IN HET WAAR
SAYETTE WIJVEKEN
Chez
Maltre-Tailleur
23, Rue au Beurre, YPRE/
Wervicq
Daniel BEAGUE
19, Grand' Place, YPRE/
Qualité -
Coupe
Rapidité
Architecte Comines.
Pour toutes vos
Constructions,
Transformations
Restaurations de tous styles,
Pour vos Plans et
Devis de mobilier et décoration,
Pour vos Affiches Publicitaires,
10"
LE SUD, dimanche 27 septem. 1936
M. René Vandendriessche, négociant, pour
installer dans un bâtiment, rue de Luingne,
71, 73, un atelier de triage mains de
déchets de coton.
M Gérard Foré, boucher, pour placer dans
sa boucherie, 2, rue de la Prévoyance, un
moteur électrique d'une force de 3/4 HP.
M. Albert Cousin, imprimeur, jx>ur instal
ler dans son atelier, si Rue Henri Debavay,
14, un moteur électrique d'une force de
1 HP.
M. Daniel Dedeurwaerder, ébéniste, pour
installer un moteur électrique d'une force
de 1 HP. dans son atelier, 30, rue du Pont-
Vert, Mouscron.
Clôture d'enquête le 9 octobre.
AU MARCHE HEBDOMADAIRE
Joseph Vindevogel, march. de charbons et
Suzanna Descostere, serv. Aloïs Desmet,
typographe et Julia Parmentier, dévideuse
Alphonse Vermeir, soigneur et Julienne De-
meyere, soigneuse.
Mariages
Gérard Capy, tapissier et Elisabeth Van-
houtte, s. pr. Albert Stygelbout, commer
çant et Maria Foré, sans prof. Henri Ver-
vacke, huilier et Héléna Vermeir, fuseau-
tière.
Voici quelques prix pratiqués au marché
hebdomadaire du mardi 22 septembre.
Beurre, de 20 21 fr. le kg. œufs, petits
de 0 fr. 50 0 fr. 60 gros, de 0 fr. 70
0 fr. 80 pièce raisin, 8 fr. le kg. pom
mes de terre, 0 fr. 45 le kg. fromage,
de 9 16 fr. le kg.
ETAT-CIVIL
Publications de mariages
Camille Herman, s. pr. et Maria Van
Holderbeke, ménagère Georges Créteur,
taplisseur et Marguerite Desloovere, dou-
bleuse Gérard Callewaert, surveillant et
Odile Dusollier, remmailleuse Paulus Her-
mans, employé et Raymonde Tilleux, cou
turière Louis Freyne, menuisier et Maria
Vermeulen, ménagère Théophile Note-
baert, s. pr. et Jacques Clémence, s. pr.
CREDIT FONCIER
DE BELGIQUE.
Société Anonyme constituée en
1835.
EMISSION D'OBLIGATIONS
FONCIÈRES.
Intérêt 4 net de tous im
pôts présents et futurs. Les obli
gations émises par cette Société
centenaire et patronnée par la
Société Générale de Belgique
constituent un placement de
toute sécurité.
PRETS HYPOTHECAIRES
Taux et conditions avantageu
ses. La Société ne prête que ses
propres capitaux.
Agences
BANQUE DE LA SOCIETE
GENERALE DE BELGIQUE
précédemment Banque de Cour-
trai et de la Flandre Occidentale,
Blankenberghe, Comines, Dix-
mude, Knocke s/Mer, Menin,
Nieuport, Poperinghe, Roulers et
Ypres.
LA MAISON DE CONFECTION
JULES VERCRUYSSE
VEND... partir de ce jour, malgré la DEVALUATION du FRANC
tout article d'ETE en dessous des prix de soldes et FIN
de SAISON. Nous vendons donc bien meilleur marché
que l'AN DERNIER, où tout était déjà un prix dérisoire
et
pour vous persuader, Mesdames, voici un petit aperçu
OCCASIONS A SAISIR.
1) Une quantité de gentilles robes d'été de 15 18,Frs^
2) Robes genre tissu éponge (inusable)
3) Toilettes en tobralco
4) Robes toile de soie et soie italienne
5) Robes Indémaillables (choix énorme)
6) Jupes noires et marine (tout laine)
7) Jupes noires et marines bretelles
Hâtez-vous, car le lot est restreint.
30 45,F».
18 25,Frs.
