Courtrai
Menin
ft
Rue de Poperinghe, 17 Vanrenter-
ghem Yvette, Bld. M. Haig, l'50 Wal-
laert Jacqueline. Rue Sinte Godelieve,
3 Denecker Marie-José, Rue des Ca
pucins. 146 Sercu Christiane, Rue de
Zonnebeke, 306.
Décès
Montmorency Prudent, 38 ans, cor
donnier, invalide de guerre, époux de
Philomène Delvaux, Rue A. Merghe-
lynck, 13 Derudder Denise, 8 m. Rue
de l'Arsenal, 17 Spelliers Charles-
Louis, 76 an. cultivateur, époux de Ju-
liana Devreker, Rue Longue de Thou-
rout, 25 de Beerst.
SEMAINE RELIGIEUSE
SAINT-MARTIN
Dimanche 21 février Deuxième di
manche du Carême.
A 7 h. messe et communion géné
rale pour les enfants des écoles.
MESSES ANNIVERSAIRES
SAINT-MARTIN
Dimanche 21 février II h. 30 pr.
Mme Louis Florentin Croigny.
SAINT-PIERRE
Dimanche 21 8 h. 30 pr. Louis
Rogier 'Windels.
SAINT-JACQUES
Dimanche 21 7 h. 30 pr. Louise
Samyn, épouse de Chr. Dewilde.
8 h. 30 pr. Marie Beckers, épouse
Mennens.
SAINT NICOLAS.
Dimanche 21 9 h. pr. Mr. Jules
Verfaillie, Ch. de Dickebusch.
EGLISE St-JOSEPH
DES PERES CARMES
Dimanche 21 Février.
9 h. Grand'messe avec offrande
pour Mme Veuve Vanwonterghem
de la part de la confrérie de St-Thé-
rèse.
5 h. Salut, méditation sur la Pas
sion par le R. P. Hubert, procession
mensuelle avec Indulgence plénière.
Mercredi 24 Février
6e des 9 mercredis de St-Joseph.
De 5 Yi h. 8 h. exposition du S,.
Sacr.
7 Yï h- messe solennisée avec of
frande et communion générale pour
les habitants de la Place Vandepee-
reboom rue de Boesinghe mar
ché au Bétail rue de Surmont rue
du Quai rue de l'Abattoir rue
de Dixmude.
18 h. chapelet conférence sur
les béatitudes, pricipes de la vie chré
tienne par le R. P. Clément re
commandations, exercices, bénédic
tion et cantique.
YPRES, Mercuriale du samedi 13 février.
1937. Froment, 130-135,Seigle, 116-
120,Avoine, 108-112,— Orge de bras
seurs, 109-114,Orge fourragère, 98-
104,Pois, 115-120,— Féveroles, 112-
118,Pommes de terre, 36-45,Beur
re, 22,50-24,— Œufs, 0,48-0,50 Porce
lets, la tête, 140-180,— le kilo, 5-5,50
Paille de froment, 18-20,— Id. de seigle,
20-23,I'd. d'avoine 20-22,ld. d or
ge, 18-20,Foin de prairie, 33-38,
Id. de trèfle, 36-42,— ld. de Luzerne, 42-
45,Lin brut, 76-80,Graine de trè
fle (ord.), 18-22,Id. blanc, 24-26,—
Id. bâtard, 20-24,Id. rouge incarnat. 18-
22,Id. blanc incarnat, 20-23,Bet
teraves fourragères, 75-78,—.
La distribution des prix aux élévès
de l'Académie de Musique, aura lieu
le dimanche 28 février, en la grande
salle de l'hôtel de Ville.
TRAIN-TRAIN
Peut-on signaler Monsieur le Chef
de Gare de Courtrai que le fait d'avoir
retardé le train pour Ypres 18 h. 16
contrarie terriblement les usagers habi
tant les environs d Ypres. Ancienne
ment, le train arrivant en cette gare
18 h. 50, il était possible d'avoir la cor
respondance aux nombreux autobus qui
desservent les villages environnants.
