YPRES
Les longues soirées d'Hiver
T
FI. Vandevoorde
Heursel Optique
Le Prix
La Qualité
René Schmidt-Acke
Briqueteries Mécaniques "Le Progrès
IN DE PUPPEN
Aimé GRUWEZ
SCIERIE MÉCANIQUE
Maison fondée en 1782
2-4, Rue au Beurre, 2-4
Téléphone 60
Chèques Postaux 37177
LE SUD, dimanche 13 Décembre 1936-
CHRONIQUE/ DE LA REGION
Concert de l'Ypriana.
Le concert de Gala de l'Harmonie
Ypriana mérite une mention spéciale.
Nous insistons spécialement sur la pre
mière partie. L'an dernier il y avait
un peu de flottement dans l'Harmonie,
et le concert nous avait paru inférieur
celui de l'année précédente. Un re
dressement sensible, et qui a réjoui tous
les membres de l'Ypriana, a valu aux
exécutants de l'Harmonie et leur chef
d ochestre M. Deridder de chaleureux
applaudissements.
La seconde partie du concert, avec
des artistes comme Madame Deulin et
Messieurs Bricoult, Richard et Dumou
lin, ne pouvait qu'être excellente. Les
airs les plus connus d'Hérodiade ont été
parfaitement exécutés, et l'Ypriana a
mis son actif une soirée de plus, qui
-mérite nos plus chaleureuses félicita
tions.
Soirées.
Malgré le vote de la loi militaire et
la ponctualité avec laquelle M. le Sé
nateur Gillon remplit sa mission parle
mentaire, les abonnés des Soirées eu
rent le plaisir de l'entendre vendredi
dernier. Sur l'insistance du comité M.
Gillon ayant appris que les Soirées ré
unissaient un grand nombre cT audi
teurs, et qu'il était difficile de remettre
la dernière heure pareille réunion,
le sénator de Courtrai voulut non seu
lement venir, mais, fortement impres
sionné, nous arriva en habit.
Et pendant toute la soirée, avec cet
te délicatesse et cette franchise qui ca
ractérisent sa personnalité, M. Gillon
qui connaît parfaitement l'Espagne nous
conduisit dans ces villes, au milieu de
ces trésors d'art, qui sont actuellement
mis en péril, où même déjà anéantis
par la plus atroce des guerres civiles.
La barbarie au cœur même d'une civi
lisation faut-il que l'homme subisse
lourdement le joug de la passion.
Des clichés superbes pris par le con
férencier-photographe illustraient cette
charmante conférence. Et Mr. Gillon
n'hésita pas dire que pour l'Espagne,
comme pour l'Europe, nous devions
tous souhaiter la victoire de Franco.
Les abonnés des Soirées quittèrent le
théâtre d'Y près, enchantés de cette con
férence qui s'ajoute au cycle remarqua
ble des réunions de cette année.
Le pays du Sourire.
Ce pays charmant avait élu domi
cile au Théâtre d'Ypres dimanche der-
nère, grâce l'initiative de la Ligue des
Poilus de France. Nous avions souhai
té le plus grand succès ce spectacle,
qui devait se jouer bureau fermé. Et ce
hit en effet la cohue. Plus de places as
sises. De nombreux spectateurs debout.
Au point que nous croyons utile de de
mander aux organisateurs, en cas de
récidive, d'organiser une matinée et
une soirée. Cela diminuerait propor
tionnellement leurs frais, et cela donne
rait aux yprois l'occasion d'assister as
sez confortablement un spectacle de
choix.
Tous ceux qui passèrent la soirée de
dimanche au Théâtre d'Ypres furent
très reconnaissants aux Poilus de France
pour cette excellente initiative, et cela
démontre que nous pouvons tenter avec
audace beaucoup plus de choses
Ypres, que ce qui lui a été fait jus
qu'à présent.
Chaque essai est couronné de suc
cès. Les yprois seront bientôt des pri
vilégiés. Quel programme d'hiver
l'Ypriana, les Soirées, les Invalides, les
Poilus. De quoi satisfaire les plus dif
ficiles. Et heureusement en dehors de
toute politique I
La Chambre de Commerce.
La réunion annuelle de la Chambre
de Commerce a eu lieu le 5 décembre
et M. Toussaert y a lu le rapport de
l'activité au cours de l'année 1936.
