f
Les Laines de l'Arsenffl
I
III. SIEÏ I Fils
LE SUD
Prêts pour tous 4.90 p. c.
DE 20ENE FRÈRES
6
POUR vos TRICOTS
LE SUD, dimanche 4 octobre 1936
match de tennis et une course vélo. Nom
breux témoins, dizaine de supporters, et cen
taines de spectateurs. Première manche en
levée avec brio par Michel la course de
500 mètres. Sétonde manche enlevée avec
tout autant de brio par François sur le ter
rain de l'Esplanade. Et la troisième manche
fut épique. Nos coureurs firent une moyenne
de trente l'heure, ce qui est peu banal.
Ce n'est qu'à Elverdinghe que Michel dé
colla, mais l'arrivée ne lui permit pas une
avance de plus de deux cents mètres.
Fleurs et musique, oui, ma chère Et le
tout Ypres pour applaudir les sympathiques
amis. Joyeuse gaudriole, bonne blague, rire
franc et quelques pintes, n'est-ce pas assez
pour féliciter tout le monde les coureurs,
les spectateurs et les animateurs de ce petit
fait-divers folklorique.
COURSE A MOTOS
Naissances
Peene Anny, Plaine d'Amour, 5 Pau-
wels Jean, Rue des Chiens, 48 Bogaert
Marcel, Porte des Récollets, 5, de Zonnebeke.
Mariages
Rébéré Henri, s. pr. et Dumolie Maria,
mén., tous deux Ypres Soutaert Julien,
boucher chevalin et Pattyn Claire, s. pr., tous
deux Ypres.
Dêcè r
Lemahieu Félicie, 56 ans, s. pr., cél., Av.
M. Haig, 42 Laroye Ginette, 2 ans, 5 mois,
Rue Longue de Thourout, 25 de Vlamer-
tinghe Lenard Justine, 73 ans, s. pr., ép.
Hof Hippolite, Av. M. Ha:g, 95a Bailleul
Simonne, 5 ans, écolière, Ch. de Kemmel, 8
Merlevede Elisa, 70 ans, s. pr., ép. Dawyndt
Carolus, Ch. de Poperinghe, 8 Blootacker
Jules, 72 ans, s. pr., cél., Rue de Lille, 133
Snick Irma, 59 ans, mén., ép. Goemaere
Hector, Ch. de Zonnebeke, 346.
SEMAINE RELIGIEUSE
Les motocyclistes d'Ypres n'ont pas résisté
la drache de dimanche. Le temps ne
permit pas aux coureurs de partir, et la
course fut remise huitaine. Elle aura
lieu au Kemmel ce dimanche.
SOIREES
Le Comité des Amitiés françaises a établi
la première partie de son programme d'hi
ver. L'assemblée générale est fixée au
jeudi 8 octobre.
Le 14 octobre films et conférence sur
l'Autriche.
Le 4 novembre soirée théâtrale.
Le 10 novembre Bal.
ETAT-CIVIL
SAINT-MARTIN
Dimanche 4 octobre A 7 h. Messe et
Communion générale pour les mem
bres de la Ligue Masculine du Sacré-
Cœur.
Fête de St-François d'Assise Béné
diction pour les membres du Tiers-
Ordre.
Jeudi 8 A 10 h. messe de mariage
pour Mr. André Van Nieuwenhove
et Mademoiselle Antoinette Dumen.
SAINT-JACQUES
Octave solennelle en l'honneur de
Notre-Dame du Rosaire. Tous les
jours après la messe de 7 h. 30 et
le soir au Salut de 7 h. sermon par
le R. P. Hubert, des Carmes.
MESSES ANNIVERSAIRES
SAINT-MARTIN
Mardi 6 octobre A 7 h. pr. Messieurs
Armand et Roger Persyn.
SAINT-PIERRE
Dimanche 4 10 h. pr. Pharaïlde
Liefooghe, épouse Emile Gareyn.
SAINT JACQUES
Dimanche 4 7 h. 30 pr. Aloïs Ver-
faille, son épouse et sa fille,
8 h. 30 pr. Arthur Coffyn.
SAINT-NICOLAS
Dimanche 4 9 h. pr. Mr. André
Renet, rue d'Elverdinghe.
Le Dentiste A. BOUCKAERT
agréé de Chemins de fer Belges
et du ministère des Postes, Tê'égraphes
et Téléphones
tient ses consultations du mardi au
samedi de 8 12 et de 14 18 h.
Autres jours et heures sur demande.
Téléphone No 588
74, Rue de Lille, YPRES.
EST LE JOURNAL
DE TOUTE LA RÉGION
Si vou» avez un besoin d'argent dans quelque temps, faites dès ce jour
votre demande la SOC. COOP. SECURITY qui vous procurera sans
la moindre peine la somme désirée. A partir de 2,000 fr. et sans linvte,
remboursable par vers, mensuels de 24 fr. par 1,000 fr. durant 4 ans.
(Contre garanties, mobilier, traitement fixe, matériel, machines et bétarl.)
DIRECTION DES FLANDRES
12, rue de Courtrai, Gand. Tel. 13108
Bureau de 3 7 heures
Sous-agent Bruges. 18, rue d'Ostende.
Courtrai, 66, rue Albert.
OSTENDE ET LA COTE
50, RUE DES CAPUCINS
Développez
os affaires.
Remboursez
vos dettes
l uaMmr
Tâchez
d'avoir tou-|
jours de l'ar-l
cent en mains!
Les meilleuies laine: lavables.
