Tennis de l'Esplanade
YPRES
Marçonneau
I
Hôtel Skindles
HOTEL YPRIANA
Hôtel Excelsior
Hostellerie de l'Etang
ZILLEBEKE
Apéritif-Concert.
SAISON
19 3 7
La saison les dimanches de 11 II heure
388
390
IX SUD, dimanche 9 mai 1937.
Bruges.
BILLET DE BRUGES
On ne décrit pas la Procession du
Saint-Sang, on l'admire. La perfection
liturgique et artistique de ce défilé qui
dure près d'une heure un quart est telle
qu'il serait vain de vouloir en donner
une idée. Mais plus que jamais cette
année le lundi du Saint-Sang fut la
grande journée de Bruges. Un temps ra
dieux, qui tenait presque du miracle,
tellement les années précédentes nous
avaient accoutumés au ciel gris, si pas
la pluie, un soleil éclatant rendit la
procession plus prestigieuse que jamais.
Et, faut-il le dire, la présence, dans
ce Bruges féérique, de nos princes roy
aux ajouta la splendeur de cette jour
née. Il serait injuste de ne pas en féli
citer tous les organisateurs, de ne pas
rendre hommage M. le Gouverneur
Baels du lustre qu'il s'efforce de don
ner chaoue année la Procession en in
vitant des hôtes de marque, et de ne
pas reconnaître le mérite, le dévoue
ment et l'esprit d'organisation de la che
ville ouvrière de la Procession, M. Rob.
Coppieters 't Wallant.
La renommée de la célèbre procession
aura, si possible, encore accru cette an
née et dans le même élan religieux
Bruges connaîtra toujours le culte ému
du peuple chrétien la vénérable reli
que, qui est en même temps un témoi
gnage historique du rôle que joua notre
pays dans l'histoire de la chrétienté.
La journée annuelle des fermières de
la Westflandre, Bruges, a débuté par
une messe célébrée l'église Notre-Da
me.
A 10 heures a eu lieu une "assemblée
générale dans la salle des fêtes de la
Gilde.
Le R. M. Ansay souhaita la bienve
nue, puis on entendit l'exposé du rap
port pour l'exercice expiré, par Mlle
Byla, inspectrice pour la Westflandre.
Après avoir rendu un hommage aux
pionniers de l'œuvre, le rapporteur sou
ligne les progrès de l'organisme en
Westflandre cette province compte ac
tuellement 198 Gildes de fermières
comptant 15.106 membres et 4.366 jeu
nes gens.
Le rapport annonce aussi qu'il exis
te déjà 111 sections de jeunes fermières
qui sont en pleine efflorescence.
A 14 h. seconde assemblée.
Mgr Cruysberghs souhaita la bien
venue Mgr Lamiroy, évêque de Bru
ges. qui fait son entrée, longuement ac
clamé. Puis l'orateur définit éloquem-
ment la mission de la mère chrétienne,
éducatrice par excellence, fidèle gar
dienne des traditions ancestrales qui
font la ^orce de nos populations rurales.
Mgr Lamiroy souligne quelques pas
sages de ce discours, puis donne de sa
ges directives concernant l'éducation de
la ieunesse.
Une représentation théâtrale très
réussie, laquelle les sections de jeu
nesse fermière d'Aertrycke et Eeghem
Prêtèrent leur concours, a clôturé cette
belle journée.
Dimanche également a eu lieu une
manifestation aussi simple que touchan
te- en l'honneur du prêtre poète, le cha
noine Hector Hoornaert. A 3 h. V?. les
membres des Scriptores Catholici et
'es autorités se réunissent très nombreux
®nr le pont conduisant au béguinage
Princier et adossé la cure que le cha
noine Hoornaert a occupée pendant les
dernières années de sa vie. On remar
qua entre autres le comte Carton de
Wiart, ministre d'Etat, le gouverneur
®aels. le bouromestre Vanhoestenber-
Sbe. le baron Pirmin van den Bosch, le
ficaire général Vandermeersch. délégué
de Mgr Lamiroy, évêque de Bruges, le
R. P. Mativa, Joseph Simoens, Bogaerts,
le chanoine Halflants, Conrardy, le vi
comte Henri Davignon, le sénateur Cro-
kaert, l'échevin Ryelandt, les membres
de la famille Hoornaert.
Le comte Carton de Wiart, ministre
d'Etat et président du comité Hoor
naert, prit le premier la parole.
