Voilà, sans doute un lit bien cher?
Ameublement
Rue cela Cigogne WEUVlCQ
De OOIEVAAR
LE MICRO AU LITTORAL.
Voici les dates des concerts sympho-
niques qui seront donnés au littoral du
19 au 25 juillet et que l'I. N. R. radio
diffusera sur l'une ou l'autre de ses
deux ondes
KURSAAL D'OSTENDE
Dimanche 19 juillet 15 h., onde
française Concert d'orgue,
15.30 h., onde flamande Con
cert symphonique, par l'orchestre
Paul Godwin.
21 h., onde française Grand con
cert symphonique sous la direction
de M. Franz André, avec le con
cours de Mme Madeleine Sibille.
Mardi 21 juillet 15 h., onde fran
çaise Concert d'orgue,
15.30 h., onde flamande Concert
symphonique par l'orchestre Paul
Godwin.
21 h., onde française Concert
symphonique sous la direction de
M. Désiré Defauw, soKste Mme
Clara Clairbert.
Vendredi 24 juillet 21 h., onde fran
çaise Concert de musique militaire,
sous la direction du Capitaine Hen-
drick, chef de Musique du 3e ré
giment de ligne.
Samedi 25 juillet 15 h., onde fran
çaise Concert d'orgue,
21 h., onde française Grand con
cert symphonique sous la direction
de M. Désiré Defauw, avec le con
cours M. Louis Graveure.
CASINO DE KNOCKE
Dimanche, 19 juillet 17 h., onde fran
çaise Matinée de danses
Mardi 21 juillet 17.05 h., onde fran
çaise Matinée de danses,
21 h. onde flamande Grand con
cert symphonique sous la direction
de M. Karel Candael, avec le con
cours de Mme Berthe Briffaux, de
l'opéra Royal flamand d'Anvers, et
de M. Louis Richard du Théâtre
Royal de la Monnaie.
Vendredi 24 juillet 21 h., onde fla
mande Grand concert symphoni
que sous la direction de M. Karel
Candael, avec le concours de M.
Arthur Rubinstein, pianiste.
Samedi, 25 juillet 17.15 h., onde
française Matinée de danses,
23 h., onde française Soirée de
danses.
UNE ACTUALITE.
«Les cris de la rue Anvers
Poursuivant la radiodiffusion des ac
tualités sonores, consacrées au folklore
et aux coutumes populaires, les émis
sions parlées françaises de 1 I. N. R.,
annoncent pour le dimanche 1 9 juillet,
20.30 h., une actualité évoquant l'at
mosphère des rues et des quais de la
métropole.
Rappelons que tout dernièrement
encore le micro captait pour nous les
cris des rues de Bruxelles et de Liège
et notons qu'après Anvers d'autres vil
les seront encore visitées par le micro.
L'HEURE DES BEAUX DISQUES.
Gaston Brenta a inscrit au program
me de l'Heure des beaux disques qui
sera radiodiffusé par l'I. N. R., sur son
onde flamande, le dimanche 1 9 juillet
22.10 h., un nouvel ensemble d'en
registrements de choix des lieders d'Hu
go Wolf, le célèbre compositeur alle
mand que l'on peut considérer comme
le véritable successeur de Schuman dans
l'art du iieder.
Le 21 juillet 1831 ELECTION ET
AVENEMENT DE LEOPOLD I,
fondateur de la Dynastie Belge.
Evocation historique de
M. F. Temmerman.
Pour marquer la célébration de la
fête nationale belge, les émissions par
lées françaises de l'I. N. R., ont inscrit
leur programme du mardi 21 juillet
20 h., la première audition d'une évo
cation historique de M. François Tem
merman Election et avènement de
Léopold I fondateur de la Dynastie
Belge. MM Paul Hubert, Deluc, Prad,
Edgard Willy, Genicot, Joubert, Ge-
Ivrey, Khu|:é, Chaîner, Defize, Josz,
Hardy Collignon et Joiret, prêteront
leur concours la création de cette nou
velle pièce radiophonique historique.
Dans son évocation, M. François Tem
merman, ne retrace pas, évidemment,
les événements dramatiques qui pré
ludèrent la journée historique du 2 1
juillet 1831. La révolution est terminée
mais la Belgique n'a pas encore de
Souverain. Le drame n'a pas encore de
dénouement. C'est ce dénouement,
dont les conséquences devaient être
si considérât»les dans l'évolution de
notre vie nationale que nous fait as
sister l'évocation historique que nous
entendrons le 2 1 juillet discussions du.
Congrès National, refus du Duc de Ne
mours, première conversation avec le
Prince Léopold de Saxe-Cobourg, son
élection, les étapes de son voyage en
Belgique, de la Panne Bruxelles, son
entrée et son inauguration Bruxelles
sa prestation de serment.
la reine Hortense de Hollande, fille de 'im
pératrice Joséphine, vint en Normandie pour
rétablir sa santé, que les bains de mer de
vinrent la mode. En août 1824, la Du
chesse de Berry pass^ deux semaines
Dieppe. Elle y revint plusieurs années de
suite, et c'est ainsi que cette plage devint
célèbre. La bonne société attendait avec im
patience que la duchesse ouvrît la saison.
