YPRES
Etes Vous moderne?...
Y
Fl. Varidevoorde
Le Prix
La Qualité
René Schmidt-Acke
IN DE PUPPEN
Aimé GRUWEZ
Briqueteries Mécaniques <4 Le Progrès
SCIERIE MÉCANIQUE
Maison fondée en 1782
2-4, Rue au Beurre, 2-4
Téléphone 60
Chèques Postaux 37177
LE SUD, dimanche 27 septem. 1936
CHRONIQUE/ DE LA REGION
F. N. I.
Nous ne pouvons qu'adresser nos
plus chaleureuses félicitations aux orga
nisateurs des journées de la F.N.I.
Ypres. Ce congrès important groupait
tous les présidents des sections de la
F.N.I. et comptait environ 250 parti
cipants.
La séance inaugurale fut présidée par
M. Devalkeneer, qui donna la parole
M. I. Gruwez, et celui-ci au nom de la
section d'Ypres souhaita la bienvenue
aux congressistes réunis au Théâtre. Au
cours de l'ordre du jour MM. De Valke-
neer et Léonard firent des exposés en
français, et M. Timmerman en flamand.
Ce dernier termina en regrettant le dé
part du Conseil de M. Paul de Mont
qui consacre l'avenir toute son acti
vité au rexisme. Après quelques rap
ports sur la vitalité et le programme de
la F.N.I. les congresistes se rendirent au
monument des héros yprois, la sta
tue du Roi Albert et la Porte de Me-
nin, escortés ^.ar l'Ypriana, toujours
prête rehausser les manifestations pa
triotiques.
La journée se termina par une ré
ception l'hôtel de ville et un banquet
très réussi la Salle Lapière, tout
l'éloge des organisateurs et du traiteur
Neys. Le dimanche les congressistes
quittèrent Ypres le matin pour visiter
tout le front.
YPRES, PELERINAGE
DE LA GUERRE
un mouvement efficace de protestation.
Les déclarations formelles du Ministre
Van Isacker, et le projet de loi inter
disant la création de magasins Prix
uniques et de Sarma dans les agglomé
rations de moins de 1 00.000 habitants
nous permettent d'entraver l'ouverture
d'une Sarma Ypres, au moins jusqu'au
moment où le projet de loi sera voté.
Nous pouvons, au cas où la nécessité
l'imposerait, ne pas nous contenter de
la simple pétition, mais prouver par de
nombreux moyens la volonté absolue
des commerçants d'Ypres de s'opposer
l'installation d'une Sarma, qui ruine
rait non seulement de nombreux com
merçants d'Ypres, mais les détaillants
des environs, comme c'est le cas
Menin.
Nous avons transmis mercredi la
Chambre de Commerce d'Ypres la let
tre par laquelle nous lui faisions part
de la pétition, et nous lui demandions
de s'associer officiellement notre mou
vement de protestation. Nous avons
écrit de même l'organisation des Clas
ses Moyennes.
Rex-Ypres.
LES TRAVAUX A YPRES
Nos lecteurs auront lu l'article de
tête sur les travaux effectuer en rem
placement du canal.
L'intercommunale des eaux nous pa
raît surtout importante, et nous som
mes heureux de pouvoir féliciter M.
l'Echevin Gombert pour son interven
tion au conseil communal de Pope-
ringhe. Il a souligné tout l'intérêt pour
Poperinghe d'une entente avec Ypres
ce sujet. Bravo
LES CROIX DE FEU
N est-ce pas l'occasion, tout en fé
licitant cordialement la F.N.I. et son
président local M.I.Gruwez pour leur
nintiative, d'insister sur la valeur du
souvenir, et sur l'importance spirituelle
d'un lieu. S'il existe des collines inspi
rées. Il y a des villes qui par leur nom
seul évoquent l'histoire et rallument
la flamme du souvenir Voyez les peu
ples du monde visiter Ypres. En de
hors de tout particularisme nous de
vons attribuer notre ville cette va
leur spirituelle qui fait que les anciens
combattants donnent aux paroles qu'ils
prononcent dans notre ville leur pleine
signification. C'était bien ce qui ressor
tait des discours i-rononcés au ban
quet du samedi, et nous voudrions que
le plus souvent possible les anciens com
battants tiennent Ypres leurs réu
nions fédérales annuelles. Nous espé
rons que ce voeu sera compris et nous
ifé!ic|itons d'autant plus cordihlement
la F.N.I.
