1875 fr.
HMourM?
Coùrtrai
de valeur aux études techniques de
l'honorable Missiaen, publiera incessam
ment un long article de ce dernier, sur
les démarches qu'il a faites auprès de
son ami politique, temporairement mi
nistre des Travaux publics. M. Merlot
afin d'obtenir la restauration immédiate
du canal'Ypres-Comines. Nous sommes
curieux de connaître l'avis de M. Mis
siaen, si apprécié, d'autre part, dans la
question de l'autobus Ypres-Roulers.
SCOUTISME
Le peintre et dessinateur Ado Car-
roen exposera l'Excelsior du 16 au
24 janvier dans le Hall de l'Excelsior.
Vraiment le mouvement prend et les ex
positions se multiplient. Nous donne
rons la semaine prochaine un compte-
rendu de l'exposition Carroen.
EXCELSIOR-BILLARP-CLUB
UN COMBLE
Les scouts de la troupe yproise de
Saint-Martin organisent le dimanche 24
janvier 5 heures, une représentation
au Théâtre communal avec le concours
de la troupe des scouts de Roulers. Car
tes 5 et 3 francs. Carte de famille
15 francs. LE SUD insiste vivement
pour que tous ses lecteurs encouragent
l'effort tenté pour faire fleurir le scou
tisme Ypres. Le scoutisme est une des
meilleures formations de la jeunesse, et
il n'est pas excessif de dire., que dans
certains pays, et surtout l'Angleterre,
l'avenir sera l'œuvre de la formation
scoute. En Belgique, où la mentalité est
très éloignée des formations paramili
taires avec discipline rigide, le scoutisme
s'adapte admirablement notre psycho
logie nationale. Il est fâcheux, qu'en
pays flamand, par une étroitesse de vue
déplorable, l'évolution 'du scoutisme ait
été retardée. Espérons que l'on regagne
ra le temps perdu, et qu'Ypres montre
ra le bon exemple.
EXPOSITION
Les matches l'Excelsior-Billard
Club sont sur leooint d'être terminés. Il
ne reste que quelques compétitions, et le
comité insiste pour que tous les matches
soient joués cette semaine. Une com
pétition par éliminatoire aura lieu dès
que les matches seront terminés, et cet
te compétition sera dotée d'un beau nrix
offert par M. Devos. Ne pourront s'ins
crire que les membres avant terminé le
tournoi de classement pour le chamnion-
nat 1937.
On nous communique le billet sui
vant
Qu elle ne fût la surprise des parents
en voyant rentrer chez-eux leur enfant,
possesseur d'un jouet quelconque, ayant
pour but de faire de la propagande pour
les Grands Magasins du Bon Mar
ché Bruxelles.
On pouvait supposer qu'une distri
bution gratuite de ces objets avait été
faite, comme une distribution de crème
pour chaussure, de margarine ou de sa
von en poudre.
Non.
Cette fois, c'est par l'intermédiaire
d'un établissement officiel de l'instruc
tion publique d'Ypres.
L'Etat protège le petit commerce.
Qu'on se le dise.
Ceci se passait le mercredi 14 janvier.
.AVIS
Le Commissaire d'Arrondissement
d'Ypres porte la connaissance des
commerçants ambulants belges domici
liés dans l'Arrondissement, qu'ils doi
vent d'adresser avant le 1 février 1937
l'Administration Communale pour ob
tenir le renouvellement de leur carte de
colporteur.
Le requérant ainsi que l'employé, l'ou
vrier ou le commis au bénéfice duquel
une demande est introduite doit produi
re les pièces suivantes
1 la carte d'ideûtité
2) les'carte et insigne délivres anté
rieurement
3) un certificat de bonne conduite,
vie et mœurs.
Les cartes délivrées antérieurement
sont prolongées jusqu'au 30 avril 1937.
Pour obtenir les renseignements né
cessaires concernant le renouvellement
de leur carte, les commerçants ambu
lants étrangers doivent s'adresser sans
retard l'Administration Communale de
leur domicile.
SEMAINE RELIGIEUSE
MESSES ANNIVERSAIRES
SAINT-MARTIN
Dimanche 17 jancier 11 h. I/o pr
Mme Vve Dumortier Dewitte.
SAINT-PIERRE
Dimanche 17 8 h. pr Mr Ca
mille Logie et son fils Joseph,
I 0 h., pr Mr Camille Hof.
SAINT-JACQUES
Dimanche 17 8 h. pr Mme Jean
Neys.
SAINT NICOLAS.
Dimanche 17 9 h. pr Mr et Mme
Degrou-Cuvelier, rue Eigen Heerd.
EGLISE DES PERES CARMES.
Dimanche 17 janvier 9 h. Grand'
messe avec offrande pour Mme Eu
gène Vanlancker-Veuve Breyne, de
la part de la confrérie de Saint-Jo-
seph.
Mercredi 20 janvier Le 1 er des 9
mercredis de St Joseph.
De 5 h. 30 8 h. du matin Expo
sition du Saint Sacrement.
A 7 h. 30 messe solennisée, avec of
frande et communion générale pour
les habitants des rues de la Bouche,
du Verger Dehaerne du
Lombard et Notre-Dame.
