i Petites Nouvelles
Chez
ASCAL
Maître-Tailleur
23, Rue au Beurre, YPRE/
Qualité -
Coupe
Rapidité
LE SUD, dimanche 13 juin 1937.
AELBEKE
GHELUWE
HALLUIN (MENIN).
LOCRE YPRES).
WEVELGHEM
YPRES
BRUGES
SAINT-ANDRE (BRUGES)
DRANOUTRE.
COURTRAI
MENIN
WARNETON
KEMMEL (YPRES)
L'AFFICHAGE DES PRIX
DANS L'INDUSTRIE HOTELIERE
QUAND LES SIRENES MEURENT...
OSTENDE
TRIBUNAL DE COMMERCE
II
Une collision a eu lieu sur la chaus
sée de Courtrai vers Aelbeke, entre
le motocycliste Oscar Devos de Mous-
cron et l'auto-camionette de M. Cyrille
Packoo de Bruges. t
L'accident s'est produit un croise
ment, et le motocycliste qui fut vio
lemment projeté terre, a été grave
ment blessé et transporté dans une cli
nique.
Deux accidents ont eu lieu vers la
même heure, 23 h. le long de la route
Menin-Ypres. Par suite d'un dérapage
l'auto-camion de M. André Vanden-
abeele, commerçant d'Ypres, s'est ren
versée. Le conducteur Gabriel Lepou-
tre s'est blessé la tête. Au même
moment l'auto de M. Victor Deleu de
Poperinghe, qui suivait le camion l'a
tamponné. Les occupants de l'auto
n'encoururent aucune blessure.
Une collision a eu lieu la semaine
dernière entre le train électrique et un
camion de brasserie. Le camion trans
portant une charge de 3.000 kilos tam
ponna violemment le tram, lequel était
bondé d'ouvriers frontaliers. Le camion
fut fort endommagé. Les ouvriers qui
se trouvaient dans le tram en furent
quittes pour la peur.
Un accident mortel s'est produit sur
la route de Locre dimanche dernier.
M. et Mme Maurice Noppe de Westou-
tre roulaient en motocyclette, et furent
renversés par une auto. Tous deux eu
rent une fracture du crâne et des bles-
I sures graves. Madame Noppe a suc-
Icombé l'hôpital Notre-Dame d'Y-
Ipres, où les deux victimes avaient été
(transportées.
Une collision a eu lieu entre un auto-
|car transportant des voyageurs d'Os-
1 tende, et le tram électrique Menin-
ICourtrai. Les deux véhicules furent fort
(endommagés, mais il n'y eut heureuse-
rnent aucun blessé.
Ai» coin de la Grand'PIace et de la
|Tue au Beurre, s'est produit une colli-
hion entre l'auto de M. Lampersoone
|<fe Tourcoing, et l'auto portant le No
P21701. M. Lampersoone qui transpor-
Ihit sa femme et ses enfants, eut son
■auto endommagé. Mais il n'y eut pas
|de blessé.
Le cycliste R. Decloedt demeurant,
Ue de l'hôpital Oostcamp, a fait une
«jute de la Rampe d'Oostcamp. Il est
•recédé peu de temps après.
Léon Persyn, âgé de 45 ans, demeu-
nt au hameau De Keyser s'est
adu dans son grenier. Sa femme
^vait abandonné depuis huit jours,
•est sa fillette qui l'a trouvé, pendu.
Parquet fait une enquête.
Léon Dewilde, âgé de vingt ans et
Pomicilié Neuve-Eglise, était allé na-
P1 avec des camarades. Un moment
P°iné il enleva sa ceinture de sauva-
®e. mais coula aussitôt sans que ses
arades puissent le sauver.
Un drame s est déroulé Dessel-
ghem. Au cours d'une violente discus
sion entre les deux frères Roger et Noël
Debels, l'un d'eux Noël tira un coup
de revolver, presqu'à bout portant sur
son frère. La victime, dont l'état était
grave, fut transportée la clinique du
Sacré-Coeur. Noël Debels a été écroué
la prison de Courtrai.
Dimanche matin, vers 10 h., le cy
cliste Mr. Henri Chersey d'Ypres a été
renversé par le tandem conduit par M.