SARMA.
La pétition organisée Ypres par le
groupement rexiste, dans le but d'évi-
tèr l'installation dans notre ville d'une
succursale de la SARMA, a rencontré
chez tous les commerçants I'acceuil le
plus enthousiaste. C'était prévoir
mais encore fallait-il par ce geste, que
l'on sente la solidarité des classes moy
ennes, de tous les commerçants dans
cette protestation. Beaucoup ont signé,
qui savent parfaitement que le Sarma
ne nuirait pas directement leur com
merce. Ils ont signé pour prouver que
tous se solidarisaient, et si la pétition
n'avait eu comme résultat que ce seul
geste de solidarité elle ne serait déjà
pas un œuvre vaine.
Mais nous sommes armés pour créer
Redonnons la programme des fêtes
de dimanche.
Que toute la population s'associe
cette belle manifestation.
A partir de 9 heures Au local
Réception des délégations des Sections
et des Sociétés participantes.
A 9 h. 30 Départ du local avec
la musique YPRIÀNA vers la Ca
thédrale St-Martin.
A 1 0 h. Messe solennelle et Béné
diction du Drapeau par le Rév. Curé-
Doyen Vermaut. Allocution par le Rév.
Aumônier Militaire De Beir (Cr. d. F.)
A 1 1 h. Formation du cortège, Place
Van den Peereboom.
Cortège et dépôt de gerbes au Mo
nument de nos frères d'armes morts au
Champ d'honneur, la Statue du Roi
Albert et au Monument Britannique.
Une délégation sera envoyée au cime
tière St-Charles. (Cimetière des Fran
çais)
Réception officielle par l'Administra
tion communale du Délégué de S. M. le
Roi, du Président Fédéral et des Dé
légués des Sections.
Remise du Drapeau. Allocutions et
remise des bijoux Croix de Feu.
A 1 2 h. 30 Banquet démocratique.
Nous demandons tous les Yprois
de pavoiser le 27 septembre.
UNION MOTORISTE D'YPRES
La course annuelle de motos aura
lieu au Mont-Kemmel ce dimanche
2 7 septembre 14 heures. Nom
breux prix offerts par le club yprois
et les amateurs de sport. Tous les
amateurs de motos peuvent se faire
inscrire gratuitement pour la course.
...OUI Dans ce cas, achetez main
tenant votre montre étanche et in
cassable. Hâtez-vous de venir en voir
la démonstration quotidienne dans les
vitrines de
Heursel
FABRICANT-BIJOUTIER
41, RUE AU BEURRE, YPRES
C'EST TOUT I
Société de Personnes Responsabilité limitée
31, RUE AU BEURRE, 31, YPRES.
IMPORTATION DIRECTE I
ATELIERS MODELES
MAIN-D'ŒUVRE D'ELITE I
PLOEGSTEERT (Le Tooquet)
Tél. Comines 129.
Directeur R. DE BRUYN, 27, Ch. de Bruges, YPRES.
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT DE TOUS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIERE QUALITÉ A DES
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE I 383
C'EST QUELQUE CHOSE,
Adressez-vous au Maître-
fourreur
Tissus en tous genre®.
Lainages, Soieries, Merceries,
Bonneteries, Lingeries, Corsetr
Dentelle®, Stores, Rideaux
Doublures, Couvertures
Y I
Ancienne Maison LIGY
385
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE TRIPLEX - MULTIPLEX
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
Marché au Bétail, YPRES Téléphone 134.
