YPRES
Les longues soirées d'Hiver
Les Laines de l'Arsenal
Heursel Optique
René Schmidt-Acke
IN DE PUPPEN
Aicnà GRUWEZ 1 T—
SCIERIE MÉCANIQUE
Briqueteries Mécaniques Le Progrès
la foire commerciale
)IREES.
l'ARLESIENNE.
|n effort de missiaen.
la publicite touristique.
semaine religieuse
POUR VOS TRICOTS
Maison fondée en 1782
2-4, Rue au Beurre, 2-4
Téléphone 60
Chèques Postaux 37177
LE SUD' dimanche 14 mars 1937.
CHRONIQUE/ DE LA REGION
On nous communique d'excellentes
Inouvelles concernant l'organisation de
quatorzième foire commerciale. Les
.participations nombreuses sont assu
rées, mais c'est la tombola qui est pour
as les visiteurs une cause d'attrait,
comité de la Foire rappelle que tous
Bes dons pour cette tombola peuvent
être remis chez M. Prosper Craeye, et
ie prix no 1 est actuellement exposé
hez M. Hoflack, rue de Lille.
L'ouverture de la Foire aura lieu le
leudi 25 mars 1 4 h., et la Foire sera
ouverte aux jours et heures suivants
Jeudi de 14 18 h. 30 vendredi de
12 h. et de 13 h. 30 18 h.
tamedi de 7 h. 30 12 et de 1 3 h. 30
18 h. 30 dimanche de 9 12 h.
^t de 13 h. 30 19 h. et lundi de
12 h. 30 et de 13 h. 30 19 h.
Le Bal qui a terminé la saison des
oirées fut très animé. Musique, gaieté,
lombola. joie franche. A part le regret
table incident des... Variétés, nous de-
Ions féliciter les Soirées pour le pro
gramme de cette saison. Conférences
atéressantes, beaux films et pièces de
Ihéâtres interprétées, font que pour une
Cotisation modique les membres de
lette société sont abondamment... ser
ais. Aussi espérons-nous que l'an pro
chain le comité élaborera un program-
ne sans incidents, et que grâce au nom
bre accru des membres, le choix des
Ipectacles sera encore meilleur.
De nombreuses demandes font pré
voir un très gros succès. La location
es places sera ouverte l'Hôtel de
ille partir du 1 5 mars. Nous ne pou-
ons que conseiller nos lecteurs de
tenir leurs places au plus tôt.
Rappelons que les deux représenta-
ons données au profit du monument
la Reine Astrid ont lieu le samedi
avril 20 heures et le dimanche 4
r'l 14 h. 30. Des artistes de pre-
l'ier ordre des Galeries et de la Mon-
aie assurent une interprétation parfaite
les Yprois seront heureux de voir
ur musique,. l'Ypriana, exécuter toute
Partition du chef-d'œuvre de Bizet.
Le prix des places est en soirée de
5, 10 et 8 frs. en matinée de
0, 8 et 5 frs.
ofl I
Il
n de nos lecteurs ,tout heureux de
lavoir lancer des fleurs notre ami
'!®laen nous adresse la note suivante:
L' Huysmans a repris place au
uteuil présidentiel. Et M. Missiaen
'e toujours.
Enfin faisant un effort sur lui-même.
M
Nous sommes convaincus que le syn
dicat d'initiatives Yprois sera jaloux des
lauriers que La Panne Plage dé
cerne Coxyde, et qu'Ypres fera en
core mieux, beaucoup mieux que les
Coxydois dont notre confrère décrit
comme suit les efforts de publicité tou
ristique.
Une publicité intense sera faite cette
année en faveur de Coxyde et St-ldes-
bald par l'administration communale en
étroite collaboration avec la société Co-
xyde-Extension qui prend le titre de
Syndicat d'Initiative de Coxyde.
La mission de coordonner tous les
efforts a été confiée notre confrère
et ami Priem qui s'est promis de faire
le plein pendant toute la saison
dans la coquette station balnéaire.
11 y réussira sans aucun doute et les
Coxydois ne pourront que se louer d'a
voir fait un choix aussi heureux.
