Wervicq
DE OOENE FRÈRES
Les Laines de I'
fllU. If ET I FUS
I Prêts pour tous 4,90 p. c.
POUR VOS TRICOTS
LE SUD, dimanche 30 août 1936.
DISTINCTION HONORIFIQUE
Nous apprenons que Mlle Madeleine
Doncke, de la firme Fl. Vandevoorde, vient
d'obtenir en date du 15 juillet 1936, la
décoration industrielle de 2me classe.
Toutes nos félicitations
SEMAINE RELIGIEUSE
CREDIT FONCIER
DE BELGIQUE.
Société Anonyme constituée en
1835.
EMISSION D'OBLIGATIONS
FONCIÈRES.
Intérêt 4 net de tous im
pôts présents et futurs. Les obli
gations émises par cette Société
centenaire et patronnée par la
Société Générale de Belgique
constituent un placement de
toute sécurité.
PRETS HYPOTHECAIRES
Taux et conditions avantageu
ses. La Société ne prête que ses
propres capitaux.
Agences
BANQUE DE LA SOCIETE
GENERALE DE BELGIQUE
précédemment Banque de Cour-
trai et de la Flandre Occidentale,
Blankenberghe, Comines, Dix-
mude, Knocke s'Mer, Menin,
Nieuport, Poperinghe, Roulers et
Ypres.
Vuylsteke, Veuve Dochy.
SAINT -JACQUES
Dimanche 30 8 h. 30 pr. Henri
Lauwers.
Lundi 31 7 h. 30 pr. Mme Edouard
Froidure.
ETAT-CIVIL
du 19 au 26 août 1936.
SAINT-MARTIN
Dimanche 30 août Aux messes de 6 et
7 h. Communion générale pour les
membres de la Ligue Féminine du
Sacré-Cœur.
A 7 h. 30 messe pr. la Reine Astrid.
Jeudi 3 septembre Le soir 6 h. 30
Heure Sainte.
Vendredi 4 sept. A 9 h. 30 Messe
en l'honneur du Sacré-Cœur.
Le soir à»6 h. 30 Salut solennel et
Chemin de Croix.
MESSES ANNIVERSAIRES
SAINT-MARTIN
Dimanche 30 août 11 h. 30 messe
pour Mme Auguste Knockaert.
SAINT-PIERRE
Dimanche 30 8 h. 33 pr. Sylvie
Quincaillerie Générale
Tous articles industriels.
IMMENSE CHOIX de cuisinières
et Foyers GAZ NESTOR MAR
TIN, TAMINES, KREFFT, etc...
ATELIERS D'ART DE COURTRAI
Tél. 113-603-1033
Société Anonyme.
Adr. tél. MOBILIER-COURTRAI
MOBILIER-DECORATION
La plus vaste usine du pays de bois contreplaqués.
INSTALLATIONS ET TRANSFORMATIONS DE MAISONS PARTI
CULIERES, CAFES, HOTELS, BANQUES, MAGASINS, ETC., ETC.
Visitez nos Salons d'Exposition contenant plus de 200 mobiliers. Ouverts
de 9 12 et de"l Va 5 Vi b. Sur demande le dimanche de 9 11 h.
Les mei 11 euîes laines lavsble-
FILATURE DE L'ARSENAL S. A YPRE
VENTE EXCLUSIVE AUX MAGASINS
Courtrai
PROGRAMMES DES CINEMAS
Naissances
Casier Agnès, Rue de l'Abattoir, 13.
Beernaert Lucien, Rue Adjud. Masschelein,
27. Decock Jean, Rue J. Capron, 6.
Décès
Rabau Julien, 64 ans, ouvr. terr. Vla-
mertinghe, Veuf de Delobel Louise. Van-
derhaeghe Georgette, 4 ans, écolière, Dic-
kebusch. Debuysere Antoinette, s. pr.
Ypres, ép. Tant Camille, Ch. de Menin, 61.
Mariage
Segers Lionel, ouvr. diamantaire et Van-
elslan.der Hélène, s. pr., tous deux Yprei.
Le Dentiste A. BOUCKAERT
agréé de Chemins de fer Belges
et du ministère des Postes, Té'égraphes
et Téléphones
tient ses consultations du mardi au
samedi de 8 12 et de 14 18 h.
Autres jours et heures sur demande.
Téléphone No 588
74, Rue de Lille, YPRES.
29, Rue de Groeninghe
COURTRAI.
ONS HUIS
Actualités Fox Movietone.
Au Pays des Coiffes Blanches, docu
mentaire sur la Hollande.
Le Bébé de l'Escadron, avec Michel
Simon, Paulette Dubost, Pierre Bras
seur, Azais, Larquey.
Deux heures de fou-rire. - Une comédie
rappelant le bon vieux temps.
GOUDEN LANTEERN
Actualités mondiales.
Bibi la Purée, Comédie gaie avec Bis-
cot et Josette Day.
ECHOS ET NOUVELLES.
Le train exposition.
Après sa longue tournée durant laquelle
il visita la Hollande, le Danemark, la Nor
vège et la Suède, le train International d'ex
position rentre en passant par les différentes
villes belges.
Il fut Courtrai jeudi dernier. Les habi
tants purent constater que le tourisme et l'in
dustrie du Courtraisis y étaient bien repré
sentés.
En effet, dès l'entrée l'on voit le wagon
de réception orné par la firme Decoene. Plus
loin un diorama de la ville de Courtrai. Un
stand du textile Courtraisien et du travail du
lin.