André Verbeke et Gaston Verhaeghe,
de Courtrai. Mr. Henri Chersey qui
avait 1 avant-bras et la clavicule frac
turés, a été transporté son domicile
Ypres.
Une auto, conduite par un habitant
de Deerlyk, B. C., s'est jetée sur la
terrasse d'un café la Grand'PIace.
Les consommateurs furent pris de pa
nique. Deux femmes furent renversées.
Mme Georges Hoste fut blessée. Le
conducteur de l'auto était ivre. Procès
verbal lui a été dressé.
Le cycliste Jules Verfaillie de Cuerne
a été happé par l'auto de Mr. Albert
Vanbohez de Courtrai. Le cycliste fut
blessé la tête et transporté l'hô
pital.
Un grave accident est survenu mardi
soir la rue de Courtrai. Les deux en
fants de Mr. Louis Reynaerts, âgés de
5 et 6 ans jouaient dans la rue, et
la traversèrent imprudemment au mo
ment où arrivait une auto pilotée par
Mr. Maurice Duyssens .marchand de
lin Gulleghem. Les deux enfants fu
rent renversés et dangereusement bles
sés. Tous deux ont été transportés
l'hôpital. Une enquête est ouverte.
Un grave accident est survenu au
croisement des rues de Comines et Ar-
mentières. Le motocycliste Ernest Del-
baere, âgé de 25 ans et employé de
banque, s'est jeté sur une auto en sta
tionnement, en voulant éviter une auto
qui venait en sens inverse. Le moto
cycliste fut projeté violemment sur les
pavés et a été relevé avec les deux
jambes cassées. Il a été transporté d'ur
gence dans une clinique.
Un pénible accident est survenu
Kemmel mardi matin. Mr. Tapin était
occupé charger son auto-camion. A
un moment donné il fit une marche ar
rière juste au moment où son épouse
se trouvait son insu derrière le ca
mion. Elle fut prise entre le mur et le
camion. Elle dut être transportée d'ur
gence l'hôpital Notre-Dame dYpres,
car son état inspirait de vives inquié
tudes.
A l'occasion de la braderie Emile
Griffon, qui tient un café rue de la
Gare, avait beaucoup de clients ser
vir. Se hâtant, il fit une chute malheu
reuse et se fractura l'épaule. Il fut
transporté l'hôpital.
Paris, 8 juin. Le Journal Offi
ciel publie mardi matin le texte de
la loi relative l'affichage et 1 homo
logation des prix des hôtels, pensions
de famille et maisons meublées ainsi
qu'à la détermination des hôtels de
tourisme.
(Suite.)
Et ce gros négociant me hurle, pres
que furieux
Je refuse de livrer. Je refuse,
vous me ntendez Je préfère f... mon
stock au grenier et attendre...
Qu'il fasse des jeunes ou soit
mangé des moustiques
Non, que la dévaluation arrive.
Pendant ce temps, le petit détaillant
dans sa boutique ou au marché s'escri
me expliquer au client-roi le pourquoi
de cette hausse subite, qui monte fol
lement. Et le client, plus roi que jamais,
n'y croit pas toujours, ou s'en va, écœu
ré.
Il nous faudra qu'on nous aug
mente, ploclame cette femme ahurie.
Mais alors, c'est de nouveau retom
ber dans le cercle vicieux. Si la main-
d'œuvre augmente encore, les prix de
vente seront plus élevés et ainsi de
suite.
Tout le drame est là. Quand s arrê
tera donc cette hausse terrible et qui
surtout l'en empêchera Que va faire
le gouvernement devant ce grave pro
blème. Il importe pourtant d'agir vite.
C'est une question de vie ou de mort
Dour l'industrie textile de Roubaix-
Tourcoing.
La dactylo est là, devant moi, l'air
parfaitement déçue. Elle serait jolie si
ses lèvres carminées la Crawford
souriaient. Mais non, Mademoiselle ne
sourit pas. Je lui en demande la rai
son
Si vous croyez que j'ai le cœur
sourire aujourd'hui. Le Boss par
don, le Patron, n'est pas prendre avec
des pincettes.Et comme ça depuis
des semaines. Mon Dieu, quelle vie
Pauvre petite dactylo, combien je
vous plains, mais combien est plus
plaindre votre Boss
Quelques minutes plus tard et je suis
en face de M.Tle magnat rencon
tré ce matin.
