L es Laines de l'Arsenal
HEURSEL - OPTIQUE
1 POUR VOS TRICOTS
Bené Schmidt-Ack®
Briqueteries Mécaniques Le Progrès
IN DE PUPPEN
Aimé GRUWEZ
SCIERIE MÉCANIQUE
^artillerie.
42, RUE DE injjf
YPRES
Maison fondée en 1782
2-4, Rue au Beurre, 2-4
YPRES
Téléphone 60
Chèques Postaux 37177
bois du nord et d'amérique triplex multiplex
LE SUD, dimanche 20 juin 1937.
HRONiQUE/ DE Lfl REGION
y PRES
JORIAL
[MGR. de brouwer
y avait foule dimanche Saint-
jrtin pour la cérémonie officielle de
Ijuguration du Monument dédié la
\oire de Mgr. de Brouwer. Et d'a-
la nombreuse, l'innombrable fa
ne de Monseigneur de Brouwer, qui,
s un pieux et noble sentiment, avait
t ce monument l'église cathédrale
tes.
j Majesté la Reine avait daigné se
e représenter par Monseigneur Col-
\x Ré' érendissime Abbé de Mared-
assistait également la céré-
Lie, l'ancien doyen d'Ypres ayant
té ces dernières années près de cette
Lye qui doit tant aux familles Des-
jet de Brouwer. Monseigneur La-
r s'était fait représenter par M. le
[aire-Général Vandermeersch.
nombreux clergé assistait la
dite l'intention du défunt et
Ile Doyen Vermaut fit une allocu-
jde circonstance, en flamand d'a-
len français ensuite, avec cette élo-
Ke châtiée et cette diction parfaite
caractérisent son éloquence reli-
Ces deux allocutions qui pa-nî-
certainement dans le bul'etin pa
méritent d'être retenues par les
is, car. en termes parfaits, le Doyen
aut retraça les vertus essentielles
i qualités de choix de celui, qui
Int la tourmente, fut le Pasteu- de
igique non envahie,
très le service M. le Vicaire-' '<•-
[bénit le monument, et, M Jacques
Brouwer au nom de la familV remit
ptmorn! la fabrique d'éqîi^e.
$ttl> perpétué en rouir cathé-
le souvenir de Monseigneur de
pirer saint prêtre et ardent patriote.
nul
baf
erf
11
nt j
I
sir|
5??|
i®p
[cml
a vif
user
!S?1
ite
Lune chaque année les ancien' du
Jelg n Field Artillery commémore-
Ile souvenir de ceux qui défendi nt
fison c ec 1 armée anglais! le Sail-
Id'Yp vs. t. est ce dimanche .?l) juin
Iles an> uns passeront par Apres
pueront 10 h. ]/Â- et se rendront
fervent au monument aux morts
ft MINISTERIELLE
ks nous demandions si les magni-
[s hampes de drapeaux qui ont été
i la Grande-Place étaient desti-
I a la visite de M. Merlot. Mais
levons appris avec satisfaction que
Pmpes étaient le signe de 1 ouver-
Nficielle de la season d'Ypres.
félicitons la Ville de marquer
[façon aussi tangible qu Ypres fait
Toilette spéciale pour la saison tou-
fe- Bravo
fequ'il en soit M. le Ministre Mer-
^dra rendre visite notre canal
[Prochain. Nous ne désirons en
tfluencer la décision ministérielle,
acceptons de jouer le rôle de
fe en faisant semblant de croire
a décision n'a pas été prise depuis
Vps.
sommes-nous d autant plus li-
demander M. le Ministre, au
- hypothèse invraisemblable
[Pourrait être question de ne pas
V le canal Ypres-Comines, que
plot veuille bien envisager... les
Compensations dont nous avons
y a un an.
cette hypothèse nous considé
rons que les améliorations apportées au
canal Ypres-Yser font partie de ces
compensations, ainsi que la station d'é
puration. Mais nous insistons, puisque
le Musée Merghelynck que nous avions
demandé est également en bonne voie,
que l'on ne perde pas de vue la route
Ypres-Bruges. Evidemment nous igno
rons qu'il est question, la suite des
suggestions faites par LE SUD, et de
certaines démarches, de créer une toute
nouvelle route, toute droite, d'Ypres
Thourout. Nous ignorons également le
fait, que déjà un tracé a été prévu. Et
c'est dans cette ignorance que nous de
mandons M. Merlot au cas où,
hypothèse invraisemblable ...etc...