50 75,Frs.
85 195,Frs.
15 35.Fmi
24 49,50 Frs«
1) Encore quelques manteaux enfants (prix sensationnel).
2) Tous manteaux ETE un prix dérisoire.
3) Magnifiques tailleurs 125 275,Frs.
4) Costumes 3/4 des prix défiant toute concurrence.
Presque des Cadeaux.
Nœuds couleur valeur 6,50 3 pièces pour 5,Frs.
2 belles cravates les 2 7,Frs.
3 cols de couleur les 3 5,Frs.
Un lot de chemises fantaisie hommes 15,Frs.
Un lot chaussettes fantaisie 7,50 Frs.
Un assortiment de corsets soldés 25 35 45,Frs.
Ne tardez pas demain avant de saisir de pareilles occasions.
Retenez bien l'adresse 19, GRAND'PLACE YPRES. Tél. 285
MAGASIN TOUJOURS OUVERT... JAMAIS FERMÉ...
L
PASCAL
PAQUEBOTS OSTENDE DOUVRES
ETAT-CIVIL
Naissances
Wildeman Jacques, Av. du Christ, 52
Dereuck Bernise, R. des Moulins, 12 Ghes-
quière Ginette, Rue Pompe-à-Feu, 80 De-
prez Jeanne, R. de Cruyeecke, 145 Hof-
Iack Raphaël, Ch. de Ten Brielen, 15 Ma
sure Guy, Ch. de Ten-Brielen, 62.
Décès
Lepeer Victor, 79 ans, Bas-Chemin, 46
Ramaut Louise, 76 ans, Vve Carton, R. des
Moulins, 25 Raes Jules, 74 ans, Rue de
la Procession 58.
Publications de mariages.
Victor Maertens, ouvr. bétonn. Ouckene
et Marguerite Couvreur, serv. Wervicq
Henri Demeulenaere, maraîcher Halluin
et Bertha Debrouwer, cout. Wervicq Ver-
beke Léon, ouvr. lin. et Augusta Verhaeghe,
ménagère, tous deux Wervicq Hennin
Cyrille, march. de bières Wervicq et Goe-
maere Bernadette, s. pr. Comines Gaston
Verstraete, ouvr. pap. Wervicq et Ver-
straete Julia, ménagère Becelaere Ray
mond Galloo, journ. Wervicq et Sarrazin
Georgette, ouvr. d'us, Comines.
Mariages
Verhenne Marcel, garç. peintre et Du-
mont Elza, ouvr. d'us, tous deux Wervicq;
Desmet Lucien, ouvr. lin. et Deneut Bertha,
cout., tous deux Wervicq Deprez Marcel,
ouvr. terr. Becelaere et Deman Germaine,
ménagère Wervicq.
Traversées pour la semaine
du 28 septembre au 4 octobre 1936
D'Ostende Douvres départs 1 1 h.
et 16 h. 15.
Samedi 3 Départs 1 1 h. et 1 5 h.
1 5 heure d'hiver.
De Douvres Ostende départs 1 2 h.
50 et 16 h. 55.
Samedi 3 départs 1 1- h. 55 et
15 h. 55 heure d'hiver.
Tous les jours, jusqu'au 30 septem
bre 1 h. au départ d'Ostende et
10 h. au départ de Douvres, service
spécial pour le transport des autos avec
passagers, par le car-ferry LONDON-
ISTANBUL
Les 13 14 octobre, l'occasion
du Salon de l'Automobile de Londres,
émission de billets d'excursion prix
réduit, vers Douvres et Londres, va
lables 1 7 jours.
Etude de Maître Edgerd REYNAERT,
Notaire Staden près Roulers
(Flandre Occidentale Belgique)
ADJUDICATION PUBLIQUE
le MERCREDI 30 SEPTEMBRE 1936,
Staden, rue de la Station 14 h. 30 de
relevée en la salle de ventes au café TI
VOLI chez Mr. Jules Astaes.
d'une très belle FERME
Terres labour prés et terrains bâtir
le tout CORTFMA'KX e. TOURHOUT,
au lieu dit Hooce Brugge d'une conte
nance globale de 27 hect., 19 a., 16 ca.
Réserve d'accumulation Lotissement
42 lots.
Mise prix seulement par lots séparés
961.700 Frs.
Plan et renseignements chez le dit Notaire.
et
Adressez-vous
-