Conversation confidentielle tout d a-
bord, mon interlocuteur et moi, profon
dément calés dans d'excellents clubs.
Et comme je l'interroge sur la situation
actuelle
Mais enfin, il y a un mois, les
usines tournaient tout casser, vous
produisiez outrance, et aujourd hui,
stop, plus rien. J'avoue ne pas com
prendre.
Vous comprendrez plus tard.
Des demandes, nous en avons encore
par dessus la tête. Mais que voulez-
vous. Il arrive bien souvent qu un tissu
nous revient plus cher fabriquer que
son prix de vente au détail, il y a un
mois. Or. vous n'ignorez-pas que du
fabricant au détaillant il peut y avoir
parfois une différence de plus de 80
p. c. Concluez et vous jugerez vous
même pourquoi nous ne voulons plus
tourner.
La crise n'est pas nouvelle. II faut
attendre, je ne vois que cela faire.
Et ceux qui ne peuvent plus at
tendre
Oh ceux-là.
Mon interlocuteur ferme les et
je devine embarrassé derrière 1 écran
indécis et bleuté qui l'enveloppe.
...parfois, ils essaient de réagir.
Parfois ils ont le courage, oui, Mon
sieur, de grossir l'immense famille des
chômeurs, ou alors, ils n'ont plus la
force de supporter la défaite. Le choc
pour eux est trop violent. Ils sont las,
dégoûtés jamais des affaires, devien-
nent neurasthéniques et un beau jour,
c est le drame... On peut lire, dans la
gazette locale, que M. X., s'est tué au
volant de sa voiture, là-bas, Nice ou
un dernier sursaut du faste passé l'a
conduit. A moins qu'on ne le trouve,
un beau matin, dans sa baignoire avec
deux balles dans la peau
C'est effrayant
C'est toujours Elle, la Crise...
Bientôt, nous jouerons tous le tout pour
le tout. Si nous ne réussissons, ce sera
la faillite d'une ville, d'une industrie,
ce sera la mort de Roubaix-Tourcoing.
Mais alors
Alors, mais nous reviendrons au
temps des artisans. Finies les grandes
affaires. L'artisan deviendra roi, jus
qu'au jour où les trusts se reformeront.
Tant mieux pour ceux qui auront ré
sisté. La crise sera finie. Et le cycle re
commencera.
Jacques Dejardin-Cœurjoie.
World copyright 1937 by
J. Dejardin-Cœurjoie.
(Suite)
En suite d'un effondrement du pla
fond la Salle des audiences de la rue
des Sœurs Blanches. l'Administration
communale de la Ville d'Ostende a
donné l'hospitalité aux débats devant la
juridiction de ce tribunal. A cet effet,
elle a mis la disposition de Monsieur
le Président, la somptueuse salle du
Conseil 1 Hôtel de Ville. Malheureu
sement, la Constitution nationale n'est
pas respectée. Elle prévoit que les ser-
nvnts prêtés en justice doivent se con
former la formule constitutionnelle
Je jure devant Dieu et les hommes,
etc.
Ostende est sans doute la seule ville
en Belgique où les débats devant le
Tribunal de Commerce se font dans une
salle dont le Crucifix est absent, c'est,
je pense, le comble de l'arrogance en
vers l'ordre, de l'audace dans l'insou
mission la Charte Nationale de ceux-
là mêmes qui doivent sous la toque et
la toge imposer l'obéissance la Con
stitution et aux lois du Peuple Belge.
C est au nom de la Justice que nous
en appelons qui de droit pour faire
cesser cet abus d'un appareil judiciaire
où il manque T~ '--'a de Vérité et
de Tnstice. le crucifix devant nous rap
peler que Dieu seul préside aux dispo
sitions morales des hommes. Se passer
du Cruficix dans une salle où l'on a
la prétention de vouloir rendre la Jus
tice, c est immoral et counable envers
toute l'humanité. Nous avons signalé la
chose maintes reprises des person
nes oui nous ont tourné le dos en haus
sant les épaules.
Signalé tout particulièrement M. le
Ministre de la Justice
