SUD, dimanche 25 juillet 1937.
13
Le port de Zeebrugge.
suite et fin
Le PORT INTERIEUR DE BRU-
d'intérêt limité vit péniblement
jjce qu'il manque d'hinterland et de
josse industrie locale. Le port intérieur
développera dans la mesure du com-
,erce local et dans celle où l'on agran-
ira son hinterland, en créant par
itmple un canal reliant Bruges au
t,,tre important de Roulers.
Le CANAL MARITIME, grâce la
inacité des édiles brugeoises et au
sns des réalités que l'on trouve chez
dirigeants de la Compagnie des
istallations Maritimes de Bruges,
ourrait voir ses rives se border d'usi-
es. Sa rive Ouest du moins, puisque
nie celle-ci possède une ligne de voie
srrée.
Il n'y a pas d'obstacle matériel
u'on ne puisse surmonte*. Le plan
d'ensemble qui est en voie de réalisa
tion, va mettre a la .disposition de l'in
dustrie, une superficie importante de
terrain, des conditions estimées fort
avantageuses.
La destinée du canal serait grande
et belle, si l'on se décidait créer sur
ses deux rives, une zone franche. Le
système actuel des voies ferrées de
vrait être complété dans ce cas par
l'établissement d'une voie ferrée sur la
rive Est du canal.
Le PORT DE ZEEBRUGGE est le
seul élément du système dont les sta
tistiques soient en progression constan
te. Le nombre des navires croît, le
tonnage de jauge croît, la charge l'en
trée croît, de même que la charge
la sortie. Et tout cela malgré la crise
économique et malgré les profondeurs
insuffisantes du port.
Comme PORT DE VOYAGEURS,
Zeebrugge a subi un léger recul, dû
pensons-nous la crise générale qui ré
duit le nombre des voyageurs de tou
tes catégories.
Comme PORT DE COMMERCE, les
statistiques sont en sa faveur comme
port de soutage, son avenir est illimité.
Comme PORT D'ESCALE, les pos-
sibilitéés existent encore, mais il faut
des profondeurs plus grandes pour les
transatlantiques et du confort plus
grand pour les voyageurs leur des
cente du paquebot.
Comme PORT MILITAIRE, le rôle
de Zeebrugge est capital, son existence
est essentielle notre existence natio
nale.
Zeebrugge est dons un PORT NE
CESSAIRE, et c'est un PORT D'AVE
NIR puisque d'innombrables possibilités
s'offrent lui.
Oui, Zeebrugge se développera
pourvu qu'on opère les dragages né
cessaires. La question est posée. Les
expériences de Delft, renforcent les hy
pothèses émises par les services tech
niques de la Compagnie des Installa
tions Maritimes.
Les données du problème sont pré
cisées. 11 faut dès lors prendre une dé
cision définitive.
Un plan d'ensemble, la Compagnie
et la Ville de Bruges en ont un. L'Etat
soumis au régime versatile de l'élec
tion populaire, est moins ferme dans
sa politique. Mais son intérêt immédiat
est en jeu.
Son devoir et son intérêt sont d'ac
cord.
Dans ces conditions, il ne fait pas
de doute, Zeebrugge vivra...
Marcel PATERNOSTRE.
FIN.
RESULTATS DES EXAMENS
K L'UNIVERSITE DE LOUVAIN.
acuité de Philosophie et Lettres.
Candidature préparatoire au droit et
i notariat- (2me épreuve). Avec
istinction Viaene Léon, d'Oostrooze-
eke Delrue Albert de Sweveghem.
D'une manière satisfaisante Vahde-
arckhove Robert, d'ingelmunster; Gil-
sde Pélichy Daniel, de Bruges Van-
secke Joseph, de Watou.
Candidature en philosophie 1 re
preuve). Avec distinction Ver-
cke Joseph, de Watou.
Candidature en histoire ancienne 1 e
preuve). Avec satisfaction Fil-
Hugo, de La Panne.
Candidature en philologie classique
épreuve. Avec satisfaction Bil-
Godfried, de Courtrai.
Supérieur de Philosophio.
Baccalauréat spécial. Avec satis-
Ktion De Craene Anne-Marie, de
xirtrai.
Licence spéciale en philosophie 1 re
preuve). Avec distinction De
aene Anne-Marie, de Courtrai.
Licence en philosophie le épreuve)
■Avec grande distinction Verhaege
laurice de Handzaeme.
Avec satisfaction Bollengier Paul,
i Poperinghe.
ulté de Droit.
J Docteur en droit (2me épreuve).
|vec distinction Joos de Ter Beest
ançois, de Bruges.
Avec satisfaction Claeys Ludovic,
Bruges.
Docteur en droit (3me épreuve).
lvec distinction Gillon Léopold, de
Purtrai.
D'une manière satisfaisante Lagae
®n, de Heule Versailles André, de
f'Peringhe.
ilté des Sciences.
