Hôtel Skindles
HOTEL YPRIANA
L
Hôtel Excelsior
Hostellerie de l'Etang
Le Moulin de Coxyde
Prince Baudouin
ZILLEBEKE.
20* Grande Place YPRES
Ploegsteert-Bizet
Apéritif-Concert.
9
est il advenu des restes de
charles de temeraire et
de marie de bourgogne
AQUEBOTS OSTENDE-DOUVRES
LES CUMULS
L'ECHO DES AILES
YPRES POPERINGHE
en face de la gare H rue de l'Hôpital, 43
TéL 3. H Tél. 24. Vaste Parc.
Projets de Menus sur demande. Propriétaire V. N. BEN TIN.
près de la Porte de Menin YPRES.
RENDEZ-VOUS DES GOURMETS
Demandez les spécialités de la maison
UN RESTAURANT DE PREMIER ORDRE A L'
Grand'Place YPRES.
SA CUISINE EXQUISE SES VINS DE CHOIX.
La saison les dimanches de 11 1 heure
de
RESTAURANT BUFFET FROID
SPECIALITE D'ANGUILLES
CANOTAGE PECHE TOUTE L'ANNEE
110 minutes de la Place d'Ypres. Tél. Ypres 86.
BUT D'EXCURSION PANORAMA SUPERBE.
INSTALLATION ELEGANTE.
Une cuisine exquise dans un cadre charmant.
F* Direction A. TAETS-VAN OVERBEKE Tél. Coxyde 176.
RESTAURANT-CHARCUTERIE
E SUD. dimanche 21 février 1937.
(Suite.)
TRANSFERT ET L'INHUMATION
U CORPS.
V. van Zaylen traite de la question dans
n troisième chapitre les ossements de
harles le Téméraire et de Matie de Bour-
ogne ainsi que le cœur de Philippe
Beau, qui y fut adjoint plus tard se
ouvent- ils encore dans le caveau de No-
e-Dame Bruges
L'aureur met clairement en relief
1) Comment lors de la révolution fran-
ise on put mettre en sécurité les statues
les ornements des monuments d'apparat.
2) Que les rapports officiels ne font pas
ention de profanation de tombeaux.
Un doute subsistera toujours aussi Iong-
mps que la preuve de cette profanation
aura pas été établie. En tout cas, il est
en établi, d'après des documents incon-
stabies que jusqu'en l'année 1799, on n'a
it jamais enlevé les cercueils et même M.
n Zuylen a pu retrouver une lettre datée
i 20 septembre 1799, adressée au minis-
de l'Intérieur Paris par laquelle on de-
ande ce qu'il y a lieu de faire des cer-
eils de plomb qui contiennent les osse-
snts de Charles le Téméraire et de Marie
Bourgogne, si par hasard, lors du trans
it des monuments d'apparat (don: entre-
mps les statues avaient été découvertes
r le commissaire de la direction centrale
ns la sacristie de l'Eglise) au musée cen-
tl de l'Abbaye Des Dunes ces cer-
?ils étaient retrouvés.
Ce qui démontre bien que jusqu'à cette
ite (20 septembre 1749) les autorités fran-
ises n'avaient pas retrouvé les cercueils.
Dans ce cas, conclut l'auteur, il est plus
te probable qu'on retrouverait les restes
rs d'une fouille éventuelle.
Pourquoi le conseil de Fabrique de l'église
rde-t-il le faire H. B.
du Standaard
Traversées pour la semaine
du 22 au 28 février 1937.
''Osterde Douvres départs 1 1 h.
et 15 h. 15.
Douvres Ostende départs
11 h. 55 et 15 h. 55.
Les 25, 26 et 27 mars, l'occasion
es fêtes de Pâques, émission de bil-
ts d'excursion prix réduit, vers Dou-
res et Londres, valables 1 7 jours.
STEREOSCOPIE
Sans appareil spécial
de photostécéoscopie
Sur l'ordre du Duc de Lorraine, on- ra*
ena le corps la Cathédrale de Nancy
on l'inhuma en face de l'autel de Saint
Dastien. Peu après, on érigea un magni-
que mausolée sur la pierre tombale du
rince.