Nous avons eu l'occasion de voir
l'œuvre l'Exposition du Campinig et
du Tourisme Bruxelles, aux Foires
Commerciales de Lille et l'Exposition
Universelle de Bruxelles 1935, le nou
veau directeur du service de publicité
de la commune de Coxyde, alors qu'il
ne disposait que d'un budget modeste
de la Société Coxyde-Extension.
Partout, il a fait preuve d'un bel
esprit d'initiative et d'un dévouement
inlassable.
Cette année, 75.000 dépliants en hé
liogravure seront distribués.
Uni gros effort sera réalisé en Hol
lande où par un système de distribu
tion très rationnel, ces dépliants illus
trés, avec texte néerlandais, seront re
mis dans toutes les grandes villes aux
personnes susceptibles de se déplacer
médecins, avocats, notaires, industriels,
commerçants, etc.
Si comme les Coxydois peuvent s'y
attendre des centaines de familles hol
landaises se fixent au cours de l'été
prochain Coxyde et St-Idesbald,
c'est cette publicité bien comprise
qu'ils le devront.
'ssiaen s'arrête (Séance de la
ambre du jeudi 4 mars.)
ç- Les Journaux.
a uons. On pouvait désesoérer. Le
*">as est es* certain
dorénavant Mr. Missiaen multi-
|era 'es efforts sur lui-même pour
eux c»rvir.les intérêts de notre bonne
p c L ores et de toute la Région.
en ^ncèrement, Mr. le député, tou-
nos félicitations pour cette breùve
V:r;-!té, publiquement homologuée.
Brochure gratis
sur demande
Nous recommandons les verres URO ZE1SS
dans tousles cas où l'œil est exposé des radia
tions calorifiques intenses. Ces cas peuvent se
présenter au dehors pendant l'été, mais ils
sont surtout fréquents dans les longues soirées
d'hiver, l'éclairage artificiel.
Les personnes que l'éclairage artificiel incom
mode dans leur travail feront avec profit l'essai
des verres URO PUNKTAL. Non seulement
ceux-ci affaiblissent les radiations infrarouges
trop abondantes dans la lumière artificielle,
mais, en outre, ils procurent une impression
lumineuse voisine de celle donnée par la lu
mière du jour.
41, Rue au Beurre. Téléphone Y près 107
M
PLOEGSTEERT (Le Touquet)
TéL Commet 129.
Directeur R. DE BRUYN, 27, Ch. de Bruges, YPRES.
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT DE TOUS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIERE QUALITE A DES
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE I 383
Les meslleuiet
384
FILATURE DE L'ARSENAL S. A. YPRES
VENTE EXCLUSIVE AUX MAGASINS
SAINT-MARTIN
Dimanche 14 mars Dimanche de la
Passion A 7 h. Messe et Commu
nion générale pour les conigréganist.
A 3 h. 30 Vêpres et Salut.
A 4 h. Sermon de Carême par le
R. P. Willibrodt, Carme Déchaussé.
Aorès réunion de la Congrégation.
Mardi et Mercredi, on aoportera la
Communion chez Icj malades et in
firmes oour la Communion pasca'e.
Vendredi 19 Fête de St Joseph Ab
solution générale pour les membres
du Tiers-Ordre.
A 7 h. Communion pascale pour les
enfants des Ecoles St Michel et l'é
cole de la Ville de la rue de Lille.
Samedi 20 Confession de 4 8 h.
du soir.
MESSES ANNIVERSAIRES
*ATNT-MARTTN
Dimanche 14 mars 8 h. 30 pour
Mlles Madeleine et Marie Leclercq.
A 11 h. 30 pr. Mme Gillis Tanghe.
SAINT-PIERRE
Dimanche 14 8h. 30 pr. Mme Ju
liette Voisin, épouse Logie.
SAINT JACQUES
Dimanche 14 .7 h^ 30 pr. Aloïs
Vanacker et sa fille FI a vie.
A 8 h. 30 pr. Ignace Cauwelier, ép.
Eugène Pmet.- -
Un cadeau qui fait toujours plaisir
Un portrait d'Art exécuté par
Georges
SPECIALISTE DU PORTRAIT
43, RUE DE LILLE
YPRES
Snr demande Livraison rapide.
Ancienne Maison LIGY
385
I
I
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE TRIPLEX - (MULTIPLEX
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
Marché au Bétail, YPRES Téléphone 134.
