Courtrai
Daniel BEAGUE
On. SREY Ht
I
Avant d'acheter,
d'abord voir où 7
A la Cigogne.
OOIEVAAR
WERVICQ
Architecte Comines.
Magasins
d'Ameublement
Pour toutes vos
Constructions,
Transformations
Restaurations de tous styles,
Pour vos Plans et
Devis de mobilier et décoration,
Pour vos Affiches Publicitaires,
1 w
LE SUD, dimanche 9 août 1936
PROGRAMMES DES CINEMAS
du 7 au 13 août 1936
ONS HUIS
Actualités Mondiales Fox Movietone.
Deux Picon-Grenadine, comique avec
Coline et Dorin.
Bonne d'Enfant, Dessin animé.
Vers l'Abîme, drame d'espionnage,
avec Brigitte Helm, Raymond Rou
leau, Françoise Rosay, Henry Rous
sel etc. Un grand film succès.
GOUDEN LANTEERN
Actualités.
Les Rois du Rire, avec Mickey Da
niels et David Sharpe.
Miss Ba, avec Norna Shearer et Char
les Langhton.
AVIS Le samedi 15 AOUT, soit
le Jour de l'Assomption, le bureau de
l'Etat-Civil sera ouvert de 1 0 12 heu-
Tes, pour les déclarations de naissances
et de décès exclusivement.
ECHOS ET NOUVELLES
PROGRAMME DE LA KERMESSE
Dimanche 9 août
11 h. 30 la Grand'Place, Concert
par l'Harmonie Volksrecht
RUE DU MOULIN A COUR 9 h. Con
cours des maisons. A partir de 16 h.
Fêtes Populaires. A 19 h. Concert
ambulant. A 20 h. Ballets suivis d'une
soirée musicale donnée par la troupe
Slag om Slinger A 21 h. Bal
Populaire et illumination.
QUARTIER Ch. d'AUDENARDE. A
8 h. 45 dans la Chapelle de l'Institut
professionnel St-Joseph, messe pour les
défunts du voisinage. A 9 h. Con.
cours de Pigeons. A 11 h. Concours
de décoration des maisons. A 14 h.
Course vélo pour juniors. A 18 h.
Acrobaties, chants et Danses. A 20 h.
30 Drève ten Acker Bal populaire.
A 20 h. 30 la Grand'Place Concert
par l'Harmonie Royale de Mouscron.
"Lundi 10 août
QUARTIER RUE DU MOULIN A LA
COUR. A 9 h. Braderie, Marché aux
Fleurs et légumes. A 10 h. 30 Con
cours de décoration de voitures d'enfants.
A 19 h. Concert ambulant. A 20 h.
30 Ballets et Spectacle de Music-hall.
Illumination.
QUARTIER Ch. d'AUDENARDE. A
15 h. Attractions diverses. A18 h.
Courses pied. A 19 h. Cortège
Carnavalesque.
Mardi 11 août
RUE DU MOULIN A EAU. Dès 16 h.
Fêtes Populaires et attractions. A 10 h.
30 Pantomime en plein air.
Samedi 15 août
A 16 h. Tir au pigeon.
QUARTIER RUE DU KRING, RUE
LAMBRECHT, MARCHE AU BOIS, et
RUE St-NICOLAS. A 9 h. Braderie
et exposition de fleurs. A 20 h. Con
cours d'accordéons.
QUARTIER DU DAM A 9 h. Concours
de Ballonnets et réjouissances populaires.
A 1 6 h. Attractions. De 18 h. 30
23 h. Bal Populaire sur parquet.
Illumination du Dam.
QUARTIER RUE DU RUISSEAU De
10 12 h. Braderie. De 14 20 h.
Fêtes Populaires. A 15 h. 30 Course
vélo pour débutants. Concert et bal
populaire déguisé
QUARTIER RUE DE MOORSEELE A
9 h. Braderie. De 14 20 h. Fêtes
Populaires. A 20 h. Concours de chant
pour les hommes du voisinage.
PAROISSE ST-JEAN. A 20 h. 30 rue
des Champs, Concert par l'Harmonie
Kunst na Arbeid
Toutes sortes d'attractions réjouiront grands
et petits.
On parle d'un Cirque Monstre et d'une
magnifique Exposition de poissons.
Les recettes seront versées aux œuvres
d'Action Catholique.
Une grande FANCY-FAIR aura lieu les
15, 16 et 17 AOUT, rue des Sœurs Grises
au Cercle St-Martin (St Maartenskring)
et
29, Rue de Groeninghe
COURTRAI.
Quincaillerie Générale
Tous articles industriels.
S=S»
5
i o I
IMMENSE CHOIX de cuisinières
et Foyers GAZ NESTOR MAR
TIN, TAMINES, KREFFT, etc...
Toujours plus, pour moins d'ar
gent. Voilà bien le cri du jour,
car il est difficile d'économiser
beaucoup pour faire face aux
dépenses extra du ménage. Il
faut donc, pour vos meubles,
acheter du bon, c'est-à-dire ache
ter en confiance. Faites-le
LA CIGOGNE Wervicq,
tout y est garanti, livré
gratuitement, tout y est
bon et pas cher.
En garnitures, clubs, sofas, chaises
longues, nous avons du choix
varié et riche. Nous livrons
franco chez vous des prix très
avantageux
En matelas que nous fabri
quons nous-mêmes nous vous
offrons ce qu'il y a de meilleur.
Notre collection de lits anglais
en comporte en dessin et en prix,
pour tous les goûts.
En chaises d'enfants, parcs, lits
et voitures, tout peut vous être
livré sur le champ. Tout est bien
solide, mais aussi fort beau. Ve
nez donc voir, venez LA CI
GOGNE
Un voyage GRATUIT Bien sûr, votre voyage
Wervicq gratis, car pour tout achat partir de
frs. 200.votre coupon de chemin de fer vous
sera remboursé. Profitez-en, poussez une pointe,
juqu'à Wervicq, allez voir LA CIGOGNE
TEL. COMINES 218
