YPRES
Êtes Vous moderne?...
René Schmidt-Acke
LES NOUVEAUX
RÉFRIf:
EtiJLreR ATEU RS
H.M.V
Briqueteries Mécaniques Le Progrès
IN DE PUPPEN
ii né GrRU WEZ
VANDERMARLIERE»
PRES DCPUYDT
SCIERIE MÉCANIQUE
CONCEPTION
et PERFECTION
2 ANS
Ets La Fourche d'Or
LE SUD, dimanche 16 août 1936
L'EXPOSITION du MERGHELYNCK
LES AQUARELLES DE SELLIERS
LA PROCESSION DU 15 AOUT
LE RALLYE-BALLON
L'HOMME QUI N'ASSASSINA PAS
FIN DE LA TUINDAG
...OUI Dans ce cas, achetez main
tenant votre montre étanche et in
cassable. Hâtez-vous de venir en voir
la démonstration quotidienne dans les
vitrines de
FABRICANT-BIJOUTIER
41, RUE AU BEURRE, YPRES
PLOEGSTEERT (Le Touquet)
Tél. Comines 129.
Directeur R. DE BRUYN, 27, Ch. de Bruges, YPRES.
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT DE TOUS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIERE QUALITE A DES
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE 383
Ancienne Maison LIGY
385
Tissus en tous genres.
Lainages, Soieries, Merceries,
Bonneteries, Lingeries, Corsets
Dentelles, Stores, Rideaux
Doublures, Couvertures
Téléphone 60
Chèques Postaux 37177
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE TRIPLEX - MULTIPLEX
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
Marché au Bétail, YPRES Téléphone 134.
CAPANTIE
FORMELLE
13, RUE AU BEURRE YPRES
REFRIGERATEUR 36-2
CHRONIQUE/ DE LA REGION
Mercredi matin, l'exposition reçut la vi
site officielle de M. le Commissaire d'Arron
dissement Clinckemaille, qui ne manque ja
mais de répondre avec autant d'empresse
ment que d'amabilité aux invitations des
organisateurs. Il parcourut longuement
l'exposition piloté par les artistes. M. le
Bourgmestre s'était fait excuser devant as
sister une distribution de prix.
Pour la dernière fois nous exposons au
Merghelynck les aquarelles de Selliers.
Documents d'une très grande valeur qui
reproduisent fidèlement des coins de l Ypres
d'avant guerre, lorsqe nous avions décou
vert ces aquarelles Ostende. nous pensions
que les Yprois si épris de leur vieille ville
s'arracheraient ces précieux et fidèles té
moins du passé. Il n'en fut rien. Mais,
du moins, tous auront pu voir ce qu'était
notre vieille ville de Flandre avant la dé
vastation.
Comme chaque année c'est la paroisse
St-Jacques que revient l'honneur d'organiser
'la procession du 15 août. Elle sortira
4 heures. Le groupe du St-Sacrement
est complètement renouvelé. Et la bien
heureuse Marguerite d'Ypres, qui mourut
en notre ville il y a 700 ans, sera égale
ment représentée dans la procession.
la
L'exposition organisée au Merghelynck
est un succès mérité. La superbe par
ticipation de Madame De Schrevel-van der
Meersch en est le clou. De nombreux
visiteurs s'arrêtent longuement devant ces
toiles très personnelles. L'artiste nous ra
mène vers la notion véritable du tableau
qui n'est pas d'être une fidèle reproduction
de tel coin de la nature, d'un paysage ou
d'un objet. Même les photographes rejet
tent cette conception de l'art Un tableau
est avant tout une harmonie de couleurs,
et un écho de l'âme de l'artiste. C'est
une vision et une émotion. Ainsi compris
le talent de Mme van der Meersch retient
longuement l'attention. Que ce soit un
canal, ou la ferme de Damme, ou une cha
pelle, on reste troublé par une impression
d'art qui vous détourne du paysage pour
ne plus vous laisser qu'une émotion, une
vibration de couleurs maniées avec audace
par un métier qui a la maîtrise de soi.
Une toile de Mme van der Meersch ne peut
laisser un amateur d'art indifférent. Sans
oublier ses bois très nets, et ses ravissantes
miniatures.
Et un autre amateur, le juge Gérard
de Termonde a fait un envoi qui ne manque
pas d'intérêt. Surtout son coin de la
place de Termonde, et ce tableau de cy
clistes plein de vie et de coloris.
A l'occasion de cette exposition Mme van
Volxem nous montre son travail d'été.
Des fleurs et quelques paysages parmi les
quels nous remarquons particulièrement ce
lui des environs de Courtrai. Et enfin
Mlles Iweins ont fait un envoi d'oeuvres
qui nous font regretter qu'elles aient dé
laissé un talent qui promettait. Noël
de Vinck expose un panneau décoratif du
plus bel effet une panthère sur fond or.
Et pour témoigner qu'il peut se permettre
mille fantaisies, il expose une petite sculp
ture, un ravissant bateau en chromé, et une
lampe avec abat-jour reproduisant un vieux
plan de la ville d'Ypres.
Espérons que tous nos lecteurs mettront
ces jours de fête profit pour visiter l'ex
position du Merghelynck, ouverte jusqu'au
17 de 10 h. 12 h. 30 et de 2 h. 5 h.
Entrée libre.
Le ballon s'envola. Mais il n'alla pas
fort loin, le vent le poussant vers la France.
C'est Reninghelst que ce rallye peu
fatigant se termina rapidement.
Grâce la rapide et utile intervention
de la Chambre du Commerce, le passage
niveau de Brielen-Hoekje est nouveau
gardé.
Un fil de fer, des plaques et de longs
sifflements des locomotives signalent le dan
ger en attendant que les travaux soient
achevés. Ainsi le fonctionnaire respon
sable ne sera pas un... assassin.
Rappelons que pour termiper les fêtes
de la Tuindag il y a outre le concours
de pêche la ligne, une fête de gym
nastique le samedi la Place Vandenpeere-
boom. Et le dimanche concert de Ca
rillon 21 h. et feu d'artifices 22 heures
la Plaine d'Amour.
Heursel
Maison fondée en 1782
2-4, Rue au Beurre, 2-4
I
RES
BTM.V.
SiCerit 'ûrculatbr
3Ô
l
\tah