L'orateur évoqua longuement le sou
venir de cet être exceptionnellement
doué pour le service de Dieu et le ser
vice de la beauté et chez lequel l'in
telligence, la sensibilité, la vaillance, le
travail et l'apostolat s'équilibraient en
une parfaite et rare harmonie. En ter
minant, l'orateur, très applaudi, remit
la garde de l'administration commu
nale le magnifique médaillon incrusté
dans la façade de la cure où le digne
et savant prêtre s'abandonna ses sa
vantes études. Le bourgmestre Van-
hoestenberghe, s'associa l'émouvant
hommage rendu la mémoire du cha
noine Hoornaert. Puis le chanoine Ro
dolphe Hoornaert, neveu de l'écrivain
disparu et poète érudit lui aussi, re
mercia au nom de la famille.
Avant cette touchante manifestation,
les Scriptores Catholici avaient tenu
rendre hommage Guido Gezelle,
dont la statue s'élève non loin de là,
MM. le sénateur Crokaert et Joseph
Simoens avaient magnifié en termes
heureux le chantre de la Flandre et de
la nature.
Le Bourgmestre a reçu le 1er Mai
une vingtaine de délégués d'agences de
tourisme de Danemark, Suède, Norvè
ge, Hollande et France. De là la dé
légation s'est rendue Btankenberghe,
où elle a été reçue officiellement par
le bourgmestre Mr Pauwels, entouré du
collège échevinal et des membres de la
Ligue hôtelière de la cité balnéaire.
LE TOURISME. L'Association
provinciale du tourisme, fondée en dé
cembre, Bruges, a tenu sa première
assemblée générale.
On procéda d'abord la constitution
du conseil d'administration, dont la pré
sidence a été offerte M. Baels la
vice-présidence sera assumée provisoi
rement par M. Cam. Elleboudt de
Blankenberghe.
En vue d'une large publicité l'étran
ger, il a été décidé d'organiser un con
cours pour affiches auquel seront allou
ées les primes de 5.000 et 2.000 francs.
CINEMAS
Crosly Palace 1 L'Artisto avec An
dré Lefaur. 2 Monde Changé,
avec Paul Muni. Enfants admis.
Vieux Bruges 1 Mélodies éternelles
d'après Johann Strauss. 2) Aaine-
Marie avec Jean Murât et Annabella.
Enfants admis.
Nova 1 Vive l'Amour avec Ann So-
thern, et Gene Raymond. 2) Le
Marchand d'Oiseaux avec Wolf Al-
bach Retty et Lily Dagover. En
fants admis.
PAQUEBOTS OSTENDE-DOUVRES
Traversées pour la semaine
du 10 au 16 mai 1937
D'Ostende Douvres départs 1 1 h.
et 16 h. 30.
De Douvres Ostende départs
12 h. 55 et 16 h. 55.
Les 11, 12, 13 et 15 mai, l'occa
sion des cérémonies du couronnement
et de la Pentecôte, émission de billets
d'excursion prix réduit, vers Douvres
et Londres, vsiiables 17 Jours.
Pour tous vos ACCESSOIRES de TEN
NIS Raquettes, balles, souliers etc...
adressez-vous chez
21, RUE DU VERGER
YPRES
Pour l'inscription au Club de l'Esplanade, adressez-vous
19, RUE LONGUE DE THOUROUT.
YPRES II POPERINGHE
en face de la gare II rue de l'Hôpital, 43
Tél. 3. Tél. 24. - Vaste Parc.
RENOMME POUR SON RESTAURANT, SES SPECIALITES.
SALLES POUR BANQUETS, DINERS DE NOCE, ETC. VINS FINS.
PRIX MODERES.
Projets de Menus sur demande. Propriétaire V. N. BEN TIN.
387
AU RETOUR DE LA MER, DINEZ A L'
Boulevard Maréchal French près de la Porte de Menin YPRES.
RENDEZ-VOUS DES GOURMETS
Pour vos DINERS et FETES, adressez - vous
au Traiteur NYS-COPPIN
UN RESTAURANT DE PREMIER ORDRE A L'
Grand'Place YPRES.
SA CUISINE EXQUISE SES VINS DE CHOIX.
RESTAURANT BUFFET FROID
SPECIALITE D'ANGUILLES
CANOTAGE PECHE TOUTE L'ANNEE
10
de la Place d'Yprta. TéL Ypn» 86.
