YPMS
Les Laines de l'Arsenal
WINTERTHUR
LAINES A MATELAS
Manufacture RENOS
René Schmidt-Acke
Briqueteries Mécaniques Le Progrès
IN DE PUPPEN
Aimé GRUWEZ
SCIERIE MÉCANIQUE
LE SUD, dimanche 5 juillet 1936
LA LIGUE des POILUS DE FRANCE,
ROUBAIX A YPRES.
AUX DAMES DE ROUSBRUGGE.
X'AUTOBUS ROULERS-YPRES.
LES TOURISTES ALLEMANDS.
L'ESCALIER L'ESCALIER
ROUTE BARREE.
BUREAU DE RENSEIGNE
MENTS TOURISTIQUES.
MADEMOISELLE DADA
EXPOSITION
PROFITEZ-EN POUR ACHETER DIRECTEMENT VOS
GROS DÉTAIL.
35, Rue du Luxembourg
MOUSCRON Tél. 878
ECHANTILLONS GRATUITS
LIVRAISON PAR AUTO-CAMION
PLOEGSTEERT (Le Touquet)
Tél. Comines 129.
Directeur R. DE BRUYN, 27, Ch. de Bruges, YPRES.
POUR VOS TRICOTS
Les meilleures laines lavables.
FILATURE DE L'ARSENAL S. A. YPRES
VENTE EXCLUSIVE AUX MAGASINS
Maison fondée en 1782
2-4, Rue au Beurre, 2-4
YPP
Ancienne Maison LIGY
Téléphone 60
Chèques Postaux 37177
AVANT de vous assurer RENSEIGNEZ-VOUS la
Société Suisse d assurance contre les accidents.
Règle annuellement, en Belgique plus de 30.000 sinistres.
Indemnités payées fin décembre 1932 plus de...
CINQ MILLIARDS.
Agent principal J. VISART, 19, rue de la Bouche, YPRES.
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE TRIPLEX - MULTIPLEX
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
Marché au Bétail, YPRES Téléphone 134.
CHRONIQUE/ DE IA REGION
nous communique qu'elle organise le di
manche 5 juillet une excursion au Mont de
l'Enclus. Inscription prendre chez le
Président M. Claeys, 36, rue de Lille, ou
l'Hôtel du Nord, rue de la Gare.
Voyage, dîner et souper 28 francs.
Voyage seul, aller et retour 12 francs.
Départ 7 h. 30.
La Chorale mixte de l'Institution St-Louis
de Roubaix exécutera un programme de mu
sique sacrée, le dimanche 5 juillet 10 h.,
la Cathédrale St-Martin.
Nous rappelons que c'est le mercredi 22
juillet que les Dames de Rousbrugge fê
teront le jubilé du septième centenaire de
leur fondation. La cérémonie sera rehaussée
par la présence de son Excellence Monsei
gneur Lamiroy.
A la suite des accidents qui se sont pro
duits sur la ligne d'autobus Ypres-Roulers
au mois de juin, une cabale a été menée con
tre l'exploitant. Un quotidien bruxellois im
parfaitement informé, continue la polémi
que. Les arguments sont les suivants
1) le déficit de la société nationale des che
mins de fer n'a pas varié 2) l'avis des
usagers est formel le système est mauvais et
archi-mauvais et loin d'être un progrès, la
ligne d'autobus est un recul 3) la route
est mauvaise et rend le voyage inconfor
table 4) les voitures ne remplissent pas les
conditions requises.
L'exploitant répond ces critiques 1)
le déficit de la Société Nationale a été réduit
près de 300.000 francs, ce qui n'est pas
négligeable et si moins de voyageurs jouis
saient d'innombrables réductions, le budget
de cette ligne serait équilibré si les usa
gers sont mécontents, comment se fait-il
que le nombre des voyageurs soit en augmen
tation depuis le trafic par autobus 3) que
la mauvaise route rende le voyage inconfor
table d'accord, mais la responsabilité en in
combe l'état qui ferait bien d'utiliser le
produit des taxes sur les véhicules et avant
toùtes celles payées par l'exploitant pour
cette route-là entretenir le réseau routier
4) cette dernière accusation est grave en ce
qu'elle vise non pas l'exploitant mais le fonc
tionnaire de la Province chargé de veiller
ce que le matériel remplisse les conditions re
quises par 1' A. R. du 12 juillet 1933.
