YPRES
e
I Voici l'été
René Schmidt-Acke
IN DE PUPPEN
SCIERIE MÉCANIQUE
Briqueteries Mécaniques Le Progrès M
Aimé GRUWEZ
t
Maison fondée en 1782
Téléphone 60
Chèques Postaux 37177
LE SUD, dimanche 12 juillet 1936
CHRONIQUE/ DE LA REGION
AGENDA
Samedi 11 juillet Anniversaire des
Eperons. d'Or. A 20 h. 30 la
Place Albert 1er, Concert par l'Har
monie flamande.
Dimanche 12 juillet 11 heures
Place Albert 1er, Concert par l'Har
monie Royale St-Roch d'Uccle.
Dimanche 19 juillet 12 heures
Place Albert 1er, Concert extraordi
naire par la Fanfare de Courtières.
Mardi 21 juillet Fête Nationale
11 h. 30 Te Deum la Cathédrale
St-Martin.
21 heures Place Albert 1er, con
cert par l'Harmonie Ypriana, illu
mination et feu d'artifices.
EXCURSION DE L'YPRIANA.
Grâce au dévouement inlassable de nos di
rigeants l'« Ypriana organise une excursion
pour nos membres le dimanche 19 juil
let. Le littoral, visite d'usine Zeebruge,
concert le soir Bruges. Nos félicitations
aux dévoués organisateurs.
LES GREVES A YPRES.
Aujourd'hui chez l'un, demain chez l'au
tre, de divers côtés de petites grèves écla
tent. Nous avons interrogé patrons et ou
vriers, et nous avons pu constater une par
faite concordance dans les récits qui nous
ont été faits L'entente et la compréhen
sion régnent dans les corporations patrons
et ouvriers comprennent la situation et ne
demandent qu'à s'entendre.
Mais les belles-mères interviennent les
syndicats politiques. Et les belles-mères
sont tellement jalouses l'une de l'autre.
C'est qui aura le plus de succès... La sur
enchère sévit partout. Et les ouvriers nous
ont dit plusieurs reprises qu'ils se met
taient en grève malgré eux, par peur des
syndicats politiques.
Ainsi les politiciens déforment une ins
titution qui devrait être régulatrice de la
vie économique et sociale. Ils vident les
caisses de syndicats non pas dans l'intérêt
de l'ouvrier, mais pour satisfaire leurs am
bitions politiques. Et ils nuisent l'intérêt
général en paralysant la vie de la région.
Beau travail
GREVE OU SOMMEIL.
Mais ces grèves ouvrières ne seraient- elles
que l'imitation de la grève perpétuelle ou du
profond sommeil qui paralyse les dirigeants
Yprois Dans les deux domaines dont
nous nous occupons le plus particulière
ment tourisme et aviation, quelle inertie
de la part de l'autorité supérieure
Depuis deux ans nous n'avons vu prendre
aucune initiative par la ville. Parfois
force d'instruction, d'insistance, de démar
ches avons-nous obtenu que les paupières
lourdes de sommeil, se soulèvent une
seconde.
Mais ce ne serait rien, si reconnaissant
ce penchant l'inertie, des responsables lais
saient au mctins travailler les autres et,
même, poussaient leur magnificence jusqu'à
encourager les efforts. Bien au contraire.
On fait semblant de tout prendre en mains,
mais au lieu d'ouvrir des dossiers on en
fait... des oreillers.
BUREAU DE RENSEIGNEMENTS.
On a créé une Commission du Tourisme,
et nous avons eu l'illusion, reconnaissons-
le, naïve, de croire au travail de cette com
mission. Deux réunions, de beaux pro
jets, et après...
Prenons comme exemple le bureau de
renseignements touristiques. Que de
sourires cette semaine chez ceux qui ont
appris par Le Sud que ce bureau existe.
Les uns prétendent que c'est un canard
les autres que la Ville nous enverra un
démenti pour nier la création de ce bureau.
Et cependant il existe. Mais avec une telle
modestie que, seuls les étrangers qui se
rendent par hasard l'Hôtel de Ville pour
se renseigner, apprennent son existence.
Nous insistons pour qu'à la gare et la
Place Albert I des pancartes bien visibles
renseignent les visiteurs étrangers.
Cela en attendant une réunion de la com
mission officielle de tourisme.
Quant l'aérodrome on en reparlera pro
bablement deux mois avant les élections com
munales. Mais cela ne prendra pas.
NOMBREUX VISITEURS.
Et cependant sans effort, Ypres vit de son
capital touristique. Que serait-ce avec un
peu de propagande Nous reverrons les
ministres, des délégations, des groupes de
pèlerins. Nous verrons de nombreux pè
lerins allemands, et, dès maintenant, nous
écrivons l'Ambassade d'Allemagne et au
Ministère des Affaires Etrangères afin d'ob
tenir que pour les pèlerinages de Tous
saint les facilités actuelles soient également
consenties.
Le 16 juillet le pèlerinage annuel conduit
par Lady Haig comprendra environ 400
écossais qui assisteront 2 heures la céré
monie religieuse sous la porte de Menin
et la sonnerie du Last Post.
Et où en est la réception officielle des
Canadiens de Vimy
DERNIERES NOUVELLES.
CONSEIL COMMUNAL.
Réunion le 13 juillet 1936 18 h.
DES EXCURSIONS
Nous rappelons nos lecteurs que Le
Sud est leur disposition pour organiser
avec Kosmos les excursions Maritimes et les
voyages Ostende-Douvres.
Dès maintenant un groupe a été formé
pour un premier voyage.
Les jours d'été apportent avec le soleil un afflux de lumière, qui
éblouit les yeux et blesse la vue.
Portez des lunettes HEURSEL avec des verres UMBRAL-ZEISS.
Brochure gratuite sur demande adressée
Heursel=Optique
RUE AU BEURRE, 41
YPRES.
<»-'
PLOEGSTEERT (Le Touque*)
Tél. Comme# 129.
Directeur R. DE BRUYN, 27, Ch. de Bruges, YPRES.
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT DE TOUS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIÈRE QUALITÉ A DES
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE I 383
2-4, Rue au Beurre, 2-4
YF»RES
Ancienne Maison LIGY
385
Tissus en tous genres.
Lainages, Soieries, Merceries,
Bonneteries, Lingeries, Corsets
Dentelles, Storas, Rideaux
Doublures, Couves tu» es
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE TRIPLEX - MULTIPLEX
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
