J
Bruges.
Automobilistes,
CHRISTIAEN
GRES BELGE de Warneton
JLE SUD r
fiompagoie Belge ûracis tois rtpïis
B
H. COMYN REGOM PNEUS
La Maison
Telefunken Philips
La Voix de son Maître
Novak Scarabée
S. B. R. Point-Bleu etc.
Baron Noël de VINCK Zonnebeke
Daniel LELEU
M?.
28, Rue au Beurre, YPRES
j
BILLET DE BRUGES
Le samedi 3 avril notre respectable
confrère le Journal de Bruges fêtera
son centenaire. Réception au siège du
journal le samedi. La direction et le
personnel se rendront le dimanche ma
tin la tombe de la fondatrice Caro
line Popp, et fleuriront sa tombe. Un
banquet aura lieu l'Hôtel du Com
merce.
Le Congrès de la Fédération des Ta-
pissiers-Garnisseurs de Belgique aura
lieu Bruges le dimanche 18 avril. Les
congressistes seront reçus l'Hôtel de
Ville.
A l'occasion de la Procession du
Saint-Sang Mgr. l'Evêque de Nottin-
gham sera l'hôte de Mgr. Lamiroy et
participera la procession avec un
groupe d'une quarantaine de catholi
ques anglais.
Le 31 mars Bruges recevra une vi
site intéressante. C'est celle des Amis
du Louvre. Ce groupe sera reçu offi
ciellement l'Hôtel de Ville.
Comme suite la visite du train-ex
position belge en Scandinavie l'an der
nier. un groupe important d'hommes
d affaires de Norvège se rendra en Bel
gique au mois d'avril, et la Chambre
de Commerce de Bruges recevra ces
industriels lors de leur passage Bru
ges.
On continue réorganiser le parti ca
tholique, et une réunion des catholi
ques de l'arrondissement aura lieu le
dimanche 24 avril au local de la rue
des Pierres.
Le jour de Pâques la chorale de la
Cathédrale interprétera sous la direc
tion de M. l'abbé P. François, le
Propre de la Messe et la Messe pour
quatre voix mixtes et orgue, de notre
concitoyen Jos. Ryelandt.
Cette Messe fut exécutée il y a
quelques années en l'église Ste Wal-
Iburge par la célèbre Schola de Matines,
sous la savante direction du chanoine
J. Van Nuffel, auquel le maître bru-
geois a dédié son œuvre.
Nous lisons dans La Flandre Mari
time
L'administration communale de Bru
ges vient d'être saisie d'un très inté
ressant projet dû l'initiative de M.
Claeys, ingénieur en chef .directeur des
Ponts et Chaussées, et qui aura pour
conséquence de relier la ville son port
par une route presque droite.
Il existe actuellement au départ de
Dudzeele une petite route reliant ce
village Lisseweghe, en traversant le
du canal maritime par un passage d'eau.
Cette route serait complètement renou
velée depuis Dudzeele jusqu'à hauteur
du canal sur la rive Est, pour baoutir
Zeebrugge en face de la minque.
D' autre part, il y a sur la rive Est un
chemin pavé qui longe le canal et qui
n'est utilisé que par les quelques rares
fermiers dont les terres sont riveraines.
C'est ce chemin qui serait élargi peu
de frais pour permettre la liaison di
recte Bruges-Dudzeele-Zeebrugge.
Un coup d'œil sur la carte permet de
constater que la route actuelle Bruges-
Dudzeele longe le canal une petite
distance. La nouvelle route Dudzeele-
Zeebrugge le long du canal en sera le
prolongement avec la conséquence heu
reuse que la ville sera enfin reliée
son avant-port par une route presque
droite.
Ce sera le grand mérite de M. Claeys
d'avoir imaginé et réalisé cette liaison
directe par l'Est alors que jusqu'à pré
sent on avait cherché l'établir sur la
rive Ouest. Le projet qui fut présent!
il y a deux ans route directe St Pierre-
Blauwe Toren-Lisseweghe) représentait
pour la ville une dépense de plusieurs
millions. Le projet actuel ne suppose
aucune intervention pécuniaire de la
ville. Il n'y a donc aucun doute que
l'initiative de Monsieur Claeys réunira
l'unanimité des suffrages. Ces travaux
seraient entamés sous peu.
