1
I
SPEY i Fils
LE SUD
Les Laines de t'
Prêts pour tous 4,90 p. c.
DE lOENE FRÈRES
I
6
OLD CONTEMPTIBLES
POUR VOS TRICOTS
Les Yprois se souviennent du pas
sage des Old Contemptibles par leur
La réception qui leur a été
réservée au cours de ce pèlerinage en
Belgique, leur a laissé un si agréable
souvenir, qu'ils ont voulu prouver leur
gratitude l'égard de l'organisateur
M. Murphy. Aussi est-ce avec plaisir
que nous avons appris que, lors de
la réunion du 4 septembre Belfast,
les Old Contemptibles ont décidé par
acclamations unanimes de nommer M.
Murphy Vice-Président de leur impor
tante association. Nos chaleureuses
félicitations.
SEMAINE RELIGIEUSE
SAINT-MARTIN
Dimanche 27 septembre Aux messes
de 6 h. et 7 h. Messe et Communion
générale pour les membres de la Li
gue féminine du Sacré-Cœur.
Après le salut Congrégation.
Lundi 1 octobre Le soir 6 h. 30
Heure Sainte.
Vendredi 2 octobre Premier vendredi
du mois messes et prières en l'hon
neur du Sacré-Cœur.
MESSES ANNIVERSAIRES
SAINT-MARTIN
Dimanche 27 septembre 1 0 h. Bé
nédiction des Croix de Feu Ser
mon par l'Abbé De Beir, aumônier
de l'Armée.
A 11 h. 30 messe pour Madame
Arthur Weckesser.
SAINT-PIERRE
Dimanche 27 8 h. 30 messe chantée
pour Octavie Ladouceur, épouse De-
puydt.
SAINT-NICOLAS
Dimanche 27 A 9 h. pr. Mme L. La-
moot-Pannecoucke, rue de Stuers.
ETAT-CIVIL
du 17 au 23 septembre 1936
Naissances
Riquiere Ginette, Drève des Tilleuls, 91
Vandenbroucke Anny, Porte des Récollets, 5,
de Wytschaete Woussen Jacqueline, Marché
Courtrai
AVEC LE TRAIN-EXPOSITION
Nous avions demandé notre collabora
teur Od. Van den Berghe de bien vouloir
donner pour LE SUD quelques articles sur
son voyage en Scandinavie, et il nous a pro
mis de Te faire. Mais le long travail de
rédaction du rapport officiel de ce voyage
prenant actuellement tout son temps, nous
donnons nos lecteurs un interview de
M. Van den Berghe, en attendant de pou
voir leur offrir ces articles.
Estimez-vous cette propagande par
train efficace, demandons-nous dès l'abord,
et la réponse ne se fit pas attendre
Le train-exposlition a fait dans les
pays Scandinaves une propagande énorme
pour la Belgique. Dois-je vous dire que
notre pays est fort peu connu dans le Nord,
et que la propagande belge touristique et
commerciale y est quasi nulle. Le train fut
une révélatoin pour les autorités et les hom
mes d'affaires de la plupart des villes.
L'accueil fut-il cordial
Non pas cordail, mais enthousiaste.
Car si commercialement et touristiquement
la Belgique est inconnue, son prestige est
énorme moralement. L'admiration est totale
pour notre attitude en 1914, chez ces peu-
EST LE JOURNAL
DE TOUTE LA RÉGION
au Bétail, 21, Labens Jeannine, 116 H,
Av. Maréchal Haig Verschoore Jeannine,
254, Ch. de Dickebusch,
Mariage
Delanote Joseph, secrétaire communal
Westoutre et Van Geyte Elvire, s. pr.
Ypres.
Décès
Blanckaert Charles, 63 ans, ouvr. terr.,
ép. Dubois Emerence, Rue Longue de Thou-
rout, 25, de Comines Duchat Léonard,
43 ans, ouvr. d'us., ép. de Provoost Berthe,
25, R. Longue de Thourout, de Thumesnil
(Fr.-N.) Vandenbussche Odilon, 43 ans,
forgeron, Veuf Deljary Berthe, 15, Rue du
Temple Parmentier Maria, 76 ans, célib.,
8, Ch. de Poperinghe.
Si vous avez un besoin d'argent dans quelque temps, faites dès ce jour
votre demande la SOC. COOP. SECURITY qui vous procurera sans
la moindre peine la somme désirée. A partir de 2,000 fr. et sans limite,
remboursable par vers, mensuels de 24 fr. par 1,000 fr. durant 4 ans.
(Contre garanties, mobilier, traitement fixe, matériel, machines et bétail.
DIRECTION DES FLANDRES
12, rue de Courtrai, Gand. Tel. 13108
Bureau de 3 7 heures
Sous-agent Bruges. 18, rue d'Ostende.
Courtrai, 66, rue Albert.
OSTENDE ET LA COTE
50, RUE DES CAPUCINS
Développez
os affaires.
Remboursez
vos dettes
d'avoir tou
jours de l'ar
gent en mains
m
m
Les meilleui es laines lavables.
FILATURE DE L'ARSENAL S A
VENTE EXCLUSIVE AUX M/ GÂSLN
La tournée d'opérettes J. Somers, d'An
vers, viendra Courtrai pour la saison théâ
trale avec ses artistes Mme Nini de Boël
et MM. René Bertal et Gaspard Vanden
Hoeck.