Charles Quint résolu de rapatrier les res-
de son ancêtre il était l"arrière-petit-
ls du Téméraire) et on les ramena aux
ays-Bas l'année 1550. On retrouva le sque-
te du prince enfoui devant l'autel de St
lébascien la tête, la mâchoire gauche
irisée, la colonne vertébrale, lés côtés, les
iras et les jambes. Seuls les pieds et les
nains manquaient (dévorés par les loups
,ur le champ de bataille On plaça le
iout, bien enveloppé dans un suaire blanc,
dans un cercueil en bois. Et, suivi d'un
cortège, on le ramena dans- la ville de
Luxembourg. Là, les restes furent soigneu-
«nent lavés et examinés et ensuice, placés
[dans un cercueil en plomb et confiés la
garde des Frères Mineurs de la ville qui les
déposèrent dans le chœur de leur chapelle.
Le translation des ossements de Charles-
Ie-Téméraire Bruges, pour y être mis
côté de ceux de sa fille Marie de Bourgogne,
n'eut lieu que trois années plus tard, le 1er
juis 1553- Les détails de la cérémonie sont
décrits dans le chapitre de l'Eglise même.
QUE SONT DEVENUS
LES SQUELETTES
Beaucoup de nos lecteurs sont photo
graphes amateurs. Voici un procédé
simple qui les intéressera peut-être et
qui mérite d'être utilisé l'occasion
Le moyen le plus simple de faire de
la stéréoscopie consiste faire 2 photos
dés sujets prises successivement, l'ap
pareil éteint posé sur un plan horizontal
chacune des vues est écartée d'envi
ron 63 65 mm. prises de points équi-
distants de l'objet photographier.
Ce procédé, bien que très simple,
vaut d'être utilisé. Il est extrêmement
intéressant pour ceux qui n'ont pas
d'appareil spécial. Il permet d'avoir
d'excellentes vues en relief des monu
ments, de leurs détails, des sous-bois,
des natures mortes, des paysages, l'ob
jet anatomique, etc...
On prend 2 vues bien souvent pour
être sûr d'avoir un bon cliché... ce pro
cédé permet de les utiliser et même d'u
tiliser les clichés presque ratés pour la
photo ordinaire et qui deviendront ain
si souvent parfaitement lisibles cause
du relief. Il est donc d'un grand inté
rêt pratique, procure une véritable éco
nomie, un grand agrément.
Remarquons toutefois qu'il n'est pas
utilisable pour les vues animées, mais
seulement dans les cas précités de na
tures mortes.
N'employez, de préférence, que les
formats tels que ceux utilisés dans les
appareils de photostéréoscopie par ex.
des 6,5 X 9.
Essayez et vous verrez.
Déel.
Notre petite protestation parue dans
le Sud en septembre dernier, vient
de produire son effet. Un emploi com
munal sera conférer sous peu, moins
qu'on ne fasse l'économie de ce traite
ment ce qui prouverait d'autre part,
qu'il y avait gaspillage. Mais nous
croyons que cet emploi est indispensa
ble et que notre secrétaire ne peut suf
fire seul, la besogne écrasante qu'ex
ige l'administration d'une commune de
plus de 5.000 habitants. Nous espé
rons que le Conseil aura coeur de
choisir, pour ce travail, un homme dé
condition modeste et non un bon renté,
comme la commission d'assistance pu
blique en compte au moins un. Ce Mon
sieur, le trésorier, devrait avoir la dé
licatesse de passer la main également.
Très catholique, la pratique de la cha
rité chrétienne devrait être sa règle de
conduite. Il y a encore d'autres cumu-
lards, mais il est plus difficile de les
atteindre car ils agissent par personne
interposée. Ceux-là aussi devraient
comprendre que le soleil luit pour tout
le monde et que l'égoïsme est le plus
sûr moyen de se rendre odieux vis-à-
vis des deshérités du sort, et ils sont
légion actuellement. Que ces messieurs
laissent donc tomber leurs assurances
etc.
Nous aurons peut-être le plaisir de faire
savoir sous peu que le présent article
aura produit son heureux effet.
Revue indépendante pour la défense
des intérêts aéronautiques, organe offi
ciel des principaux clubs d'aviation
belge et de l'Associauon Nationale
des Cercles Universitaires de propa
gande aéronautique.
Le numéro 1 fr.
Abonnement 35 fr. par an.
Numé. i spécimen gratuit sur de
mande adressée
L'Administration de l'Echo des Ailes
8, liste des Beggards, ANVERS
RENOMME POUR SON RESTAURANT, SES SPECIALITES.
SALLES POUR BANQUETS, DINERS DE NOCE, ETC. VINS FINS.
PRIX MODÉRÉS.
387
AU RETOUR DE LA MER, DINEZ A L'
S
388
390
RENDEZ-VOUS DES GOURMETS!