Ne serait-il pas indiqué lorsque la
route sera établie, d'y installer une voie
de tram pour établir le circuit Bruges-
Knocke et retour par Zeebrugge-Dud-
zeele, ou, ce qui vaudrait encore mieux,
de relier Bruges Blankenberghe avec
retour via Zeebrugge-Dudzeele De
cette manière serait réalisé un rêve que
nos concitoyens de Bruges et de Zee
brugge caressent depuis longtemps.
PROGRAMMES DES CINEMAS
ET THEATRES
Au Vieux Bruges, rue des Pierres
1) Pathé Journal. 2) Les Ju
meaux de Brighton avec Raimu et Si
mon. 3) Griseries avec, Lily Pons.
Enfants admis.
A la MaLon Noire, rue des Tonneliers
1 Vogue Mon Cœur, a-vec René Le-
fèbre, Alice Tissot etc... 2) Bons
tout, Bons rien ,avec Laurel et Har
dy. Enfants admis.
Crosly Palace, rue Haute
1 Sur le velours, avec Kay Francis.
2) Le Roman d'un Jeune Homme
Pauvre, avec André Bauge.
Enfants admis.
Nova, rue Nicolas Despar
1 Les derniers jours de Pompéi,
avec Preston Forster. 2) Rapsodie,
avec M. Paul Horbiger. Enfants ad
mis.
Les Articles Sanitaires
sent ceux QUI DURENT.
PAQUEBOTS OSTENDE-DOUVRES
s
Traversées de la semaine du 29 mars
au 4 avril 1937.
Traversées pour la semaine
du 22 au 28 mars 1937.
D'Ostende Douvres départs 1 1 h.
et 15 h. 15.
De Douvres Ostende départs
LE SUD, dimanche 28 mars 1937.
1 1 h. 55 et 15 h. 55.
Les 25 26 et 27 mars, l'occasiot
des Fêtes de Pâques, émission de bik
Iets d'excursion prix réduit vers Dou.
vres et Londres, valables 1 7 jours.
ES I LE JOURNAL
DE TOU ït LA RÉGION
Au Théâtre de la Ville
Le lundi 29 mars aura lieu la repré
sentation de La Passion d'Albert Du-
puis. Jean Gatti interprétera le rôle du
Christ Mme Borodine (Marie-Made
leine) Louis Schard (Judas) Mme
Christians (la Sainte Vierge).
Le mercredi 31, la tournée Charles
Baret interprétera Fiston comédie
d'André Birabeau.
A VENDRE
1 COUVEUSE BELGICA 200
reufs. ainsi que 1 COUVEUSE THE
DETROIT 240 œufs, état neuf.
Réelles occasions.
Pour tous renseignements, s'adresser
au bureau du journal, 19, Rue Longue
de Thourout, Ypres.
Pour obtenir le meâk** kilométrage de vci
adressez-vous m technicien
4, Place van den Peereboom, YPRES. Tél. 103.
CONSEILS GRATUITS TOUTES REPARATIONS.
Vous y trouverez toutes les marques de pneus neufs garsuitis
et aux conditions les meilleures.
SERVICE DE GONFLAGE GRATUl f.
POSSEDE LE PLUS GRAND CHOIX
D'APPAREILS DE T. S. F.
EN WESTFLANDRE
LA
VOUS ASSURE VOUS SOUTIENT VOUS DÉFEND.
SA CARACTÉRISTIQUE
LA RAPIDITÉ DANS LE RÈGLEMENT DES SINISTRES.
Siège social GAND.
INSPECTEUR pour la WESTFLANDRE
L. TOUSSEIN, il, Rue Nicolas Despars, BRUGES.
AGENTS DANS LE SUD
YPRES et environs
COM1NES