FILATURE DE L'ARSENAL S V Y'^"'
VENTE EXCLUSIVE AUX MAGASINS
1
Courtrai
L'AVIS DU SENATEUR GILLON.
Nous citons toujours volontiers dans LE
SUD les avis du Sénateur Gilion, le seul
homme qui pourrait nous faire regretter la
fin du régime. Voici d'un interview sur les
incompatabilités cet extrait intéressant
J'estime qu'il est possible d'aller de la
Finance la Politique, mais que le contrai
re devrait être interdit. Si le projet devait
être adopté sans amendements sérieux, on
ne verrait plus au Parlement que des avo
cats, des notaires, des médecins et des se
crétaires de syndicats. Il n'y aurait plus
dans nos assemblées délibérantes que des pro
fessionnels de la politique l'exclusion des
personnes possédant, en matière économique
et financière une compétence spéciale. Des
avocats, des juristes sont nécessaires pour
faire la toilette des lois, encore que la rédac
tion du projet dont nous sommes saisis
puisse en faire douter. Mais en ce qui con
cerne le domaine des questions économiques,
nous sommes parfois d'une incompétence que
nous sommes obligés de proclamer. C'est un
avocat qui vous le dit.
iEn sommevotre rapport paraît plein
de sévérité
J'ai l'impression que l'on a voulu lé
giférer très vite, sous la menace de Rex.
Mais il ne s'agit pas de substituer des abus.
Sans doute, il y a eu de grosses défaillances
dont nous devons éviter le retour. Ce retour
n'est plus craindre actuellement. De tou
te manière, nous ne pouvons songer déca-
p ter le Parlement en interdisant des per
sonnes intègres, désintéressées, d'y siéger et
d' apporter l'appoint de leurs connaissances
techniques.
Un mot encore et qui concerne les profes
seurs d'Univers'tés. On a fini par obtenir
qu'ils puissent faire partie du Parlement. On
en avait toujours exclu les chargés de cours,
sans doute parce que, pouvant espérer un
jour être nommés professeurs exrtaordinai-
res, ils pouvaient ne pas être tout fait
indépendants. Aujourd'hui, on les introduit
dans la loi projetée. Je ne comprends pas
pourquoi on ne leur assimilerait pas les pro
fesseurs des hautes écoles, comme l'Insti
tut Supérieur de Commerce d'Anvers, l'E
cole des mines de Mons, l'Institut de Gem-
bloux, l'Institut agricole de Gand.
Mais je crois en avoir dit assez. En fait
aucune législation étrangère n'est aussi dra
conienne que celle qu'on nous propose.
UNE FETE A LA FRATERNELLE
DE LA GENDARMERIE
Le 11 octobre la Fraternelle de la gen
darmerie fêtera l'inauguration et la remise
d'un drapeau la section de Courtrai.
A 9 h., réception des délégués étrangers.
A 9 h. 30 dépôt de fleurs au mémorial
des déportés, érigé au boulevard du même
nom, et sur les tombes des gendarmes fu
sillés au cours de la grande guerre et au
cimetière français.
A 11 h., une messe solennelle sera célé
brée en l'église St-Martin, la mémoire des
membres du corps de gendarmerie décédés.
A 11 h. 30, formation du cortège sur la
place du Kring et la rue Longue-des-Pier-
res. Le cortège parcourra les principales ar
tères de la ville pour revenir sur la Grand'
Place où des gerbes seront déposées au pied
du monument aux morts. Les membres du
Comité et les délégués étrangers seront en
suite reçus par les autorités communales.
La Fanfare royale communale donnera un
concert artistique sur la Grand'Place. Le soir,
illumination du local de la Fraternelle de
la gendarmerie.
LA FERMETURE DES CAFÉS
Le collège échevinal signale que les deux
règlements votés par le conseil communal
le 2 juin 1936 entreront en vigueur le
mardi 6 octobre prochain.
Le premeir de ces règlements dispose que
les hôtels, cafés, auberges et autres débits
de boissons doivent être fermés de 0 5 heu
res les mardis, mercredis, jeudis et vendre
dis et de 1 5 heures les samedis, diman
ches et lundis, sauf dérogations accorder
par le Bourgmestre.
Le second règlement soumet les dites dé
rogations une taxe de 10 fr. lorsqu'elles
s'étendent jusqu'à 1 heure, de 20 fr. lors
qu'elles s'étendent jusqu'à 2 heures et de
30 fr. lorsqu'elles s'étendent jusqu'à 3 h.
Les demandes doivent être formulées par
écrit au moins 2 jours d'avance et motivées.
Les taxes seront acquittées préalablement
la caisse communale.
29, Rue de Groeninghe
COURTRAI.
Quincaillerie Générale
Tous articles industriels.
IMMENSE CHOIX de cuisinières
et Foyers GAZ NESTOR MAR
TIN, TAMINES, KREFFT, etc
ATELIERS D'ART DE COURTRAI
Société Anonyme.
Adr. tél. MOBILIER-COURTRAI
Tél. 113-603 !033
MOBILIER-DECORATION
La piuâ vaste usine du pays de bois contreplaqués.
y-yy-l -y:uy. ?T TRANSFORMATIONS DE MAISONS r'.ARTI-
- Li.lEKFS .A' ES HOTELS. BANQUES, MAGASINS. ETC. ETC.
-lit»*f-sùwé
Visiez nos d'Exposition contenant plus de 200 mobiliers. Ouverts
rte. 9 12 e» -h 3 t t b Sur demande 4 q r
-Jf*. -2-^