Au cours d'une inspection faite le 14 mai,
ce fonctionnaire a déclaré que tout le maté
riel était en parfait état. Le correspondant
du journal prétendrait-il que le fonctionnaire
en question est incompétent ou qu'il est
coupable de négligence
Nous estimons, pour notre part, que le
fonctionnaire qui est chargé de veiller ce
que les voitures soient conformes l'Arrêté-
Royal ne peut laisser passer sous silence
cette accusation portée contre son service.
Les usagers de la ligne d'autobus tien
nent savoir si le contrôle prévu par le
gouvernement est réel et s'il est fait con
sciencieusement.
Nous avons déjà signalé dans Le Sud
le désir de nombreux touristes allemands
de visiter Y près. L'obstacle était l'interdic
tion de sortir avec des devises. Nous
avons eu l'occasion de signaler aux milieux
compétents l'avantage qu'il y oserait né
gocier ce sujet un accord avec Berlin,
et nous enregistrons avec plaisir le commu
niqué suivant
On mande de Berlin que les négocia
tions qui ont eu lieu dans la capitale alle
mande ces dernières semaines entre les gou
vernements belge et allemand ont abouti
des arrangements rendant possible la reprise
des voyages d'Allemagne en Belgique et
au Grand-Duché de Luxembourg, et qui as
sureront en même temps la Reichsbank une
augmentation de l'entrée des devises desti
nées faire venir de Belgique des mar
chandises. L'accord relatif aux voyages a été
signé le 24 et restera en vigueur du 1er juil
let au 30 septembre 1936.
Espérons que les pluies abondantes de
cette semaine auront fait pousser l'escalier
du Beffroi. Chaque jour de retard est une
perte pour la caisse de propagande touris
tique de la ville. Nous sommes en juillet
il est plus que temps d'en profiter.
Allons, M. l'Echevin, hâtez-vous de faire
placer cet escalier...
Un avis du Gouverneur prévient le public
qu'à partir du 10 juillet prochain, le roulage
sera interrompu jusqu'à nouvel ordre, au
passage du ruisseau dit Dickebuschvijver,
sur la route d'Ypres Bailleul, en vue de
faciliter les travaux qui s'y exécuteront.
Date complète 10 juillet 1861.
Discret comme la violette des bois, le
bureau officiel de renseignements de la Ville
est, paraît-il, en pleine activité. De nom
breux touristes viennent y puiser des ren
seignements. Mais ne serait-il pas utile
que des inscriptoins bien visibles, place de
la Gare et place Albert 1er signalent aux
étrangers, que ce bureau officiel est leur
disposition au fond de la cour de l'Hôtel-
de-Ville. Attention délicate, qui char
mera d'autant plus les étrangers, qu'ils trou
veront en M. Gilloen un homme toujours
prêt leur donner tous les rénseignements
et les indications utiles. Un point acquis
ce bureau existe Ouf
Connaissez-vous Mademoiselle Dada
Non. Alors, vous n'êtes pas un bon Yprois,
un de ces yprois garanti né Ypres, et .qui
a connu sa ville avant la guerre. Made
moiselle Dada vivait Ypres de 1895
1900. Et Mlle de Calonne a réuni les sou
venirs de cette Yproise, de sa vie qui se
passait comme avant la guerre dans le
calme méthodique et bourgeois d'un foyer
tenu méticuleusement. Mais nous vous
reparlerons de Mademoiselle Dada qui de
vrait déjà figurer dans votre bibliothèque.
Et si nous pouvons nous exprimer ainsi,
terminons en disant aux lecteurs impatients
qu'ils peuvent trouver Mademoiselle Dada
en librairie pour 12 francs.
C'est pour rien, même au taux officiel
de l'index.
L'œuvre des Eglises Pauvres orga
nise une exposition d'objets et de vê
tements liturgiques destinés aux mis
sions et aux églises pauvres de notre
région, la Clinique des Sœurs Noires.
L'exposition sera ouverte le mardi
7 juillet et le mercredi 8 de 10 h.
12 h. et de 2 4 h.
Nous espérons que les visiteurs se
ront nombreux.
o
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT DE TOUS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIERE QUALITE A DES
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE I 383
384
385
Lainages, Soieries, Merceries,
Bonneteries, Lingeries, Corsets
Dentelles, Stores, Rideaux
Doublures, Couvertures