L'on peut féliciter les autorités de la Ville,
les Industriels courtraisiens, les Patrons li-
niers, l'Ecole Technique et le Commissariat
régional du Royaume, qui ont compris l'uti
lité d'une représentation attrayante et insruc-
tive dans ce train qui, nous en sommes cer
tains, aura contribué faire connaître et aimer
notre patrie l'Etranger.
ETAT-CIVIL
du 20 au 26 août 1936.
Naissances
Joanna Soens, R. de Groeninghe, 36, dom.
Heule Lutgarde Bekaert, Ch. de Bruges,
50 Paul Madoe R. de l'Av. 41 Annie
Duyck, Av. Simon Stevens 32 Jeannine
Van Hecke, Rue du Pape, 11 Mireille
Delrue, Rue d'Iseghem., 62 Monique
D'Hondt, Rue des Charrons, 11 Colette
Byltiauw, Steenpoort, 13 Roland Verbeke,
Av. du Doyen Degryse, 26 Robert Ly-
beer, Av. Th. Sevens, 18 Willy Verhaeghe,
Av. Hugo iVerriest, 95 Nelly Saelens,
Av. Jean Brevdel, 107 Hélène Lefevre,
Rue de Staceghem, 122 Willy Deschuymer,
Ch. de Bruges, 162 Monique Deprez,
Reepkaai, 7 A, dom. Harelbeke Martha
Mahau, R. St-Denis, 145.
Publications de mariages
Olivre Coigné Courtrai et Maria De-
laere Gulleghem Antoine Cariier, Cour
trai et Antoinette Bosquart, Houthem
Georges Vanryckeghem Deerlyk e: Cé
line Nuytens Waereghem, ant. Courtrai
André Wallays Courtrai et Marguerite
Himpe Beveren-Lys; Georges Daels Gul
leghem et Juli'a D'Haene Gulleghem, ant.
Courtrai Antoine Vangheluwe Cour
trai et Marie Debaeckere Gulleghem Al
phonse Vanmarcke Courtrai et Suzanna
Loosvek Cuerne Jules Cannoot Cuerne
et Zulma Cossement, Courtrai Joseph De-
caluwe et Henriette Vandenbroucke, tous-
deux Courtrai Gaspar Sabbe Bisseghem
et Estelle Verschaete Courrai Michel
Verlecens Bisseghem et Gabrielle Wylle-
man Courtrai Honoré Kestens et Julie
Van Tongel, tous deux Courtrai Gilbert
Laloo Roubaix et Yolande Vanhoenacker
Courtrai Théophile Robensyn Wevel
ghem et Martha Moreels Courtrai.
Mariages
Gérard Delvoye et Paula Deprez, tous
deux Courtrai Joris Lepere et Marcella
Vuylsteke, tous deux Courtrai Lucien
Rigole et Maria Kesteloot, tous deux Cour
trai Michel Verhaeghe et Maria Droogen-
broodt, tous deux Courtrai Emile Supply
et Godelieve Blondeel, tous deux Courtrai.
Décès
Gustave Van Assche, 70 ans, Veuf Adèle
Catteaux, Pottelberg, 1 Georges Wyseur,
23 ans, cultv. Reckem Ernestine Van-
dorpe, 39 ans, ép. Renaud Trachet, Av.
Th. Sevens, 38 Emile Surmont 76 ans,
ép. Herminie Vandewalle, Ch. de Menin,
143 Camille Dequesne, 10 ans, Deer
lyk Honoré Vanderplancke, 63 ans, s. pr.,
ép. de Marie Vandevenne R. de Tournai, 97.
ETAT-CIVIL
Naissances
Lemahieu José, Av. Centrale, 69 De-
necker Edgard, Rue Rapet, 76 Verhaeghe
Gilbert, Rue de la Procession, 97 Nut-
tens Marguerite, Amérique, 10 Barbary
Odette, Av. Centrale, 38 Delbecque Ber
nadette Rue de la Cigogne, 15.
Publications de mariage}.
Gesquière Camille, aide-pharmacien et
Verliefde Suzanne, s. pr., tous deux Wer
vicq Vandaele Richard, ouvr. plomb, et
Vervaeke Jeanne, ouvr. d'us., tous deux
Wervicq Taillieu Robert tiss. et Duck Ju
lie, tiss., tous deux Wervicq De Deyne
Achille, tiss. et Vercouter Rachel, serv., tous
deux Wervicq.
Le Dentiste Hubert GRAULICH
de Courtrai
Maladies de la bouche et des dents
Orthodontie - Prothèses
20, Rue de le, Gare. 20
COMINES (Belg.)
EST A CONSULTER
j»
Les samedis de 7 h. 20 h.
Les dimanches de 10 h. midi.
Si vous avez un besoin d'argent dans quelque temps, faites dès ce jour
votre demande la SOC. COOP. SECURITY qui vous procurera sans
la moindre peine la somme désirée. A partir de 2,000 fr. et sans limite,
remboursable par vers, mensuels de 24 fr. par 1,000 fr. durant 4 ans.
(Contre garanties, mobilier, traitement fixe, matériel, machines et bétail.)
DIRECTION DES FLANDRES
Développez I 12, rue de Courtrai, Gand. Tel, 13108
vos affaires. I Bureau de 3 7 heures
Remboursez S Sens-agent Bruges. 18, rue d'Ostende.
s dettes Courtrai, 66, rue Albert.
achez
d'avoir tou
jours de'l'ar
gent en mains!