Après avoir insisté une fois de plus sur
la nécessité de doter Ypres d'un réseau
de moyens de communication par terre
et par eau, routes et canaux, le secré
taire signala que la Chambre de Com
merce d'Ypres est apte délivrer des
certificats d'exportation, mais en tenant
compte des prescriptions récentes, au
sujet desquelles M. Gérard du Minis
tère des Affaires économiques était
venu jeudi dernier Ypres. La Cham
bre de Commerce s'occupe également
des relations par chemin de fer entre
Ypres et Roulers. Quoique M. Vermeu-
len ait fait partie de la commission pour
la résorption du chômage frontalier,
la Chambre de Commerce estime que
la ville d'Ypres n'a pas été privilégiée
dans ce domaine.
Le secrétaire termine en signalant
combien la Chambre de Commerce in
téresse tout ce qui est tenté en ville
pour la prospérité de notre région, et
espère trouver dans la population tout
l'appui que la Chambre de Commerce
mérite.
L'assistance publique.
De longs commentaires nuiraient.
Dans toute sa splendeur la politique des
partis, les combinaisons, les tripotages,
les cartels, les compromissions se sont
donnés libre cours, pour constituer la
Commission d'une institution charita
ble I Où est l'esprit de charité dans tout
cet infecte vaudeville.
L'arbitre des élégances politiques,
Edgard Missiaen écrit dans son glorieux
hebdomadaire la collusion politique
clérico-nationo-rexiste.Ce type voit
des rexistes partout. Faut-il que nous
lui flanquions la trouille. Donc, il exis
te des rexistes au conseil communal.
Donc, ceux-ci sont déjà assez puissants
que pour diriger un cartel. Donc, il n'a
pas fallu d'élections ni de campagne
électorale pour nous installer l'admi
nistration communale. Donc, il n est
pas excessif de croire qu'aux prochaines
élections le bloc rexiste apprendra
tous ces politiciens qu'il y a moyen
de gérer la ville sans passer par les exi
gences des comitards.
Donc, donc,... Mais oui pourquoi
Donch est-il entré dans cette galère
Pourquoi cette collusion anticléricale.
Pourquoi ces Messieurs les libéraux se
sont-ils mis plat ventre devant les
socialistes. Et surtout pourquoi Donck
En voilà un qui ne paraissait pas en
core infecté du microbe. Le sort d'Ypres
se décidera en 1938... et ce ne sera
pas par notre faute si les élections se
passeront sous le signe... de la Cen
trale.
Missiaen est assis entre deux sièges.
G. Bergman n'a pas été élu parce que
certains de ses amis n'ont pas fait les
démarches nécessaires Lamentable dé
cadence
Rome ou Moscou.
Nous recommandons les verres URO ZEISS
dans tousles cas où l'œil est exposé des radia
tions calorifiques intenses. Ces cas peuvent se
présenter au dehors pendant l'été, mais ils
sont surtout fréquents dans les longues soirées
d'hiver, l'éclairage artificiel.
Les personnes que l'éclairage artificiel incom
mode dans leur travail feront avec profit l'essai
des verres URO PUNKTAL. Non seulement
ceux-ci affaiblissent les radiations infrarouges
trop abondantes dans la lumière artificielle,
mais, en outre, ils procurent une impression
lumineuse voisine de celle donnée par la lu-
Brochure gratis
sur demande
mière du jour.
41, Rue au Beurre. Téléphone Ypres 107
PLOEGSTEERT (Le Tooquet)
Tél. Comme# 129.
Directeur R. DE BRUYN, 27, Ch. de Bruges, YPRES.
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT DE TOUS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIERE QUALITE A DES
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE 1 383
C'EST QUELQUE CHOSE,
C'EST TOUT I
Adressez-votn
fourreur
au MCtre-
Société de Personnes Responsabilité limitée.
31, RUE AU BEURRE, 31, YPRES.
IMPORTATION DIRECTE
ATELIERS MODELES 1
MAIN-D'ŒUVRE D'ELITE 1
Le jeudi 1 7 décembre 20 heures,
au Théâtre d'Ypres, le Chanoine Du
bois et M. Lucien Deschodt viendront
apporter, avec toute leur éloquence,
Ancienne Maison LIGY
385
I
I
Tissas en
Lainages, Soieries,
Bonneteries, lingeries, Corsets
Dentelles, Stores, Rktam
Doublures,
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE TRIPLEX - MULTIPLEX
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
Marché an Bétail, YPRES Téléphone 134.
