Chez
Maftre-TaiHeur
23, Rue au Beurre, YPRE/
i
Tennis
ECLa Fourche 0'Ori
La voiture de l'avenir
GARAGE NATIONAL
YPRES
En Quelques
TRACTION AVANT
Qualité
Coupe
Rapidité
lianes
6 cv
9 cv
Prix partir de 26 900 fr
29 Rue, des Chiens
Téléphone: 430
12
et quatre roues indépendantes SIGNIFIANT
Suspension Idéale
Tenue de route incomparable
Maximum de sécurité
LE SUD, dimanche 17 janvier 1937.
PASCAL
H
des frères Veys est vaincue alors qu'un
match nul eût été préférable.
Les Scolaires en déplacement Po-
peringhe ont remporté une belle vic
toire par 2-0. Dimanche prochain les
scolaires sont bye mais Jean Veys et
ses hommes se rendent au Bizet pour y
disputer la seconde manche du grand
derby régionnal.
Au match-aller, les Rouge et blanc
remportaient la victoire par 3-2. Que
nous donnera cette deuxième manche
Comme tout derby, qui se respecte,
un partage des points n'est guère ex
clu.
Puisse la rencontre se passer sporti
vement. C'est ce que souhaite en ter
minant
VIDI
CLASSEMENT 1936
Donnons d'abord les classements des
joueurs de série A
Messieurs A. Lacroix. J. van
den Eynde. P. Geelhand. L. de
Borman. A. Ewbank. J. Delire.
J. Nauts. J. Peten. J. Moreau.
A. De Ridder. J. Borin.
Dames N. Adamson. de Meule-
meester. G. de Bary (qui arrivera
probablement en tête du classement l'an
prochain. M. du Monceau. F.
Isaac. B. Watson. Yv. Hoyaux.
W. Pouliart. M. M. Solé. M. de
Borman. E. Dupont.
Joueuses de Westflandré Série B.
3/6 Jenny Adamson. (L.T.H. Bru
ges). B.O. M. L. De Meester. (L.
T.H. Bruges) El. Proot (L.T.H. Bru
ges). Mme P. Roose. (Saint-Geor
ges. Courtrai.)
Série C. 3 6 Arl. Dierickx (T.C.
Yprois). Mme G. Heursel (T.C.
Yprois.M. J. Proot (L.T.H. Bru
ges.)
15 Andrée Algrain (L.T.H. Bru
ges). Yv. Boerenboom (T.C.Bru-
geois). A. Kerkhofs (L.T.H. Bru
ges.)
15 3/6 M. L. Cardinael (L.T.H.
Bruges.) H. Lantsoght (L.T.H. Bru
ges. E. Lybeer (Rumbeke). E.
Patfoort (T.C. Brugeois). Ed. van
Renynghe (Esplanade, Ypres). G.
van Watermeulen (T.C. Brugeois.)
Messieurs. Série B. 3/6 H. Caesens
(Saint-Georges, Courtrai). L. Chat-
len (Oswherlu). J. de Meulemees-
ter. A. Van Branteghem (Saint-
Georges, Courtrai. R. Vereecke(
(Excelsior, Courtrai).
B. O. R. Belpaire (Excelsior, Cour
trai) R. De Poortere (Saint-Geor
ges, Courtrai) R. Geers (Excelsior,
Courtrai). A. Houpelire (T.C. Bn>-
geois). M. Steinbach fOswherli.iL
L. van der Meersch (L.T.H. Bruges)
J. Wvho CT.C. Bru°reoi«).
Série C. 3/6 F. Cardinael (T.I
H. Bruges) L. Carber (TC. Brn-
geois) A. Parles (T C. Brugeois)
J. Lagae (Excelsior, Courtrai).
M. Seys (T.C. Brugeois). F. Van
den Broucke (T.C. Brugeois).
1 5 M. Barbier (T.C. Brugeois)
A. Boereboom (T.C. Brugeois). J.
Boone (T.C. Yprois) J. Carlier (T.
C. Brugeois). A. Casteleyn (T.C.
Brugeois). A. Casteleyn (T.C. Y-
prois). A. de Cock (L.T.H. Bruges)
C. De Poortere (Saint-Georges,
Courtrai). F. De Valck (T.C. Bru
geois). P. Doutreligne (Excelsior,
Courtrai). R. Herrieboudt (T.C.
Brugeois). L. Lawaese (Excelsior,
Courtrai). G. Patfoort (T.C. Bru
geois). A. Van Houtrijve (L.T.H.
Bruges). H. Van Tieghem (Rumbe
ke). J. Van Tieghem.
1 5 3/6 G. Bourdeau (Rumbeke)
P. Cuisset (Oswerlu) J. De Mees
ter (L.T.H. Bruges). J. De Smedt
(T.C. Brugeois). L. De Weerdt (T.
C. Brugeois). R. Droulans (T.C.
Yprois). E. Dupont (T.C. Brugeois)
E. Neyrinck (Rumbeke). P. Proot
(T.C. Grugeois).. J. Van de Vijver
(T.C. Yprois). G. Van Hee (Rum
beke). Ch. van Renynghe (Esplanade,
Ypres). F. Vertoustraete (Rumbe
ke..)
C La course de l'adieu Bruxelles-Lu
xembourg se courra désormais en une
seule étape.
Dimanche, Pélissier a fait sa der
nière course derrière moto.
C Pedroli a gagné le cyclo-crosse de
Sart-Dames-Avelines et Bulteau a rem
porté le huitième prix Camille Foucaux.
Mardi 12 janvier pendant les Six-
Jours de Bruxelles. Le Frech Air et
l'Excelsior de Molenbeek ont été choi
sis pour donner, mardi soir, avant les
sprints du soir, une demontration de
basket-ball.
Vietto effectuera sa rentrée diman
che prochain Paris.
C Charlier rencontrera Kid Tunero.
Le match Charlier-Kid Tunero vient
d'être conclu. Le Belge rencontrera le
boxeur cubain le 30 janvier, Lille.
C Courtrai. Lapère a knock-outé De-
meuse au 6e round. Wittewrongel a
battu Debaets aux points.
C Le manager français Coissac vient
de prendre le petit champion de Belgi
que, poids mouches. Van den Bos, sous
sa direction.
Etude du Notaire Henri VAN CAILLIE
Bruges
Mise prix lundi 1 février 1937,
2 heures en l'Hôtel Halles de Pa
ris Bruges, Petite Rue St Amand,
de
Lot L très bonne ferme avec beaux
terrains bâtir, superficie 38 Ha. 1 8 a.
67 ca., Lisseweghe, lexlong de la
Chaussée de Bruges au village, en
55 lots.
Lot II 4 Hect. 47 a 80 ca., très
bonne pâture Uytkerke (St Jean),
en 2 lots.
Lot III 1 Hect. 18 a. 40 ca. pré
Ramscapelle (Noordwesthoek).
Loués Mr. Jean Maenhoudt, jus
qu'au 1er octobre 1938, moyennant
30.000 francs l'an, outre les charges.
i/o de prime de mise-à-prix.
A l'intenvention. de Mr. le Juge de
Paix du 2me canton de Bruges.
Affiches avec plan sur demande.
Seuls concessionnaires pour
YPRES et environs.
Grand choix toujours rn stock.
13, RUE AU BEURRE,
YPRES
LICENCE ADLcJ*
Van der Bauwhede Fes
