CoiomDoptili le.
Menin
Daniel BEAGUE
Architecte Comines.
lo"
Pour toutes vos
Constructions,
Transformations
Restaurations de tous styles,
Pour vos Plans et
Devis de mobilier et décoration,
Pour vos Affiches Publicitaires,
RENSEIGNE1Z LES
PIGEONS EGARES
Faites votre Devoir
Le Dentiste A. BOUCKAERT
tient ses consultations du mardi au
samedi de 8 12 et de 14 18 h.
Autres jours et heures sur demande.
Téléphone No 588
74, Rue de Lille, YPRES.
Le Dentiste Hubert GRAULiCH
de Courtra-
EST A CONSULTER
Les samedis de 1 7 h. 20 h.
Les dimanches de 1 0 h. midi
LA VIE ECONOMIQUE DE MENIN
CROIX-ROUGE DE BELGIQUE
R. S. C. MENINOIS
- LE SUD, dimanche 6 septem. 1936
LA RESTAURATION DU BEFFROI
RESULTATS D ADJUDICATION
ETAT-CIVIL
Colombophile, signalez d'urgence, aux bu
reaux ci-dessous, tout pigeon égaré qui se
rait venu chercher refuge votre colombier.
Vous ferez ainsi votre devoir et vous ferez
plaisir celui qui rentrera dans son bien.
Voici donc la liste des sièges des Comités
Régionaux, où l'on délivre les bagues of
ficielles.
Depuis l'année 1923, les divers Comités
Régionaux ont toujours reçu les mêmes sé
ries de bagues.
Lorsqu'un pigeon égaré entre chez vous,
il suffit le le signaler immédiatement l'une
des adresses suivantes
Numéros 1 200.000 Charleroi Maison
Colombophile, rue Léopold.
200.001 350.000 Haine Saint-Pierre rue
des Déportés, 5.
350.001 400.000 La Louvière rue de la
Croyère, 58.
400.001 600.000 Mons Rue André Mas-
quelier, 4.
600.001 700.000 Ath rue Haute, 23.
700.001 800.000 Tournai Place Roger
de la Pasture, 6.
800.001 900.000 Lessines Pont d'ancre,
25.
900.001 950.000 Enghien rue d'Argent
60.
950.001 999-999 Charleroi Maison Co
lombophile, rue Léopold.
1.000.001 1.500.000 Liège Place de la
République Française, 12
1.500.001 1.600.000 Liège Royale jeu
ne Hirondelle, rue Surlet, 50
2.000.001 2.700.000 Bruxelles me des
Grands Carmes, 10
2.700.001 2.800.000 Louvain me de
Diest, 70
3.000.001 3.500.000 Ardoye rue de la
StatioQ, 270.
3.500.001 3.600.000 Gits me de l'Eglise,
1
4.000.001 4.600.000 Gand rue des Bou
tiques, 1.
4.600.001 4.700.000 Ninove Chaussée
d'Alost, 76.
4.700.001 4.850.00 Gand Onafhanke-
lijke Bond, Antwerpenplein, 13 A.
5.000.001 5.200.000 Hasselt Stokery-
straat, 16.
6.000.001 6.500.000 Anvers Société Roy
ale Protectrice, Zand, 1.
6.500.001 6.545.000 Anvers Société
Verbroedering Rue Dambmgge, 143.
6.545.001 6.600.000 Turhout Lindeken-
straat, 7.
6.600.001 6.700.000 Malines Marché aux
Grains, 10.
6.800.000 6.900.000 Anvers rue Van
Straelen.
7.000.001 7.020.000 Stockem lez Arlon.
Ecrire Monsieur Cyrile De Moor
Stockem lez Arlon.
8.000.001 9-100.000 Namur Hôtel de
Rome Namur.
9.240.001 9.350.000 Bruxelles Fédé
ration Colombophile Belge, rue du Bon
Secours, 13 Bruxelles.
Les pigeons nés antérieurement 1923,
ou porteurs de bagues de nations étrangères
ou de bagues militaires doivent être signalés
au siège de la Fédération Colombophile Bel
ge, rue du Bon Secours, 13 Bruxelles. Co
lombophiles, découpez cette liste et donnez-
lui une petite place votre colombier. Elle
vous servira tôt ou tard.
agréé de Chemins de fer Belges
et du ministère des Postes, Tê'êgraphe s
et Téléphones
Maladies de la bouche et des aer.u
Orthodontie - Prothèses
20, Rue de la Gare, 20
COMINES (Be!g.)
