YPRES
rLei longues soirées d'Hiver
Fl. Vandevoorde
Heursel Optique
Le Prix
La Qualité
René Schmidt-Acke
Briqueteries Mécaniques "Le Progrès
IN DE PUPPEN
Aimé 6RDWEZ
SCIERIE MÉCANIQUE
Maison fondée en 1782
2-4, Rue au Beurre, 2-4
Y -JP
Téléphone 60
Chèques Postaux 37177
-7V\
LE SUD, dimanche 22 Novembre 1936'
CHRONIQUE/ DE LA REGION
LECOLE DE MUSIQUE
Le concert donné dimanche au Théâtre,
l'occasion de la Distribution des Prix de
l'Ecole de Musique, fut des plus réussis.
Un auditoire nombreux y assistait. Après
la Brabançonne au cours de laquelle le
Bourgmestre et les Corps échevinal firent
leur entrée, l'orchestre exécuta plusieurs
œuvres entre autres «Dans les Steppes
de Borodine, qui fut très applaudi.
Ensuite les élèves nous firent entendre
plusieurs morceaux. Antoinette Dethoor est
en progrès très marquant. Elle exécuta le
Concertstuck de Klengel avec beaucoup de
brio et un réel sentiment. Elle est la digne
élève de l'éminent professeur De Vlaeminck
qui parvient inculquer ses élèves toute
la virtuosité et le sentiment qui caractérisent
son talent. Nous souhaitons cette jeune
artiste tout le succès qu'elle mérite. Sui-
•vait un morceau pour flûte fort bien
exécuté par Maurice Vermeulen. Et pour
terminer un trio de Haydn par Messieurs
Huberty, Van Puyvelde et Mademoiselle De
thoor, qui n'a peut-être pas donné toute
sa mesure, nous semble-t-il, dans cette œuvre
au demeurant assez difficile exécuter.
On distribua les diplômes aux nombreux
lauréats et lauréates, aux applaudissements
du public.
L'orchestre termina ce concert par l'Ouver
ture de Robespierre de Littolf.
Puissent les nombreuses élèves de l'Ecole
de Musique sous l'égide de leurs distingués
■professeurs, marquer chaque année d'aussi
vifs progrès.
LA FETE DU ROI
Toutes les autorités d'Ypres et une très
nombreuse assistance témoignèrent du loya
lisme de notre population l'égard de la
Dynastie, au Te Deum de dimanche der
nier. M. le Commissaire d'Arrondissement
Clinckemaille, représentant du Roi dans la
région, arriva le premier. Ensuite le cor
tège des autorités locales, venant musique
en tête, pénétra dans la Cathédrale, suivi
aussitôt par les autorités judiciaires. Le Te
Deum fut chanté par le clergé des églises
des paroisses de Saint-Martin et de Saint-
Jacques.
A L'HOPITAL
La restauration complète des biens de
l'Assistance Publique d'Ypres donna lieu
lundi une cérémonie officielle, comme
nous l'avons annoncé la semaine dernière.
M. le Gouverneur Baels arriva l'Hospice
Belle 9 h. suivi par le Ministre d'Etat
Emile Vandervelde. Ils furent reçus par le
Bourgmestre d'Ypres.
A 10 heures y4 les autorités se rendi-'
rent l'Hôpital, où toutes les personna
lités de la ville les attendaient dans le hall
d'entrée de l'Hôpital. M. le Président de
l'Assistance publique Remi Bouqu,et, en ter
mes parfaits, retraça l'histoire de cette re
constitution complète des biens des ancien
nes fondations yproises, et avec beaucoup
de finesse rendit tous ceux qui collabo
rèrent cette reconstitution du patrimoine
de l'Assistance publique un hommage ému
et mérité. Il n'en oublia qu'un, et c'est
la presse yproise réparer cet oubli. Qu'elle
rende hommage M. Remi, Bouquet qui avec
cette bonne humeur qui le caractérise, avec
cette objectivité et cette franchise qui font
qu'il ne compte pas d'ennemis, s'est mis cou-
Tageusement la tâche, quand tant d'autres
eussent estimé qu'ils avaient mérité de se
reposer. Présider aux destinées de l'Assis
tance publique d'Ypres n'est pas une tâche
facile. M. Remi Bouquet s'en acquitte avec
dévouement et impartialité, et nous sommes
convaincus d'être l'écho des sentiments de
tous nos lecteurs en associant tous les hom
mages rendus par le Président de l'Assis
tance Publique, ceux que lui-même mérite
largement.