(comme plus haut.)
Et si le canal était vraiment aban
donné, nous prions M. le Ministre de
laisser tomber une aumône de sa manne
ministérielle sur la bonne ville de Co-
mines. Mais cela est une autre histoire
A vendre, YPRES.
BELLE MAISON BOURGEOISE.
avec beau jardin emmuré, 3 ares de
superficie, derrière la cathédrale St
Martin, Square Reine Astrid, 2. La
plus belle situation de la ville.
Visible le mercredi de 3 5 h.
CONCOURS PHOTOGRAPHIQUE
Nous avons fait part la semaine der
nière du concours photographique orga
nisé par la Commission du Tourisme.
Bravo Et cela nous a donné l'idée d'or
ganiser un autre concours de reportage.
Songez l'embarras dans lequel se trou
veront plus tard les historiens yprois,
qui auront retracer la carrière glo
rieuse de l'honorable député De Man.
Aussi dès maintenant il faudrait réu
nir le plus grand nombre possible de
documents photographiques. Nous som
mes convaincus que les Yprois ont fait
de nombreux instantanés de M. De
Man lors des multiples manifestations
officielles auxquelles il a assisté
Ypres. Evidemment il occupe toujours
une place très effacée, mais nous espé
rons que des objectifs indiscrets auront
cependant pu saisir ses traits.
La photo la plus réussie sera primée
et offerte au Musée de la Ville par LE
SUD. Cette curiosité attirera certaine
ment de nombreux visiteurs au Musée.
Les photos seront classées en diffé
rentes catégories Inauguration des
Foires Commerciales réceptions de
groupes de visiteurs étrangers céré
monies la Porte de Menin Carnaval
d'Ypres manifestations artistiques, ou
musicales. Photographes l'œuvre
fouillez dans vos collections.
AU LITTORAL,
il faut visiter le LAC AUX DAMES
WESTENDE.
L'endroit le plus sélect de la côte
belge. Son THE .sa PISCINE et son
SOLARIUM sont réputés.
EAU POTABLE.
Montée de verres Punktal Zetss, une
lunette heursel est le meilleur moyen
de protéger vos yeux.
Brochure gratuite sur demande
41, RUE AU BEURRE, YPRES
PLOEGSTEERT (Le Touque*)
Tél. Commet 129.
Directeur R. DE BRUYN, 27, Ch. de
YPRES.
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT DE TOUS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIERE QUALITÉ A DES
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE 383
Il I I III MU—1^—
Les meilleures laines lavables
FILATURE DE L'ARSENAL S. A. YPRES
VENTE EXCLUSIVE AUX MAGASINS
584
Un cadeau qui fait toujours plaisir
Un portrait d'Art exécuté par
Georges
SPECIALISTE DU PORTRAIT
Snr demande Livraison rapide.
Ancienne Maison ligy 385
I
I
Tissi» se tooi
Lamageg, Sotadet, Morse A*»
Bonneteries, Lbfsriai, Corsais
Dcetdkj, Stores,
L'eau potable n'est plus potable. De
puis une quinzaine de jours nous nous
étions aperçus de l'aspect... fangeux de
l'eau de la ville. Nous sommes heureux
d'apprendre incidemment que l'admi
nistration communale vient de s'en aper
cevoir son tour. Et el'e signale que
volant au secours de la Santé Publique
(le treizième ministère) elle prie la po
pulation A* pe livrer des libations,
nti'a-rès avp""~ fait bouillir l'eau venant
de Dîckebusch.
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
Marché au Bétafl, YPRES Téléphona 134.