La section locale, sous l'impulsion de
son très actif Président Monsieur Ernest
TYBERGHIEN-NOLLET, suivant l'exemple
donné il y a quelques semaines par la sec
tion de BRUGES, a procédé dimanche der
nier 30 août 15 heures, sur la plaine
de Football de la société Sportkring Ghe-
luwe rue de Wervicq Gheluwe, une
démonstration laquelle étaient conviées
toutes les personnes qui s'intéressent l'amé
lioration de la santé publique.
Beaucoup de personnalités avaient ré
pondu l'appel des organisateurs et un
nombreux public a assisté cette démonstra
tion réussie en tous points, qui a valu
la section meninoise les chaleureuses féli
citations de Monsieur JANSSENS, délégué
par Monsieur DRONSARD, Directeur Gé
néral de la Croix Rouge de Belgique.
Les spectateurs ont pris grand intérêt aux
diverses épreuves dirigées par les sympa
thiques professeurs Messieurs les Docteurs
Joseph RAVESCHOT et Pierre DEBAC-
KERE, n'ont pas non plus ménagé leurs
plus vifs encouragements envers les dévoués
ambulanciers et ambulancières diplômés de
MENIN et de GHELUWE, affiliés la
section locale, qui consacrent leur temps
avec un complet désintéressement pour ac
quérir le perfectionnement de leurs connais
sances et apporter dans toutes les circon
stances une aide pratique et efficace.
La période de rodage est terminée pour
les joueurs de l'équipe I les derniers ga
lops d'essai ont eu lieu les 23 et 30 août sur
la magnifique plaine du Stade de la porte
de Courtrai.
Le VILVORDE F. C. et le S. C. U. P.
JETTE, tous deux clubs de la Promotion C,
sont venus successivement donner la réplique
aux jaunes et noirs. Les matches furent joués
vive allure et avec une parfaite correction.
Le VILVORDE F. C. a fait excellente
impression et a emporté la moitié de l'enjeu,
C.-à-d. le match nul (2 2) tandis que le
S. C. U. P. JETTE, qui ne semble pas avoir
conservé la bonne carburation qu'il possédait
au cours de la dernière saison, a dû s'incli
ner par 4 buts 1
L'entraînement a porté ses fruits le jeu
de certains équipiers s'est amélioré d'une fa
çon très marquante et tout fait augurer que
le R. S. C. M. fera excellente figure pendant
le cours du prochain championnat.
Le commissariat spécial de la région fron
talière a entrepris une étude sur la vie éco
nomique de Menin.
La ville de Menin comptait la fin décembre
1935, 22.000 habitants. En 1925 elle comp
tait 18.475 âmes. Sa population s'est donc
augmentée en 10 années de près de 20
Voisine du centre industriel du Nord de
la France, elle a opéré une sorte d'attrac
tion constatée d'ailleurs sur toute la zone
frontalière. Une grosse partie de sa popu
lation est formée d'ouvriers frontaliers. En
novembre 1935, on a recensé 4.122 ouvriers
qui passaient journellement la frontière fran
co-belge. Leur nombre s'est encore augmenté
ces derniers mois puisque lors du renouvel
lement des cartes frontalières on a délivré
2.847 cartes pour hommes et 1.818 pour
femmes, soit au total 4.655.
La proximité des usines françaises per
met même aux ouvriers de prendre leur re
pas du midi chez eux.
La situation géographique de Menin est
particulièrement favorable. Par la Lys, Me
nin est mis en communication avec Gand et
Anvers. Ses communications ferroviaires sont
nombreuses vers Ypres et la côte belge,
vers Roulers, Bruges, vers Courtrai, Gand
et Anvers et enfin vers la France.
L'instruction publique et technique s'est
considérablement développée ces dernières
années. En un mot, Menin est suffisamment
difficlie aux industries qui s'y sont fixées,
florissant. Néanmoins, la concurrence sur le
marché du travail est très forte le hauts sa
laires payés en France rendent la vie très
difficile aux industries qui s'y sont fixées.
Les essais pour situer Menin plusieurs
industries ont presque échoué.
A côté de la petite industrie textile assez
florissante, il faut citer une spécialité l'é-
maillerie qui occupe près d'un millier d'ou
vriers.