Aujourd'hui, le train arrive après le
départ de toutes ces diligences
Le voyageur attentif se demande en
vain pour quel motif ce train a été ainsi
retardé.
Les blocs de Bruxelles et d'Anvers
sont déjà repartis depuis longtemps que
le train d Ypres attend toujours son
heure de départ.
La cause ne se trouverait-elle pas tout
simplement dans le fait que les trois
trains, qui pourraient partir presqu'en-
semble entrent en gare sur des voies
contraires A la sortie de la gare
de Courtrai vers Ypres, les voies se
trouvent en éventail Lille gauche,
Ypres au milieu, Roulers droite. Ac
tuellement, l'arrêt, les trains sont pla
cés Roulers gauche, Lille au milieu
et Ypres droite. On comprend immé
diatement que ces trains doivent ainsi
recouper inutilement la route de leur
voisin pour sortir de la gare et que, dès
lors, par suite de la fermeture des si
gnaux pendant le temps réglementaire,
un retard se produit.
Il nous semble donc que le retard
pourrait être évité en olacant les trains
leur arrivée, vis-à-vis de leur direc
tion de départ Lille gauche, Ypres
au milieu, Roulers droite.
Dès lors, Lille et Roulers pourraient
partir simultanément et Ypres pourrait
suivre quelques minutes et repartir au
moins son ancienne heure.
Et tout le monde serait content
THEATRE
Dimanche 28 fmirie- 70 heures. DER
NIERE REPRESENTATION de
FOnérette due no»''-'* conci'pve-n
Willem Putman HET LAND
VAN DE MEISJES
EXPOSITION
que de dire d'un peintre qu'il évolue,
bien au contraire, car cette évolution est
une preuve de la vitalité de l'art.
Cette exposition a été fort goûtée du
public courtraisien.
C'est donc avec plaisir que nous re
verrons l'an prochain l'artiste fort inté
ressant.
ETAT-CIVIL
Naissances
Nous avons retrouvé le sympathique
Staf Stientjes, dans ses oeuvres encore
toujours en véritable évolution.
Certes, ce n'est pas là un petit éloge.
Johan Mietes, rue des Charbons, 61 H.
John Vanhoucke, cour Steyt, 17. Thierry
Gallewaert, rue Fleur au lis, 33. Rosa
Vandendriessche, Avenue des Eperons d'Or,
45. André Den Dievel, rue Moorinnen,
10. Freddy Malfait, Ch. de Marcke, 113.
Irène Detremmerie, Ste-Anne, 36.
William Lefevre, rue St-Antoine, 99.
Resé Decanq, Ch. d'Heule, 13. Nadia
Van Haverbeke, rue de la Plume, 86.
Willy Masure, Av. des Eperons d'Or, 41.
Maurice De Boo, Quai du Reep, 7 d.
Jean Faveere, rue de Groeninghe, 36.
Jeannine Naessens, Boulevard Baudouin IX,
5. Gabriel Vandenbulcke, Quai du Reep,
7 d. Werner De Cock, rue de Groe
ninghe, 36. Jean Colpaert, rue Auguste-
Reynaert, 4.
Publication de mariage
André Labarque, tisserand ét Florida
Coye, bobineuse. Jean Beauvais, profes
seur et Maria Muylle, s. pr. Albert Cool-
saet, teinturier et Florida Vanoplynus, bobi
neuse.
