Wervicq
LAINES A MATELAS
CHRISTIAENS
Compagnie Belge rcssnrancts des liasses Hogennes
Manufacture RENOS
La Maison
Telefunken Philips
La Voix de son Maître
Novak Scarabée
S. B. R. Point=Bleu etc.
Baron Noël de VINCK Zonnebeke
Daniel LELEU
8
LE SUD, dimanche 21 Juin 1936
BILLET DE BRUGES
ETAT-CIVIL
PROFITEZ-EN POUR ACHETER DIRECTEMENT VOS
GROS DÉTAIL-
35, Rue du Luxembourg
MOUSCRON Tél. 878
ECHANTILLONS GRATUITS
LIVRAISON PAR AUTO-CAMION
28, Rue au Beurre, YPRES
POSSEDE LE PLUS GRAND CHOIX
D'APPAREILS DE T. S. F.
EN WESTFLANDRE
LA
VOUS ASSURE VOUS SOUTIENT VOUS DÉFEND.
SA CARACTÉRISTIQUE
LA RAPIDITÉ DANS LE RÈGLEMENT DES SINISTRES.
Siège social GAND.
YPRES et environs
COMINES
Bruges.
On nous écrit
Nombreux sont ceux qui réfléchis
sent au résultat des élections provin
ciales dans le district de Bruges. Ils
se sont demandé la raison du succès
de M. Brinckman, qui a obtenu 1411
voix de préférence, en dépassant Mr.
De Gheldere, conseiller sortant, ancien
bourgmestre de Heyst, ainsi que Mr.
Van Huile qui représentait les agri
culteurs.
La raison en est bien simple et s'ex
plique par le fait que M. Brinckman
est préposé la distribution des cartes
de chômage la Gilde der Ambach-
ten
Ses nombreux clients lui ont
gardé une vive reconnaissance pour la
facilité avec laquelle, ils étaient admis
sur la liste des doppers
De là le succès de ce glorieux démo
crate qui doit son mandat aux deniers
de l'Etat, distribués généreusement I
Une enquête discrète, faite dans les
milieux intéressés a prouvé la véra
cité de cette nouvelle propagande élec
torale.
Croyez bien que cette tactique était
préméditée par le petit comité qui or
ganise Bruges la liste de présenta
tion des candidats. On feignait de don
ner aux agriculteurs une place hono
rable en mettant en ordre utile Mr.
Van Huile, et la bourgeoisie en dé
signant Mr. De Gheldere mais on es
comptait les voix de préférence assu
rées au candidat de la Gilde.
Après cette ficelle et d'autres, pour
quoi se demander encore la raison du
succès de Rex et le dégoût de tout ce
qui est honnête pour cette boutique
électorale.
11 se confirme, ainsi que nous l'a
vons déjà dit, que d'ici peu les trains
rapides de la ligne Bruxelles-Ostende,
et vice-versa, emprunteront la nouvelle
voie, qui évite la gare de Bruges et
passe par Saint-André.
Pour les automobilistes, le dernier
tronçon de la route directe Gand-Lit-
toral ouest a été inaugurée déjà. Les
automobilistes de Gand n'auront donc
plus faire, pour se rendre aux plages
de l'Ouest, le long détour par Bruges
et Ostende. Et ainsi, le trafic tra
vers Bruges subit droite et gauche
de petites suppressions qui, toutes ré
unies, ne manqueront pas d'influencer
sur la balance commerciale locale.
A qui la faute A une administra
tion imprévoyante.
La Ligue du Carillon de Bruges
vient de nous faire parvenir un exem
plaire de la brochure des concerts de
carillon de Bruges, 1936, qu'elle vient
de publier. Les auditions musicales
campaniles ont lieu tous les lundis et
mercredis soirs 9 heures. Les con
certs seront donnés par Toon Nauwe-
laerts, carillonneur-adjoint de la ville
de Bruges, Staf Nees, carillonneur de
la ville de Malines et Géo Clément,
carillonneur de la ville de Tournai. La
chorale Ste-Lutgarde (Dir. M. A. Gee-
rolf) et M. Tourlamain, professeur de
musique (sonneries de trompettes thé-
baines) prêteront également leur con
cours aux concerts extraordinaires.
