YPRES
Les longues soirées d'Hiver
Y
Fl. Vandevoorde
Heursel Optique
Le Prix
La Qualité
René Schmidt-Acke
Briqueteries Mécaniques Le Progrès
IN DE PUPPEN
Aimé GRUWEZ
SCIERIE MÉCANIQUE
Maison fondée en 1782
Téléphone 60
Chèques Postaux 37177
LE SUD, dimanche 1 novembre 1936
CHRONIQUE/ DE LA REGION
MUSEE MERGHELYNCK
Du 8 au 15 novembre, exposition de
tableaux du peintre meninois bien
connu Fred. Wallecan.
SOIREES
NOUVELLES LIGNES
DAUTOBUS
Au théâtre communal le 4 novembre
8 heures la troupe Ch. Mahieu interprétera
Une affaire d'Or.
Le 10 novembre Bal de l'Armistice.
TOUSSAINT
L'hommage annuel aux héros aura lieu le
jour de la Toussaint 11 h. Réunion la
Place Vandenpeereboom 100 h. 45.
11 heures.
Itinéraire Place Vandenpeereboom, Place
Albert 1er rue de Menin, Avenue French,
Cimetière.
Les écoles et les sociétés seront rangées
place Vandenpeereboom suivant les indica
tions qui seront données par les Commissai
res. Les drapeaux des sociétés seront grou
pées en tête du cortège, hauteur du coin
des Halles.
Les anciens combattants se placeront au
côté gauche du monument aux morts, au
coin de la place Vandenpeereboom. Les
drapeaux des anciens combattants seront pla
cés devant le monument aux Morts.
Ail heures arrivée des autorités. Garde
vous Minute de silence. Le Bourgmestre
déposera une couronne de fleurs. Hymne
national. Défilé des écoles et des sociétés.
CONFERENCE SUR
L'ALLEMAGNE
Le 5* novembre, au Collège St-Vincent,
8 h., M. l'abbé Paul Sobry, professeur
l'Université de Louvain, donnera pour le
Davidsfonds une conférence dont le sujet
est d'une brûlante actualité l'Allemagne
nouvelle. M. l'abbé Sobry vient de faire un
séjour de plusieurs semaines en Allemagne
et y a rencontré de nombreuses personnalités
du Troisième Reich.
Nous croyons que toutes les personnes qui
s'intéressent aux mouvements actuels de
l'opinion publique saisiront cette occasion de
se documenter en écoutant l'abbé Sobry.
LES MINISTRES A YPRES
Tout va très bien... Ypres ne peut plus
se plaindre les Ministres viennent Ypres.
Ce n'est pas une blague. M. le Ministre Mer-
lot viendra étudier sur place la question du
canal. Du moins il l'a promis.
M. le Ministre M.-H. Jaspar viendra
son tour pour éprouver le confort de la
ligne d'autobus Ypres-Roulers, et pour com
parer aux sièges de ces véhicules la stabi
lité du fauteuil ministériel.
Enfin, le vétéran de l'équipe, Son Excel
lence M. le Ministre d'Etat Emile Vander-
velde, rendra visite la Commission de l'As
sistance Publique d'Ypres, l'occasion de
l'achèvement de la restauration des institu
tions de celle-ci. Au cours de cette visite
le Ministre inaugurera officiellement le dis
pensaire et visistera les installations de l'Hô
pital. Un banquet aura lieu, au cours du
quel on boira la Santé du Ministre.
Tout va très bien...
GRANDE BRASSERIE BRUXEL
LOISE, bière fermentation basse, dé
sire trouver CONCESSIONNAIRE éta
bli aux environs d'Ypres. De préfé
rence brasseur.
S'adresser sous les initiales A. B. C.
Bureau du Journal.
Nous apprenons avec plaisir que la ligne
d'autobus Ypres-Neuve-Eglise sera prolon
gée sur Locre et Dranoutre. D'autre part,
une nouvelle ligne d'autobus sera organisée
entre Ypres et Comines. L'autobus est deve
nu le moyen de communication le plus dé
mocratique, et comme nous le disions lors
de la campagne électorale, nous ne man
querons jamais de soutenir tous ceux qui
offrent aux ouvriers l'occasion de trouver,
souvent leurs portes, et des heures qui
correspondent la cessation de leur tra
vail, le moyen de transport qui les ramène
rapidement leurs foyers.
