valables du vendredi au mardi351.269.75 235.75 156.
Billets d'excursion de 2 jours (Dispense passeport) du
1er mai au 31 octobre 162.
2e classe
125.—
I cr lit AI AU J I
EN ETE. EXCURSIONS D'UN JOUR AU DEPART D'OSTENDE /voir affiches spéciales).
POUR BILLETS ET RENSEIGNEMENTS, s'adresser aux Guichets des stations de Chemins de Fer, aux
Agences de voyage et dans le Sud de la Flandre l'Agence KLOSMOS-TOURISME, Grand Place a Ypres.