Au nom du comité du Dispensaire Reine
Astrid, M. le Président Matton remercia
M. le Ministre Vandervelde d'avoir bien
voulu inaugurer cette institution, et M. le
Ministre d'Etat, avec cette éloquence per
suasive, ce beau timbre de voix, et cette
habile dialectique qui caractérisent son talent
oratoire, félicita tous les collaborateurs des
institutions charitables de l'Assistance Pu
blique commission, corps médical, et reli
gieuses dévouées. Ce fut un discours char
mant, fleurs distribuées profusion, mais
avec une épine géante, dont nous parlons
dans notre article de tête.
M. le Gouverneur adressa ensuite quel
ques mots pour souligner le rôle et l'appui
de la province de Westflandre, qui a prouvé
tout l'aide qu'elle apporte aux œuvres hos
pitalières et sanitaires, notamment dans nos
environs par la création du Sanatorium de
la Lovie.
Et les invités se rendirent ensuite tra
vers les couloirs et les nombreuses salles
des magnifiques installations de l'hôpital
d'Ypres, pour admirer l'œuvre énorme entre
prise, avec les méthodes les plus parfaites
de la technique moderne.
Le SUD s'associe entièrement et cordiale
ment l'hommage qu'il faut rendre tous
les dévouements qui collaborent l'accom
plissement de cette œuvre splendidement hu
manitaire.
MEETING REXISTE
Paul de Mont et LEON DEGRELLE par
leront ce dimanche la salle Lapière.
Nous signalons que quasi toutes les cartes
des places assises étaient vendues jeudi, et
que par conséquent les personnes qui ne se
raient pas munies de cartes doivent en toute
hâte s'en procurer au local rexiste, ou chez
les membres des comités locaux. Le nombre
de cartes vendues pour les places debout
est déjà considérable, et la possibilité de
louer une seconde salle est envisagée. Afin
de prendre samedi une décision définitive
ce sujet, les personnes désireuses d'en
tendre les dirigeants du mouvement rexiste
sont instamment priées de retirer leurs cartes
d'urgence.
LE CORTEGE
DE LA TOUSSAINT
Notre confrère De Halle estime que
les catholiques ne doivent pas participer au
cortège de la Toussaint. Et il donne une
série de raisons qui ne nous paraissent pas
pertinentes. Sa conclusion est que ce cor
tège ait lieu- le 11 novembre ce serait plus
logique et tout le monde pourrait y assister.
Quoique cette proposition ne fasse pas
preuve d'un esprit de conciliation, et soit
exprimée d'une façon acerbe, nous croyons
qu'il serait utile d'envisager la possibilité
de répondre ce vœu, ou du moins, si la
chose est impossible, de donner les argu
ments qui y font obstacle.
A L'EXPOSITION WALLLECAN
Grâce l'heureuse initiative du peintre
Wallecan, nous avons eu le plaisir d'en
tendre le professeur Devleeschouwer nous
faire dans les salles du Merghelynck, di
manche midi, une charmante petite causerie
artistique sur le talent de Fred. Wallecan,
ses œuvres et les diverses orientations de
son art.
Les quelques personnes qui1 s'intéressent
l'art dans notre région et qui assistèrent
cette causerie, applaudirent chaleureuse-
Nous recommandons les verres URO ZE1SS
dans tousles cas où l'oeil est exposé des radia
tions calorifiques intenses. Ces cas peuvent se
présenter au dehors (rendant l'été, mais ils
îont surtout fréquents dans les longues soirées
d'hiver, l'éclairage artificiel.
Les personnes que l'éclairage artificiel incom
mode dans leur travail feront avec profit l'essai
des verres URO PUNKTAL. Non seulement
ceux-ci affaiblissent les radiations infrarouges
trop abondantes dans la lumière artificielle,
mais, en outre, ils procurent une impression
lumineuse voisine de celle donnée par la lu-
Brochure gratis
sur demande
mière du jour.
41, Rue au Beurre. Téléphone Ypres 107
PLOEGSTEERT (Le Tooquet)
Tél. Comines 129.
Directeur R. DE BRUYN, 27, Ch. de Bruges, YPRES.
C'EST TOUT I
Adressez-vous
fourreur
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT DE TOUS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIERE QUALITE A DES
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE I 383
C'EST QUELQUE CHOSE,
Mrùtre-
Société de Personnes Responsabilité
31, RUE AU BEURRE, 31, YPRES.
IMPORTATION DIRECTE
ATELIERS MODELES I
MAIN-D'ŒUVRE D'ELITE I
Ancienne Maison LIGY
385
Tissus n tous
Lainages, Soieries, Merceries,
Bonneteries, Lingeries, Corsets
Dentelles, Stores, Rideau
Doublures,
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE TRIPLEX - MULTIPLEX
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
Marché au Bétail, YPRES Téléphone 134.