11 NOVEMBRE
Comme les années précédentes, grâce au
concours de l'Harmonie Ypriana notre
ville fêtera l'anniversaire de l'Armistice
avec solennité. Nous donnerons la semaine
prochaine le programme de cette fête.
ECOLE DE MUSIQUE
Nous recommandons les verres URO ZEISS
dans tousles cas où l'œil est exposé des radia
tions calorifiques intenses. Ces cas peuvent se
présenter au dehors pendant l'été, mais ils
3ont surtout fréquents dans les longues soirées
d'hiver, l'éclairage artificiel.
Les personnes que l'éclairage artificiel incom
mode dans leur travail feront avec profit l'essai
des verres URO PUNKTAL. Non seulement
aeux-ci affaiblissent les radiations infrarouges
trop abondantes dans la lumière artificielle,
mais, en outre, ils procurent une impression
ium'neuse voisine de celle donnée par la lu-
Brochure gratis
sur demande
mière du jour.
41, Rue au Beurre. Téléphone Ypres 107
Le dimanche 15 novembre, 15 heures au
Théâtre Communal un concert est offert
gracieusement la population par l'école
de Musique l'occasion de la distribution
des prix. Nous espérons que les Yprois se
rendront nombreux cette manifestation mu
sicale, et pourront ainsi applaudir les jeu
nes talents formés par les dévoués professeurs
de l'Ecole.
ROUTE YPRES-HOOGLEDE
Sous l'impulsion de M. le député perma
nent Bénoni Vermeulen, un grand piogram-
me de restauration des routes provinciales
a été prévu. Nous sommes particulièrement
heureux d'apprendre que des travaux im
portants sont prévus pour l'actuelle route
Ypres-Bruges. Ces travaux remédient une
négligence qui n'avait été que trop longue.
LE COMMISSAIRE DE POUCE
Les Yprois apprendront avec satisfac
tion que le nouveau commissaire de police
vient d'être nommé. C'est Monsieur Maer-
tens. Cette décision de la Ville a été très
longuement et très mûrement réfléchie, et
nous constatons qu'elle n'a pas été prise trop
hâtivement. D'autre part les Yprois connais
sent M. Maertens, et se répouiront d'avoir
un Commissaire qui ne laisse que des re
grets Wervicq. No- -'nation excellente.
LES CLASSES MOYENNES
SAUVEES
PLOEGSTEERT (Le Touquet)
Tél. Comines 129.
Directeur R. DE BRUYN, 27, Ch. de Bruges, YPRES.
C'EST TOUT I
Les Classes Moyennes d'Ypres ont appris
avec une joie immense l'heureuse nouvelle,
que nous transmettons aussitôt. Elles auront
l'occasion de faire la connaissance du député
catholique de leur arrondissement M. Ro
bert De Man. Depuis plusieurs années elles
attendaient, frémissantes d'impatience, cet
heureux événement.
Afin de ne pas commettre d'erreur, nous
signalons que les consultations du député
De Man n'auront pas lieu au local des
.Classes Moyennes, au Cercle Catholique, rue
rue de Lille, mais bien au locai Het
Zweerd Place Albert I. La date réservée
est le quatrième samedi du mois de 9
11 heures. Le local de la rue de Lille est
probablement désaffecté
Mais jamais bonheur sans deux. Les Clas
ses Moyennes sont choyées et elles pourront
également recevoir des conseils, avis et ren
seignements toujours au Zweerd, le troi
sième dimanche, une heure seulement, de
10 11 heures. Cette fois c'est le premier
député suppléant, l'avocat Breyne, qui se
mettra leur disposition.
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT DE TOUS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIERE QUALITE A DES
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE 383
C'EST QUELQUE CHOSE,
Adressez-vous au Rl.-.ître-
fourreur
Société de Personnes Responsabilité limitée.
31, RUE AU BEURRE, 31, YPRES.
IMPORTATION DIRECTE
ATELIERS MODELES
MAIN-D'ŒUVRE D'ELITE
2-4, Rue au Beurre, 2-4
Y F
Ancienne Maison LIGY
385
I
Tissus et
Lainages, Soieries, Merceries,
Bonneteries, lingeries, Corsets
Dentelles, Stores, Rideaux
Doublures, Couvertures
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE TRIPLEX - MULTIPLEX
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
Marché au Bétail, YPRES Téléphone 134.
