YPRES
Voici l'été
Les Laines de l'Arsenal
WINTERTHUR
René Schmidt-Ack©
Briqueteries Mécaniques Le Progrès
IN DE PUPPEN
Aimé GRUWEZ
SCIERIE MÉCANIQUE
POUR VOS TRICOTS
2-4, Rue au Beurre, 2-4
YPRES
Téléphone 60
Chèques Postaux 37177
LE SUD, dimanche 21 juin 1936
CHRONIQUE/ DE 1A REGION
LE TOURNOI DE L'ESPLANADE.
Si le temps veut bien être clément,
le quartier de l'Esplanade connaîtra une
grande animation ces samedi et diman
che. Le second tournoi de l'Esplanade
promet d'être un gros succès. Les
joueurs de Westflandre se retrouveront
tous Ypres samedi, et les compéti
tions se dérouleront dans cet esprit ami
cal et sportif qui fait tout l'agrément
du tennis.
Nous croyons, comme nous l'avons
dit plus d'une fois, que le sport du
tennis devrait être pratiqué bien plus
largement. C'est dans ce but que nous
avons créé des terrains Y près. Le
Tournoi des 20-22 juin prouvera que
nous n'avons pas fait œuvre inutile. Nos
lecteurs trouveront quelques détails
complémentaires en Chronique spor
tive.
L'EAU DE DICKEBUSCH.
Vous croyez que c'est chose aisée
que de faire venir l'eau de Dickebusch
Ypres. Détrompez-vous
La ville d'Ypres avait établi un pro
jet, qui fut de longue et laborieuse éla
boration. Envoyé la Province, ce dos
sier reçut un avis défavorable, comme
nous l'avons annoncé il y a quinze
jours. M. le député permanent Lom-
mez n'aime pas l'eau de Dickebusch.
Des goûts et des couleurs l'on ne dis
cute pas.
Heureusement, M. le Bourgmestre
d'Ypres ne s'est pas laissé faire, et il
obtint rapidement gain de cause.
Nous l'en félicitons cordialement, tout
en déplorant pour notre député per
manent qu'il se soit ainsi laissé mettre
le bec dans l'eau.
A L'ASSAUT DU BEFFROI.
L'échevin des Travaux publics d'Y-
pres n'a pas une vocation d'alpiniste,
qu'il mette des mois faire exécuter
les petits travaux nécessaires pour per
mettre l'ascension du Beffroi par les
étrangers. Ce serait cependant pour la
caisse de la propagande touristique une
source de revenus qui ne serait pas
dédaigner. Nous demandons depuis
longtemps que l'on y songe. La com
mission officielle du tourisme l'a dé
cidé. Nous insistons pour que
M. l'échevin daigne ne pas attendre
la fin de la saison touristique.
LES FILMS DOCUMENTAIRES.
La Chambre de Commerce a été
récompensée pour son excellente initia
tive. 11 y avait une assistance nombreuse
au Vieil Ypres. et la séance intéressa
vivement le public.
Nos félicitations tous ceux qui ont
apporté leur collaboration cette soi-
L'AERODROME
DE SAINT-JEAN.
Le bourgmesre de Saint-Jean est dé
puté permanent f II est vif partisan de
la création d'un aérodrome Saint-
Jean. Nous espérons qu'il ne man
quera pas d'intéresser la Province
ce projet. Et ce sera probablement un
stimulant pour activer Ypres les tra
vaux de la... commission de l'aéro
drome. Voilà une occasion pour
M. B. Vermeulen de prouver qu'il est
un homme d'action et qu'il met au
premier plan de ses préoccupations
l'intérêt général. D'ailleurs, nous
espérons que l'esprit pratique de M.
Vermeulen ne pourra que rendre ser
vice notre région dans tous les do
maines du tourisme.
LES CROIX DE FEU
A L'HONNEUR.
Programme de la journée du 28 juin
A partir de 9 heures Au local
Réception des délégations des Sections
et des Sociétés participantes.