Son premier bain de mer était un véritable
événement. Madame portait des pantalons
de satin noir qui tombaient jusqu'aux pieds,
une tunique presque aussi longue, ainsi
qu'un joli petit chapeau de toile huilée.
Suivant un cérémonial traditionnel, le maire
en habit et souliers vernis, accompagnait
Son Altesse Royale, en lui tenant la main
droite. et ne la quittait que lorsque la
vague atteignait Tes genoux de Ta princière
baigneuse.
Une autre plage française, Trouville, si
tuée l'embouchure de la Touque, fut dé
couverte par le célèbre écrivain Alexandre
Dumas. L'auteur de Monte-Christo et
des «Trois Mousquetaires» était descendu
dans une modeste auberge où il fut traitéé
comme un prince. De retour Paris, il parla
de façon si enthousiaste de son séjour
Trouville que bientôt tous les gens la
mode adoptèrent cette plage normande qui,,
en peu de temps, devint une ville où grands
hôtels et coquettes villas surgirent eu sel.
Enfin, en 1850, le train du samedi ironi
quement appelé l'époque le train des ma
ris, fut mis en service entre Paris et Trou
ville.
La plage voisine, Deauville, est l'œuvre
du duc de Morny qui, après avoir fait cons
truire de jolies villas au bord des rues har
monieusement tracées, réussit y amener
toute la Cour impériale, et, d'année en an
née, Deauville devint de plus en plus élé
gante.
La gloire de la côte atlantique ne date
également que du siècle dernier. Biarritz
n'était qu'un pauvre port de pêche lorsque
l'impératrice Eugénie visite pour la première
fois la Cote Basque, mais là encore la mé
tamorphose fut rapide, et l'humble hameau
de pêcheurs est devenu en peu de temps la
station que nous connaissons et dont la
beauté et le pittoresque attirent chaque année
un nombre croissant de visiteurs.
CHERCHEZ-VOUS
a être bien servi pour vos légume»,
primeurs, fruits, fleurs, bouquet»,
gerbes et garniture» de table
Adressez-vous alors en toute con
fiance
Jacques VEYS
La Butte
WARNETON.
LE TOUR DE FRANCE CYCLISTE.
Rappelons ici, pour les amateurs de
sport, que le journal parlé français de
l'I. N. R. procède du 7 juillet au 2 août
inclus, une série d'émissions spéciales
consacrées au résultat des étapes du
Tour de France Cycliste
Ces émissions ont lieu entre 1 7 et
18 h., dès réception des informa
tions utiles Bruxelles.
Signalons d'autre-part que, contrai
rement ce qui avait été annoncé pré
cédemment, c'est M. Gustave Rosten,
et non M. Paul Werrie, qui assure le re
portage de l'arrivée du Tour de France,
Paris, entre 1 6 et 1 7 h.
RADIODIFFUSIONS ET KELAIS.
Ostendle- |Knocike-Salzbourg-Vichy-Spa.
Au cours des prochaines semaines,
l'I. N. R., procédera, sur l'une ou l'au
tre de ses ondes, nombre de radio
diffusions ou relais importants.
Déjà nous avons signalé nos lec
teurs qu'ils auront l'occasion, cette an
née, d'entendre de nombreux concerts
donnés au Kursaal d'Ostende et au Ca
sino de Knocke.
A ces séances musicales associant les
auditeurs de l'I. N. R. aux grandes ma
nifestations artistiques qui se dérou
leront sur le littoral belge il convient
d'ajouter une très belle liste de relais
internationaux.
Tout d'abord, trois radiodiffusions
de grandes manifestations artistiques
captées Salzbourg
Le 11 août Le Corregidor, opéra-co
mique d'Hugo Wolf, donné sous la
direction de Bruno Walter.
Le 20 août Falstaff, comédie-lyrique,
de Verdi, donnée sous la direction
de Toscanini.
Le 25 août Cosi fan tutte, opéra de
Mozart, donné sous la direction de
Weingartner.
Les 11. 15 et 20 août 1T N. R. ra
diodiffusera des manifestations ar
tistiques captées Vichy.
Le 17 août enfin, le micro captera
Spa un grand concert donné avec le
concours du violoniste Markel.
LA ?>ÎODE DES B AINS DE MER
EN FRANCE
NE DATE QUE DE CENT ANS
En ce moment où vers les plages com
mence l'émigration des milliers de familles,
on a peine croire oue, peur nos arrière-
grands-pères, un pareil voyage était consi
déré comme une entreprise hardie
Ce n'est, en effet, oue vers 1813, lorsque
Quel luxe!
Erreur, il s'agit simplement d'un de
ces lits anglais, dont LA CIGOGNE
a tout un choix en magasin. Allez-
y voir en fait de lits anglais, la
richesse de modèles, le naturel des imitations bois et la modicité
des prix vous laisseront perplexes
Et puis des matelas Un excel
lent matelas quoi de meilleur
pour bien dormir Faites votre
choix de lits anglais, de literie,
de meubles, de clubs LA CI
GOGNE. Toute fourniture est ga
rantie tout y est bon et pas cher.
TEL. COMINES 218