Le soir 6 h. chapelet confé
rence sur les béatitudes principes de
la vie chrétienne par le R. P. Clé
ment, Carme Déchaussé.
A l'issue du sermon recommanda
tions exercices bénédiction et
cantique.
Dimanche 24 féurieif solennité du St
Enfant Jésus de Prague.
A 7 h. 30 messe avec communion
générale pour les enfants.
A 9 h. grand'messe solennelle avec
offrande pour Messieurs Armand et
Roger Persyn.
A 3 h. grande fête des enfants.
A 5 h. Salut solennel ave sermon
de circonstance.
ETAT-CIVIL
SAINT-MARTIN
Dimanche 17 janvier Aux messes de
6 et 7 h. Communion générale pour
les erfants des écoles.
Du lundi 18 au lundi 25 aura heu
une semaine internationale de prières
pour obtenir l'unité de Foi parmi les
chrétiens.
Naissances
Bourdeau Jacques, Rue Sainte Elisa
beth, 1b. Bakker Marie, Rue au
Beurre, 20. Vermeulen Maria, Kalf-
vaart, 10. Deruyter Richard, Av.
M. Plumer, 24. Vandelannoote Léo-
na. Porte des Récollets, 5 (de Bece-
laere). Maes Liliane, Ch. de Zonne-
beke, 1 84.
NOTRE GRANDE RECLAME
Magnifique Chambre coucher
style moderne en tôle d'acier
peinte imitation noyer
r.n vente aux
13, RUE AU BEURRE
YPRES
LE SUD, dimanche 17 janvier 1937.
Mariages
Mestdag Ferd.nand, mécanicien
Woesten et Bonté Marie-Louise, s. pr.
Ypres. Vanthuyne Camille, maraî
cher Sartrouville, (Séine et Oise, Fr.)
et Boudin Julia, couturière Ypres.
Cornard Lucien, employé Warneton
et Baratto Simonne, s. pr. Ypres.
Décès
Chielens Céline, 71 ans, s. pr., célib..
Ch. de Poperinghe, 8. Verkouter
Clémentine, 56 ans, négociante ép. de
Maertens Godard, Marché au Bétail, 1 0
A vendre de la main la main
Grande et belle VILLA MEUBLEE
Oost-Duinkerke Plage.
S adresser No 43, Rue au Beurre,
YPRES.
ESCRIME
Les championnats régionaux au Fleuret.
Les rencontres de dimanche dernier
opposaient le C.E. de Coùrtrai en pre
mier lieu la Confrérie St Miche!
(Gand). Ce fut un match très disputé,
où les Courtraisiens l'emportèrent de
justesse, au nombre de touches. Ce ré
sultat inattendu est tout l'honneur des
Courtraisiens, qui ont tiré avec tête et
entrain. Ils peuvent se féliciter de cette
victoire, car ils sont les seuls avoir
battu l'équipe de la St Michel.
Le match suivant mettait aux prises j
!e cercle St Georges. (Gand) et cela;
de Coùrtrai. Ce dernier, encouragé par
sa victoire précédente, gagna ses as
sauts assez facilemnt, d'autant plus que
l'équipe de St Georges n était pas au
complet.
Ces deux résultats sont susceptibles
de modifier le classement général., car
si Coùrtrai bat le C.E. Tournaisien jeu
di prochain, son équipe sera seconde du
championnat. L. D.
MEMORIAL A LA REINE ASTRID
Nous avons annoncé une exposition
de maquettes, présentées par les con
currents du concours organisé par le Co
mité pour l'érection d'un Mémoria.
Reine Astrid, s'ouvrait jusqu'au 17 jan
vier inclus dans la salle du rez-de-chaus
sée de l'Hôtel de ville de Coùrtrai.
La maquette primée est l'œuvre du
grand sculpteur bruxellois Willy Cour-
tens. Le buste a été réalisé en marbre
et offert au Roi Léopold III, par
l'auteur. Cette œuvre d'art se trouve ac
tuellement dans le cabinet de travaii
de-Sa Majesté.
Le deuxième prix a été attribué El
Georges Vandevoorde, Courtraisien de
naissance, sculpteur Bruxelles. Le troi
sième prix a été décerné au sculpteur!
gantois bien connu M. Géo Verbanc.-".
Le mémorial qui sera érigé d'après
la maquette primée, aura environ 4 mè
tres de hauteur. La statue elle seule
aura 2 m. 50. Elle sera sculptée dans
un bloc de marbre blanc d'Italie et le
socle construit en pierres de taille. Le
coût du projet est évalué une cen
taine de milliers de francs, somme qui
sera couverte par souscription publique
et par l'organisation de fêtes, tombolas,
etc.
Comme nous l'avons dit, ce mémoriaf
sera érigé dans le Parc Astrid, Cour'
trai. L'emolacement prévu présente, et
été. un cadre maanifiaue de fleurs, de
verdure et de feuillage, en tous points
digne de la regrettée Reine Astrid.
AH PHOTO-CLUB
COURTRAISIEN
Les membre® du Photo-club sent
informés ou'un délégué se présente'3
dans aueloues jours chez eux pour to J'
cher le montant de la nouvelle carte -e
