Continent et L'Angleterre
Ostende
Douvres
Marchés
PETITES ANNONCES
Voyages Confortables et Economiques entre le
LE SUD, dimanche 30 août 1936.
Pour permettre nos nombreux lec
teurs de pouvoir utiliser facilement lz
rubriqi:: des Petites Annonces nom
ouvrons Ypres un bureau d'annonces.
A l'avenir pour les petites annonces,
et la correspondance qui s'y rapporte
nos lecteurs sont priés de s'adresser
chez BOUDRY-TEMPERMAN impri
meur, rue de Menin, 25, Ypres,
Tél. 247.
Le tarif est de 1 franc la ligne avec
minimum de 5 francs par insertion.
A la demande des annonciers le
texte sera affiché sur un tableau, sans
que, de ce fait, le tarif soit majoré.
Pour un placement sûr
Ne cherchez pas ailleurs confier vos
capitaux qu'à LA CAISSE HYPO
THÉCAIRE ANVERSOISE (près de
soixante années d'existence).
Adressez-vous ADOLPHE SIX,
place Houthem (Ypres) qui vous don
nera tous les renseignements et sans
engagements.
POUR VOS TRAVAUX DE CHAR-
PENTE ET DE MENUISERIE
Monsieur Camille COUDRON Hou
thcm (Place).
Se trc-,ve votre entière disposition.
DAME SEULE, cath., prendrait deux
pensionnaires cath., village belge
par jour par personne, village belge
près frontière - belle campagne - faci
lités pour correspondances autobus
la porte. Adresse bur. du journal.
A VENDRE superbe salle manger
et 2 buffets de salon.
S'adresser rue de Menin, 23.
A LOUER CAFE BIEN SITUE
sur la place d'Houthem.
Pour conditions s'adresser chez Mau
rice SIX Houthem.
A VENDRE
PARTITIONS D'OPERAS
très bien reliées 1 5 francs.
S adresser L. M. bureau du journal.
INDUSTRIELS et GARAGISTES
Réparations de pistons, carters en
aluminium et toutes pièces difficiles
souder Spécialité de soudure auto
gène sur tous métaux.
Chaudronnerie JULES BOMMENS,
23, Chaussée Ten Brielen, COMINES.
ilHIMIIWII
ON DEMANDE SERVANTE CUISI-
NIERE au courant. Beaux gages.
S'adresser journal, 19, Rue Longue
de Thourout.
CHERCHE Ypres ou environs immé
diats maison rentier avec jardin.
Loyer: 200 250 francs. Ecrire
bureau journal L. Q.
A VENDRE
Très belle maison bourgeoise avec
ou sans garage et grand jardin, située
21, Chaussée Ten Brielen, COMINES.
S'adresser Noël VANDAELE, 21,
Chaussée Ten Brielen, Comines.
21, Chaussée Ten Brielen, COMINES.
A LOUER
MAISON LIBRE, Rue du Triangle,
COMINES. Pour tous renseigne
ments bureau du journal.
CHERCHE TERRAIN d'un demi-hec
tare, situé front rue route princi
pale environ un kilomètre d'Ypres
S'adresser bureau du journal B.S.
'mpr M Dumez-Truwant. Wervicq.
ON DEMANDE DEUX BONS
TRIEURS DE BRIQUES DE FA
ÇADES, MUNIS DE LEUR
CARTE D'OUVRIER FRONTA
LIER.
S'ADRESSER BUREAU DU
JOURNAL.
Contre petite repvise MATERIEL
A CEDER dans ville frontière,
SUD-FLANDRE, LUCRATIF
PETIT METIER COMMERCE,
convenant surtout famille 4/5 per
sonnes TRAVAIL FACILE.
ON METTRAIT AU COURANT
Ecrire bureau du journal. Initiales
XL. Réponse garantie.
YPRES, 22 août. froment, 104-108,
seigle, 74-76,avoine, 88-92,orge
de brasseurs, 93-95,orge fourragère, 82-
86,pois, 100-105,— féveroles, 96-
99,pommes de terre, 35-40,beurre,
15-16,50 œufs, 0,54- 0,56 porcelets 175-
225 francs la tête 7,50 le kilo paille de
froment, 15-16,paille de seigle, 16-
20,paille d'avoine, 14-16,paille
d'orge. 13-15,foin de prairie, 25-27,
foin de trèfle, 33-36,foin de luzerne,
38-42,lin brut, 73-78,graine de
trèfle (ord.), 16-20,graine de trèfle
(blanc), 20-22,graine de trèfle (bâ
tard), 19-23,— graine de trèfle (rouge
incarnat), 14-16,graine de trèfle (blanc
incarnat), 15-18,beteraves fourragères,
75-80,—
COURTRAI, 24 août. beurre, 16,50
œufs, 0,50-0,!60 pommes de terre, 30-
35,froment, 115-122,seigle, 85-
96,avoine, 85-112,
DIXMUDE, 24 août. beurre, 16-
17,œufs, 0,50-0,51 pommes de terre,
35-40,froment, 110-114,seigle,,
75-80,— Avoine, 88-90,—.