A 9 h. 30 Départ du local avec la
musique YPRIANA vers la Cathé
drale St-Martin.
A 1 0 h. Messe solennelle et Béné
diction du Drapeau par le Rév. Curé-
Doyen Vermaut. Allocution par le Rév.
Aumônier Militaire Debeir (Croix de
Feu)
A 11 h. Formation du cortège,
Place Vanden Peereboom.
Cortège et dépôt de gerbes au Mo
nument de nos frères d'armes morts
au Champ d'honneur, la Statue du
Roi Albert et au Monument Britan
nique. Une délégation sera envoyée au
Cimetière St-Charles (Cimetière des
Français)
Réception officielle par 1 Administra
tion Communale du Délégué de S. M.
le Roi, du Président Fédéral et des
Délégués des Sections.
Remise du Drapeau. Allocutions et
remise des bijoux Croix de Feu.
A 1 2 h. 30 Défilé du cortège de
vant les Autorités. Dislocation.
A 1 3 h. 30 Banquet démocratique.
LE TENNIS
ET LA POLITIQUE.
Il est déplorable de devoir consta
ter que la médiocrité, si pas le créti-
nisme des politiciens, prétend péné
trer même dans le domaine sportif qui
devrait être formellement interdit
toute politique.
Que nous ayons vu les socialistes
yprois attaquer notre initiative de créer
les tennis de l'Esplanade, rien d'éton
nant. Tout est bon pour ces gens, dès
qu'il s'agit de bourrer le crâne au
peuple. Avec quel plaisir ne ver
rions-nous pas Messiaen jouer au ten
nis Cela lui donnerait 1 occasion d ap
prendre le fair-play le jeu loyal et
ouvert. Au tennis on ne triche pas au
moyen de mensonges et de calomnies.
Et pour la santé de notre député so
cialiste, ce. sport serait excel'ent et dé
congestionnant.
Mais non seulement les balles de
tennis on'' une opinion prolétarienne
elles ont même une opinion linguis
tique. Voulant attaquer la liste re-
xiste pour les élections provinciales,
les nationalistes trouvèrent comme ar
gument péremptoire de nous reprocher
d'avoir eu comme seule réalisation
la création d'un tennis-club fran-
cisé pour une dizaine de fils-à-pa-
pa qui n ont rien d autre a faire
que de passer leur temps jouer au
tennis 1
Quand on sait dans quel esprit ce
club a été constitué, on mesure la mau
vaise foi de ces politiciens qui ne com
prennent rien rien, et injurient le
Les jours d été apportent avec le soleil un afflux de lumière, qui
éblouit les yeux et blesse la vue.
Portez des lunettes HEURSEL avec des verres UMBRAL-ZEISS.
Brochure gratuite sur demande adressée
Heursel=Optique
RUE AU BEURRE, 41
YPRES.
PLOEGSTEERT (Le Touquet)
Tél. Comines 129.
Directeur R. DE BRUYN, 27, Ch. de Bruges, YPRES.
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT DE TOUS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIERE QUALITE A DES
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE 383
Les meilleures laines lavables.
FILATURE DE L'ARSENAL S. A. YPRES
VENTE EXCLUSIVE AUX MAGASINS
384
Mai3on fondée en 1782
Ancienne Maison LIGY 385
Tissus en tous genrec.
Lainages, Soieries, Merceries,
Bonneteries, Lingeries, Corsets
Dentelles, Stores, Rideai
Doublures, Couvertures
AVANT de vous assurer RENSEIGNEZ-VOUS la
Société Suisse d'assurance contre les accidents.
Règle annuellement, en Belgique plus de 30.000 smisbes.
Indemnités payées fin décembre 1932 plus de...
CINQ MILLIARDS.
Agent principal J. VISART, 19, rue de la Bouche, YPRES.
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE TRIPLEX - MULTIPLEX
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
Marché au Bétail, YPRES Téléphone 134.