En janvier 1935 Menin comptait 2.040
chômeurs contrôlés. Un dixième de la popu
lation était sans travail. Cette proportion
est l'une des plus fortes enregistrées dans
tout le pays. Depuis cette date, la situation
s'est sensiblement redressée. En effet, un
an après, en janvier 1936, ce chiffre est tom
bé 1.350, soit une diminution de 33,8
Les dernières statistiques sont des plus en
courageantes. Celles du mois d'août (pour les
premières semaines) donnent comme moyen
ne un peu plus de 800 chômeurs contrôlés.
Void d'aileurs un tableau très éloquent
des statistiques depuis janvier 1935 jusqu'à
août 1936
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Année
Année
1935
1936
diminution
2040
1350
33,8
2002
1420
29,1
1945
1238
36,3
1744
1163
33,3
1757
1182
32,7
1595.
1133
29
1350
957
29,1
et
Adressez-vous
Comme on le voit la régression a été cons
tante et progressive.
Pour arriver la résorption complète du
chômage dans cete région, le commissariat
spécial de la région frontalière, propose en
même temps que pour les centres de Mous-
cron et de Courtrai des mesures en vue de
favoriser l'expansion économique notamment
la création de petites industries spécialisées
et cela pour éviter la concurrence sur le mar
ché du travail créé par la proximité des
usines françaises. La réalisation de l'un des
grands projets actuellement soumis l'Office
de l'OREC le service de distribution d'eau
potable dans tout le sud de la Flandre, fa
voriserait en outre grandement l'éclosion de
nombreux petits ateliers nécessitant une
main-d'œuvre spécialisée. Telles sont les sug
gestions communiquées par le commisariat.
Dans une de ces dernières séances, le
Conseil communal de Menin a décidé de fai
re procéder la restauration du vieux beffroi
qui, on le sait, est classé comme monument
historique.
Les plans et devis, établis par M. Bor-
ghemans, architecte communal soumis
l'examen de la Députation permanente de
Bruges, viennent d'être approuvés et ren
voyés l'administration meninoise.
Bientôt, les travaux seront entrepris.
Il vient d'être procédé en l'Hôtel de Ville,
l'adjudication des travaux de réparation et
entretien des rues de Moorseele et rues de
Wervicq.
M. H. De Rycker, d'Ypres a été déclaré
adjudicataire.
Les travaux d'entretien des chemins vi
cinaux ont été confiés M. Vandecaesteele,
de Bischoote moyennant la somme forfai
taire de 33.751 fr.
Naissances
Paula Vanneste, rue de Lille, 71, dom.
Wevelghem. Danny Vanheede, 7, rue de
l'Union. André Willaert, 83a, rue de Lil
le. Ariette Brutin, 234, rue de Cour
trai. Nicole Tanghe, 106, rue d'Ypres.
Edith Allaert, rue de Lille, 71 dom. We
velghem. Mireille Meersseman, 29, rue
Princesse-Elisabeth. Joserte Lybeer, 105,
rue de Moorseele.
Publications de mariages
Constantin Bouckenooghe, vinaigrier et
Blanche Minne demoiselle de magasin.
Orner Bruyninckx, tisserand et Marie De-
rumaux, épouleuse. Joseph Vandenberghe,
entrepreneur et Madeleine Bucquoye, s. p.
Marcel Volckaert, colporteur et Léontine Le-
cointère, ouvrière caoutchoutière. Joseph
Dejonghe, ouvrier de fabrique et Martha He-
meryck, servante rue de Lille, 19 Albert
Verpoort, ouvrier de fabrique et Germaine
Deschryver épouleuse. Michel Dekens,
négociant et Agnès Naouster, couturière.
Marcel Ducastel, employé et Madeleine Ce-
diende, employée. Gilbert Louage, ébé
niste et Malvine Winkeldochter, demoiselle
de magasin. Roger Hespel, typographe et
Denise Braems, s. p.
Mariage
Albert Sabbe et Valentine Declercq
André Deketelaere et Gabrielle Van Lerber-
ghe. Rémi Devloo et Hélène Schotte.
Décès
Léontine Wauquier, 60 ans. épouse Ver-
meersch, place Saint-Joseph, 8. -Marie De-
laere, 66 ans, épouse Dieryck, rue de Lille,
71, dom. Warneton. Maurice De Buy-
sère, 29 ans, avenue du Peuple, 300 dom.
Comines. Jules Schoutteten, 65 ans, 74,
porte d'Ypres. Alfred Vanbunnen, 64
ans, 35, rue de Bruges. Adeline Vanneste,
48 ans, veuve Van Gheluwe, 342, rue de
Courtrai. Hermonie Baston, 61 ans, épou
se Dupont, 158, rue de l'Agneau.