La nremière représentation aura lieu le
dimanche 4 ocotbre, 15 h. Au programme
l'opérette La Princesse^ des Dollars au
2e acte, entrée de Maurice et Johnny, les
plus jeunes danseurs du monde.
On peut se procurer des cartes A la
Balance rue de Lille.
LE SUD, dimanche 27 septem. 1936
LA PRESIDENCE
DU COURTRAI-SPORT
pies foncièrement honnêtes. Est-il nécessaire
d'ajouter que ces liens spirituels se sont res
serrés étroitement grâce notre souveraine
regrettée. La Reine Astrid a auréolé le pres
tige de la Belgique dans les pays Scan
dinaves.
Que pouvons-nous attendre commer
cialement des pays Scandinaves
Le train-exposition a posé pour la pre
mière fois le problème, et l'esprit pratique
et accueillant des populations a trouvé une
soluron immédiate. Un pacte d'Oslo s'est
effectivement réalisé, sans qu'il faille de
conférences ou de traités. Les différents as
pects de nos relations économiques ont été
mis l'étude par les organismes nordiques
et les chambres de commerce, et c'est entre
groupements industriels de nos pays respec
tifs que l'on conservera un contact con
tinuel permettant de faire des affaires.
Avez-vous déjà des résultats prati
ques
Je ne puis commettre d'indiscrétion,
mais je puis vous garantir qu'il est impos
sible d'imaginer une propagande commer
ciale plus effective que celle qui a été réa
lisée par le train-exposition. Aussi le rap
port rédiger est-il particulièrement in
structif... et long.
Et au point de vue touristique
C'est une véritable découverte, non pas
de ces pays splendides, mais de ce que nous
pouvons en obtenir. Le problème le plus
important pour le tourisme n'est-il pas la
durée de la saison touristique. Que ne fe
raient les hôteliers du littoral pour allonger
la saison Et n'est-ce pas une révélation
stupéfiante, que de se rendre compte que
les vacances dans les pays Scandinaves vont
de juin au quinze juillet Ne sont-ce pas
les villégiateurs rêvés pour notre pays, et
ne devons-nous pas porter l'effort essentiel
de notre propagande touristique vers ces
pays
Ceci est, en effet une révélation, et
il est stupéfiant qu'en ce temps de progrès
et de relations entre peuples, on ne se soit
pas encore aperçu de l'utilité pour nos pays
de faire de la publicité touristique dans
ces pays. Mais cessons cet interview, car
nos lecteurs impatients liront dans vos arti
cles toutes vos impressions de voyage, et,
nous vous remercions pour cette introduction.
Simple introduction, car nous avons
d'innombrables choses dire au sujet de
ces peuples, dont nous pouvons résumer
les caractéristiques par ce seul mot ils sont
CIVILISES
LA SAISON THEATRALE
M. Vanhoenacker, médecin Courtrai,
ayant démsisionné dernièrement comme pré
sident de Courtrai-Sport vient d'être
remplacé par M. Jacques Tombeux.
Nos félicitatoins.
Nous félicitons cordialement notre ami
Tombeux et souhaitons tous succès son
Club.
CHEZ LES ANCIENS ELEVES
DES FRERES VAN DAELE
Dimanche prochain, 27 septembre,
DIMANCHE PROCHAIN 27 SEPTEM
BRE, 14 h. 30, se tiendra au Saint-
Maertenskring rue des Sœurs-Grises, la ré
union générale annuelle des anciens élèves
des Frères Van Daele.
Pendant la fête, les élèves qui, au con
cours, ont obtenu la médaille d'or, seronr
reçus et félicités.
Une heure de Cabaret sera donnée
par les amis de la chorale Saint-Roch.
La fête se terminera par une grande tom
bola.
AU CERCLE ROYAL
ARCHEOLOGIQUE
La prochaine séance ordinaire du Cercle
archéologique aura lieu le jeudi 24 sep
tembre, 17 h., l'Hôtel de Ville, dans-
la salle des Commissions.
Voici l'ordre du jour Rapport, présen
tation des nouveaux membres et communi
cations conférences, par MM. Géo d'Aco
nit Notes sur Znefrou G. Devriendt
«Visites princières Thielt au 15e siècle»,
et E. Huys Controverse au sujet des ta
bleaux de Karel Van Mander.
29, Rue de Groemnghe
COURTRAI.
Quincaillerie Générale
Tous articles industriels.
IMMENSE CHOIX de cuisinières
et Foyers GAZ NESTOR MAR
TIN, TAMINES, KREFFT, etc...
EG2B
ATELIERS D'ART DE COURTRAI
Tél. 113-603-1033
Société Anonyme.
Adr. tél. MOBILIER-COURTRAI.
MOBILIER-DECORATION
La plus vaste usine du pays de bois contreplaqués.
INST ALLATIONS ET TRANSFORMATIONS DE MAISONS PARTI-
J C'CLIERES. CAFES, HOTELS, BANQUES, MAGASINS, ETC., ETC.
Visitez nos Salons d'Exposition contenant plus de 200 mobiliers. Ouverts
de 9 12 et de 1 Vg 5 Vi h. Sur demande le dimanche de 9 11 h.
-rr 't i m i mm diihi m—
