Courtrai
Comines
DE GOENE FRÈRES
6
LE SUD, dimanche 1 novembre 1936
PAUVRE MESS/AEN
Nous sommes vraiment navrés de ce qui
est arrivé Bruxelles au député Messiaen.
Nous savions qu'il avait le rexisme dans le
nez, mais nous sommes consternés d'ap-,-
prendre que cela provoqua une légère con
tusion son appendice nasal. Nous sommes
persuadés que le splendide pansement qu'il
arbora au Congrès socialiste l'a fortement
consolé de cette égratignure.
Nous espérons ceepndant que cet inci
dent n'aura pas sur sa plume des consé
quences par trop fâcheuses, et nous lirons
avec le plus vif intérêt sa prose cette se
maine.
Pour prévenir d'éventuels écarts de lan
gage, nous conseillons aux Yprois, boule
versés par les hurlements messianiques de
se livrer, comme contre-poison au petit sport
littéraire suivant. Vous connaissez tous la
tirade du nez de Cyrano. Nous comprenons
fort bien que Messiaen ne permette pas que
l'on se moque de son aventure bruxelloise
nous le voyons parfaitement, avec l'aide
des lecteurs du SUD reprendre la tirade fa
meuse, et y ajouter des vers de circonstances,
tels que ceux-ci, par exemple
Moi, Cyrano yprois, dois-je dire, agressif
Qu'importent mes idées, ou mon cœur, ou
[mon âme,
Admirez ma trogne, regardez tous mon pif
Il est votre drapeau Mon nez est mon
[programme
Douloureux C'est dans l'œil que je mettrai
[l'index,
Etant obstaculé dans mes fosses nasales
Colérique A mort Tous en avant,, contre
[REX
Qui m'abîma la face qui n'est pas anale
Tous les envois des lecteurs seront reçus
avec reconnaissance.
PELERINAGES A YPRES
Cette semaine de nombreux anglais sont
passés par Ypres, et notamment mardi soir,
viendra le jour de la Toussaint. Il compor-
Ce dimanche le pèlerinage annuel allemand
tera plus de cinq cents participants, qui
arriveront six heures du matin, assiste
ront aux messes et prendont leur petit dé
jeuner Ypres. Ils se rendront ensuite
Poelcapelle au cimetière allemand 111, et
reviendront le soir Ypres où ils dîneront,
pour quitter la ville vers 22 heures.
SERVICE DES BOUES
SEMAINE RELIGIEUSE
ETAT-CIVIL
du 22 au 28 octobre 1936
wîm
CREDIT FONCIER
DE BELGIQUE.
Société Anonyme constituée en
1835.
EMISSION D'OBLIGATIONS
FONCIÈRES.
Intérêt 3 V2 net de tous im
pôts présents et futurs. Les obli
gations émises par cette Société
centenaire et patronnée par la
Société Générale de Belgique
constituent un placement de
toute sécurité.
PRETS HYPOTHECAIRES
Taux et conditions avantageu
ses. La Société ne prête que ses
propres capitaux.
Agences
BANQUE DE LA SOCIETE
GENERALE DE BELGIQUE
précédemment Banque de Cour-
trai et de la Flandre Occidentale,
Blankenberghe, Comines, Dix-
mode, Knocke s/Mer, Menin,
Nieuport, Poperinghe, Roui ers et
Ypres.
SAINT-MARTIN
Dimanche 1 novembre Fête de Tous
saint.
Absolution générale pour les mem
bres du Tiers-Ordre.
Communion générale pour les mem
bres de la Ligue masculine du Sacré-
Cœur.
A 9 h. 30 Grand'messe.
A 4 h. Vêpres et Salut.
A 6 h. Office solennel pour les dé
funts.
Lundi 2 novembre Jour des Morts.
A 9 h. Anniversaire pour les parois
siens décédés. A l'offrande on dis
tribuera des souvenirs avec les noms
de ceux qui sont décédés depuis la
Toussaint 1935.
L,e soir 5 h. Salut solennel et Che
min de Croix.