Décès
Marie Vanmeenen, 82 ans, s. pr., rue des
Sables, 24. Guillaume Dewerchis 33 ans,
électricien, rue de Sweveghem, 23. Ju
lienne Degryse, 89 ans, rue dite Voorstraat,
48. Gustave Breye, 77 ans, rue dite Voor
straat 48. Auguste Vossen. 77 ans. s. P.,
rue de la Prévôté, 31. Sidonie Vanfle-
teren, 84 ans, s. pr., boulevard de Groe-
nin,ehe, 15. Martha Davidt, 26 ans, stop
peuse, Kapel-ter-Bede, 39. Mathilde Lo
fever, 76 ass, s. pr., boulevard Baudouin IX,
106. Lucien Iserbyt, 7 ans, avenue Goe-
den Dag, 85. Marie Nuyttens, 78 ans,
s. pr., 48, rue dite Voorstraat. Marie
Ceulemans, 67 ans. s. ^r.. 46. rue de la
Promenade. Estelline Feys, 53 ans, s. pr.,
46. Quai de I'Yser. Marie Denys, 74
ans. s. pr., 5, Place Marie-José.
Le dimanche 21 février 9 h. 30, une
messe sera célébrée en lealise Saint Mi
chel, pour le repos de lame de S.M.
Albert I.
Aorès le cérémoijjV dps fleurs seront
déposées devant le monument aux morts
de la guerre.
Un nouveau train bloc, circule de
puis le 1 février vers Bruxelles. Il quit
te Courtrai 20 h. 58 et arrive Bru
xelles 22 h. 02.
MARCHES DU 15 FEVRIER
Marché aux volailles, gibier, etc.,-
Lapins, le kg.: 7 fr. poulets, 12-14 I
poules, 10-12 pigeons, 4 canards, 14,
oies, 25.
Légumes et fruits. Carottes, le kilo,!
0,85 haricots, 2,00 chicorée de Bru-I
xelles, 0,75; choux, la pièce: 1,00
navets, le kilo: 0,50; tomates, 4,00
choux-fleurs, la pièce, 2,00 céleris, la]
botte, 2,00 poireaux, 1,00 pommes, le|
kilo, 1,50; raisins, 12 fr.
Le Dentiste A. BOUCKAERT
agréé de Chemins de fer Belges
et du ministère des Postes, Tê'égraphes
et Téléphones
Autres jours et heures sur demande,
tient ses consultations du mardi i
samedi de 8 12 et de 14 18 hj
Téléphone No 588
74, Rue de Lille, YPREsJ
LES POTINS DE LA VILLE
Les contribuables de notre chère ville I
payent certainement les plus hautes]
contributions de toute la West-Flandre|
et nous sommes certainement les moins]
a envier en ce qui concerne administra-]
tion communale.
Allez jeter un coup d'oeil dans les]
diverses rues et vous verrez l'état la-f
mentable dans lequel se trouvent les
rues.
Certaines artères sont vraiment des
toboggans et des montagnes russes.
Nous vivons en pleine anarchie sousl
le régime socialiste.
On se demande en fin de compte àl
quoi peuvent servir les différentes ta-|
xes et les addittionnels.
Il y a encore plus en ce qui concerne]
la police des moeurs, nous sommes in>
vestis par des boîtes de nuit.
Le chef de notre police, qui se nom-,
me Monsieur Debunne député, ne se]
soucie aucunement de ce qui se passe!
en notre ville au sujet de cafés hono-l
râbles.
Nous payons les plus hautes taxes,I
mais nous battons le record des boîtes]
louches.
On se demande pourquoi on ne fait]
pas de raffles.
L administration ne s'inquiète égale-l
ment pas d'amener une industrie en no-]
tre ville et pourtant nous sommes mer-]
veilleusement situés sur un important]
cours d eau et nous avons également]
la facilité de communication ferroviaires]
avec les grands centres industriels et
commercials.
Et nos pauvres ouvriers qui doivent]
chercher leur gagne-pain dans des a"']
très villes et en France.
Les contribuables et les ouvrier5
clairvoyants se demandent ce que k|
collège échevinal peut bien faire avec
les deniers de tout le monde.
Le beau Missiaen voudrait sans ati-j
cun doute changer, c'est dire déguef]
pir d'Ypres et revenir Menin. Il efl|
a tout le loisir et les Yprois n'auraient]
pas se plaindre.
L'oasis de Debunne n'a rien e"']
vier celui de Van Zeftâm'