De nombreux brugeois se sont ren
des Zeebrugge, pour assister l'arri
vée de l'Elisabeth-ville. Tous ont im
pitoyablement dû payer le droit d'ac
cès au môle. Souhaitons qu'à la pro
chaine réunion du conseil communal.
il se trouve un conseiller communal
pour demander que des démarches
soient faites auprès de la C. I. M. afin
d'exempter l'avenir les brugeois de
cette taxe inadmissible.
•k k
Un groupe de 120 journalistes et
directeurs d'agences de voyage français
a passé la journée de lundi en notre
ville. Les visiteurs ont été pilotés par
M. Wybau, président de la société des
hôteliers brugeois. A midi a eu lieu
une réception intime l'Hôtel de Ville
où M. Van Hoestenberghe, entouré de
MM. Gueûns et Vande Pitte leur sou
haita la bienvenue. M. Royet de Metz,
remercia au nom de ses collègues.
Il est question de créer Bruges une
Académie Littéraire West-Flamande
ayant son siège dans le chef-lieu et
destinée encourager les arts et les
lettres dans la province. Le local pro
visoire de cette académie est établi.au
St Ivo parvis St-Sauveur.
Le rajah Saheb, de la principauté
d'Hauney, est passé lundi dernier, in
cognito, par la ville de Bruges. Il a
été reçu l'Hôtel de Ville par M. Van
Hoestenberghe, bourgmestre, et MM.
Delva et Reckelbus. Le rajah, quoique
végétarien endurci, dîna l'Hôtel du
Commerce de fort bon appétit, puis
s'en fut visiter la ville. Il se déclara
particulièrement satisfait de la visite
du
d'art
Ainsi que nous l'avions annoncé
dernièrement, les Brugeois ont pu voir
avec plaisir que les travaux de curage
avaient déjà trouvé un commencement
d'exécution c'est notamment le cas
pour le quai du Rosaire où l'entrepre
neur a commencé la construction d'un
batardeau.
Naissances
Adam Gustave, Av. du Christ, 24.
Plovier Francine, Rue de la Madeleine, 5.
Cnockaert Irène, Rue du Pont, 7.
Masschelein Daniel, Nachtegaal, 10. Lo-
gie Rosa, Ch. de Menin, 86. Vanden-
broele Henri, Rue de la Barrière, 67.
Vandaele Jean, fils d'Armand et d'Emilie
Demeyere, Ch. de Menin, 2.
Décès
Neiryrinck Jacques, 2 ans, Av. du Christ,
46. Stragier Jules, Rue Neuve, 56.
Publications de mariages.
Bolle Léon, laboureur Comines et De-
man Alix, ménagère Wervicq. Deman
Joseph, tiss. Wervicq et Bolle Germaine,
ménagère Comines. Neyrinck Albert,
tiss. Wervicq et Steelandt Marcelle, ména
gère Comines. Stamper Gérard, dir.
d'aff. Menin et Verfaillie Hilda, coiffeuse
Menin.
Mariages
Renier Pierre, mécanicien Wervicq et
Isaac Yvonne, cout., tous deux Wervicq.
Buyse Léon, spécialiste-décorateur Dot-
tignies et Haghedooren Estelle, s. prof,
Wervicq. Vanthomme Daniel, march. de
liqueurs et Dekens Noëlla, s. prof., tous
deux Wervicq.
c>
395
INSPECTEUR pour la WESTFLANDRE
L. TOUSSEIN, 11, Rue Nicolas Despars, BRUGES.
L
AGENTS DANS LE SUD
270