Mardi 3 novembre Fête de St-Hubert.
A 7 h. moins le quart Bénédiction
solennelle du pain de St-Hubert.
Mercredi 4 7 h. Anniversaire pour
les prêtres et bienfaiteurs de l'Eglise
et de l'Eveché, décédés.
Jeudi 5 A 6 h. 30 du soir Heure
sainte.
Vendredi 6 A 7 h. Messe en l'honneur
du Sacré-Cœur.
A 5 h. Salut solennel et Chemin de
Croix.
Naissances
MESSES ANNIVERSAIRES
SAINT-MARTIN
Dimanche 1 novembre 8 h. 30 pr.
Mr. Gust. Wenes (Place Vandepee-
reboom)
1 1 h. 30 ,pr. Mr. André Tant, rue
d'Elverdinghe.
SAINT-PIERRE
Dimanche 8 h. 30 pr. Mr. Emile
Ronse et fils.
SAINT-JACQUES
7 h. 30 pr. Mr. Hubert Fiers,
8 h. 30 pr. Mlle Hortense Baillie-
vier et famille défunte.
SAINT-NICOLAS
9 h. pr. Mr. Jean Goussaert, ch.
de Dickebusch.
Hoflack Roland, Plate Albert 1er, 3.
Hessel Bernard, Porte des Récollets, 5, de
Wytschaete. -Gauquier Pierre, Rue Car
ton, 13. Versavel André, Rue de Lille,
107.
Mariage
Vandcnboogaerde Robert, Docteur en
droits et Candidat-Notaire et Matton Marie-
Ludovique, s. pr., tous deux Ypres.
Décès
Van de Vyver Germain, 37 ans, menui
sier, ép. Sergeant Maria, Rue Longue de
Thourout, 25, de Wetteren. Hondeghem
Richard, 57 ans, maraîcher, ép. Thoma Eli-
sa, Ch. de Dickebusch, 35. Poullet Julia,
35 ans, ménagère ép. Louwyck Maurice,
Rue Longue de Thourout, 25, d'Elverdinghe.
Vandewynckel Agnès, 41 ans, cabaret.,
ép. Cleenewerck Edouard, Rue Longue de
Thourout, 25, de Warneton. Hoflack
Roland, 1 j., Place Albert 1er, 3.
N. B. Le cimetière sera fermé pour le public
le samedi 31 octobre 1936, partir de
12 h.
Le Bureau d'Etat-Civil sera ouvert le Jour
des Morts, (2 novembre), de 10 11 h.
avant-midi, pour les déclarations de nais
sances et décès.
Le Dentiste A. BOUCKAERT
agréé de Chemins de fer Belges
et du ministère des Postes, Té'égraphes
et Téléphones
tient ses consultations du mardi au
samedi de 8 12 et de 14 18 h-
Autres jours et heures sur demande.
Téléphone No 588
74, Rue de Lille, YPRES.
ETAT-CIVIL
Naissances
Nous parlerons la semaine prochaine de
la manière toute moderne employée par la
ville d'Ypres dans son service des boues.
Walter Deblock, avenue Théodore-Sevens,
12 Pierre Parmentier, Place du Peuple,
53. Norbert Deman, rangée Barbe, 6.
Christine Huysentruyt, rue de la Plume,
135. Marie Verlinde, rue d'Ypres, 47.
FOTOSTUDIO D'ART
43, RUE DE LILLE, YPRES
TOUTE LA PHOTOGRAPHIE
Mariages Fêtes
Spécialités de photos d'Art
Flous artistiques Agrandissements
ATELIERS D'ART DE COURTRAI
Société Anonyme.
Tel. 113-603-1033 Adr. tél. MOBILIER-COURTRAI.
MOBILIER-DECORATION
La plus vaste usine du pays de bois contreplaqués.
INSTALLATIONS ET TRANSFORMATIONS DE MAISONS PARTI
CULIÈRES, CAFES, HOTELS, BANQUES, MAGASIN^ETC, ETC.