ROULERS, 25 août. Beurre, 15-17,
œufs, 15-16,pommes de terre, 25-28,
froment, 115-130,Seigle, 90,avoine,
86-95,—.
Etude de Maître E. DECOCK, Notaire
Neuve-Eglise.
SUCCES EXTRAORDINAIRE
Etude de Maître E. DECOCK,
Notaire Neuve-Eglise.
A vendre de gré gré
A) Parcelle de BOIS GRANDE SA
PINIERE attenante au gravier envi
ron 82 ares.
B) MAISONNETTE avec dépendances
et 8 a. TERRAIN bien située, bon état.
S'adresser directement (sans intermédiai
res) en l'étude du Notaire DECOCK, Rue
d'Ypres Neuve-Eglise.
Les propres résultats du préparateur soit
504 prix 272 en 1934 au veuvage 232 en
1935 au naturel doivent vous donner plus
de confiance et plus de garanties que de*
références de tiers parfois obtenues force
d'argent. Pour réparer votre veston vous ne
vous adresserez pas au forgeron. Pour faire
des prix vous n'irez jamais prendre l'avis
et suivre les conseils de gens qui eux-mêmes
n'ent font pas. Point n'est besoin de vous
procurer des cai.ses de médicaments, sou
vent nuisibles Voici deux spécialités em
ployées par les professionnels et les cham
pions connus des quatre coins du monde.
Le Thé Colombine 6 francs le paquet,
mélange de plantes médicinales, dépuratif
de qualité qui remettra vos pigeons en
forme, les rendra durs et nerveux. Résultat
immédiat. Après deux jours vos pigeons ne
sont plus reconnaître. La santé et la forme
par l'action bienfaisante des plantes.
Pour augmenter la vitesse et l'endurance
employez les Pilules Dopping Colombine
6 francs le cent. Vous ferez des prix de
tête car l'action de ces pilules est nette,
précise, infaillible. Un simple essai vous,
convaincra La dépense est minime et le
bénéfice se chiffrera des centaines de
francs.
Réclamez la brochure gratuite Le Succès
dans les Concours au préparateur La Phar
macie c Saint-Eloi Gentbrugge-Gand.
Les produits COLOMBINE sont en
vente dans toutes les pharmacies importantes
du pays.
Si votre pharmacien ne les possède pas
encore, adressez-vous alors directement au
préparateur.
Adjudication définitive au lundi, 7 sep
tembre, 1936,
chaque fois 3 heures de relevée, au Café
vendre par le Notaire DECOCQ Neuve-
Eglise, d'une PROPRIETE Messines, Arrêt
du Tram et Autobus, Café Au Nouveau
Messines Restaurant, dépend, boulevue,
jardin, pour 6 a. 20 ca. convenant tout
usage.
Libre un mois après l'adjudication défi
nitive.
Mise prix seulement 50.000 fr.
A vendre et reprendre
près de la frontière française, une FER
METTE de cinq mesures, avec l'avoie-
ment, bâtiments et terres en très bon
état, libre d'occupation. S'adresser
M. Louis DOUSY, secrétaire com
munal de Locre.
VERRES A VITRES
Firme
Cyr. TAVERNIER-VAN UXEM
Dépôt des Usine»
DE KEYN frs
Fabnnue de
.«leurs Verni* Emaux
oour L oeintre et le vitrier.
-s- Place Van den Peereboom
O R ES Tél. 357.
309
M. S. Prince Baudouin
VIA
Transports d'autos
Réduction
de 50 p. c.
au retour.
PRIX ALLER RETOUR
Ostende - Londres Ostende - Douvres
354.— 272.75 238.75 159.— 125.—
122.—
le bateau le bateau 2e bateau
Emission de billets d'excursion de 1 7 jours, les lundis 2e rail 3e rail 3e rail le classe
et samedis
Billets Week-End (Dispense de passeport) émis
toute l'année, et valables du vendredi au mardi351.269.75 235.75 156.—
Billets d'excursion de 2 jours (Dispense passeport) du
1er mai au 31 octobre162.128.
EN ETE. EXCURSIONS D'UN JOUR AU DEPART D'OSTENDE rvoir affiches spéciales).
POUR BILLETS ET RENSEIGNEMENTS, s'adresser aux Guichets des stations de Chemins de Fer, aux
Agences de voyage et dans le Sud de la Flandre l'Agence KOSMOS-TOURISME, Grand'Place Ypres.
403.