Vishc» nos Salons d'Exposition contenant plus de 200 mobiliers. Ouverts
de 9 a 12 et de 1 Vg 5 V2 h. Sur demande le dimanche de 9 11 h.
Marie Warrot, Marionnettes, 14. Camilla
Vandegfco&e, boulevird Philippe-d Alsace,
72. Jacques Debrabandere, Boulevard
Georges Vercruysse, 20. Alphonse De-
gryse, Hoogh Moscherdreef, 67. Denise
Dewaele, Walle, 145.
Publications de mariage j.
Norbert Dierinckx, coiffeur et Maria An-
drani, coiffeuse. Urbain Santens, ouvrier
tuilier et Lydia Heytens, servante. Oscar
Bouckaert, cultivateur et Marie Eggermont,
cultivatrice. Georges Staelens, batteur et
Godelieve Rapoeye, couturière. Georges.
Bouvry, charpentier et Marguerite Spriet,
servante. Henri Duquesne, cultivateur et
Yvonne Degroote, cultivatrice. Marc Eve-
rart, industriel et Robertine Vanhelleputte,
s. pr. Cyrille D'Haegere, ouvrier gazier
et Coralie Vuylsteke, s. pr. Robert Geers,
négociant et Hélène Clément, s. pr. An
dré Simoens, officier et Marie Maes, s. pr_
Mariages
Albert Coene, menuisier et Marie Terrie,
s. pr. Gustave Lacluyse, forain et Clara
Debfeere, s. pr. Albéric Daemelinck,
ajusteur et Paula Hubert, sans profession..
Décès
Jules Kerckhof, 51 ans, ouvrier au chemin
de fer, 59, rue St-Genois. Maurice La-
porte, 44 ans, menuisier, avenue Théodore-
Sevens, 56. Rémi Tanghe, 49 ans, tisse
rand, domicilié Rolleghem. Julienne
Ostyn, 27 ans, s. pr., domiciliée Sweve-
ghem. Julien Caulier, 62 ans, forgeron,
rue de la Prévôté, 70. Achille Demeyere,
41 ans, maçon, chaussée d'Audenarde, 134.
Louise Leleu, 76 ans, s. pr., boulevard-
Julien Liebaert, 10.
A LA POSTE
Depuis le 26 octobre courant, la der
nière levée de la boîte aux lettres si
tuée la gare a lieu, en sejnaine,
20 h. 30. Les correspondances qui y se
ront déposés parviendront encore, le
lendemain matin, dans la majeure par
tie des localités du pays.
Cette nouvelle réjouira ceux de no»
lecteurs qui ne parviennent pas toujours
traiter leur courrier avant la dernière
levée des boîtes aux lettres de la ville..
SOCIETE DE TIR
LA PATRIOTE COMINOISE
En raison des fêtes de la Toussaint,,
il est porté la connaissance des tireurs-
que les séances de tir auront lieu les
dimanche 1 et 8 novembre aux heures.-
habituelles.
INVITATIONS OFFICIELLES. L'ad-
minitration communale invite les sociétés
de la ville bien vouloir prendre rang dans-
les cortèges officiels qui seront organisés
1. Le 1er novembre, pour se rendre au
cimetière sur la tombe des enfants de Co
mines, morts pour la Patrie. Réunion et for
mation du cortège, 10 h. 30, au local
des Combattants, rue du Fort. Les autorités
communales suivront au passé de ''hôtel de
Ville.
2. Le mercredi 11 novembre, l'occasion
des fêtes de l'armistice. Réunion 9 h. 30
l'Hôtel de ville pour se rendre l'obit
qui sera célébré l'église Saint-Chrysole.
Après la cérémonie religieuse, le cortège se
remettra en marche pour aller au pied du
monument, saluer la mémoire des chers dis
parus.
3. Le dimanche 15 novembre, pour assis
ter l'obit solennel qui sera" célébré
l'église de Comines-Ten-Brielen, en l'hon
neur des enfants du hameau, morts pour
la Patrie. Réunion 9 h., en face de l'école
des garçons de Comines-Ten Brielen.