Candidature en sciences naturelles et
dicales 1 re épreuve)Avec dis-
Pction Staessen Albert, de Poperin-
ID une manière satisfaisante Mer-
Jie Paul, de Bruges De Wulf Henri,
La aPnne Godderis Gilbert, de
Muwe Fernand Maurice, de Re -
Lagache Elisabeth, de Renaix.
-«ndidature en sciences préparatoires
|'a pharmacie ou la médecine vété-
te (Ire épreuve). Dune ma-
Fre satisfaisante Craenen Alphonse,
Thielt NotreDame Dejaegher Ai
de Deerlycq Van Parijs Louis,
f Coolkerke.
|(2rne épreuve). Dune manière
'faisante: Delanote Albert de Rous-
R?e.
Faculté de Médecine.
Candidature en sciences naturelles
et médicales. (2me épreuve). D'une
manière satisfaisante Ampe Agnès,
d'Hooglede Vanneste Gérard, de
Marcke Waelkens Yvonne, d'Oost-
roozebeke Adriaen Robert, de Pope
ringhe.
(3me épreuve). Avec distinc
tion Vantommé Paul de Moorsele
De Brabandere Louis de Wevelghem
Van Tornout Albert, de Bissegem.
D'une manière satisfaisante Col-
paert Joseph, de Lichtervelde Corner
Félix de Courtrai De Bevere Albert
d'Ardoye Dehaene Daniel de Poel-
capelle Rapaert de Grass Jacques,
d'Assebrouck Roelens Firmin,
d'Hooglede
Doctorat en médecine, chirurgie et
accouchements. (Ire épreuve).
Avec grand distinction Lietar Char
les de Mouscron.
Avec distinction Holvoet Albert de
Courtrai Florizoone Albert d'Adin-
kerke Délaissé Marc d'Herseaux.
D'une manière satisfaisante Ostyn
Edgard d'Ostende Rosseel François,
d'iseghem Van Damme Joseph de
Geluwe Vanderheyde André de Wer-
vicq Endriatis Julia, de St Michel
Ghesquière Albert de Ruddervoorde.
(2me épreuve). Avec la plus
grand distinction Van Laere José, de
Courtrai.
Avec grande distinction Verstraete
Joseph de Roulera.
Avec distinction De Muynck An
dré, d'Houtave.
(3me épreuve). Avec grande dis
tinction Vander Mersch Louis, de
Bruges Gyselen André, de Fumes
Ramboer Basile, de Lichtervelde Pee-
ne Hector de Bixschoote.
Aevc distinction Maenhoudt Ro
bert, de Lisseweghe Jacob Firmin, de
Reninghelst.
D'une manière satisfaisante Boedts
Joseph, d'Alveringhem Verhoestraete
Louis, de Roulera.
(4me épreuve). Avec grande dis
tinction De Jaegher Medard. de Re
naix De Rudder Julien de Pitthem
Daenen Etienne, de St André De
Waele André, de Lichtervelde Bor-
gonie Herman, de Nieuport.
Institut de Commerce et des Sciences
Economiques.
Grade de Candidat en Sciences
Commerciales (2me année). Avec
distinction Noppe Willy de Courtrai
Sabbe Michel, de Cuerne.
D'une manière satisfaisante Capel-
Ie André de Menin.
ECOLES SPECIALES.
Grade de candidat ingénieur civil.
(Ire épreuve). Avec distinction:
de la Kéthulle de Rijhove Christian,
de St André.
AELBEKE
Les gendarmes ont arrêté la gare
d'Aelbeke un certain Gustave Huyghe
de Steene lez Ostende. Celui-ci avait
déserté en 1931 le 2e régiment des
lanciers Etterbeek et était parti au
Maroc où il s'était engagé dans la Lé
gion Etrangère.
Etant rentré en Belgique depuis plu
sieurs semaines, il était soupçonné d'a
voir volé récemment une somme de
10.000 frs au Café Labyrinthe Mous
cron. Sur le point de traverser la fron
tière il a été arrêté et conduit Cour
trai, où après avoir été entendu par la
Chambe du Conseil il a été écroué la
prison.
BRUGES
Une collision a eu lieu chaussée de
Thourout hauteur de St Michel entre
l'auto de Mr. Cuquet, négociant Bru
ges et une motocyclette sur laquelle
avaient pris place deux jeunes gens
Mr. Albert Dugardin d'Houthem-lez-
Furnes et le Dr. Merkens de nationa
lité allemande. Projetés terre, les
deux motocyclistes furent relevés inani
més et transportés l'hôpital St-Jean
Bruges.
GHELUWE
Le cycliste Albert Goemaere de Me
nin a été renversé par l'autobus de
Becelaere. Il a été relevé, atteint d une
double fracture du crâne et a succombé
peu de temps après.
GHELUVELT
Comme nous l'avons annoncé la neu-
vaine annuelle Ste-Marguerite, aura
lieu la Chapelle Ste Marguerite du
25 juillet au 2 août.
Dimanche 25 Messes 5 h. 30, 7 h.,,
8 h. 30 et la grand'messe 1 0 h.
1 5 h. Vêpres, sermon et salut.
HEESTERT
L'adjudant-aviateur Wyart a été for
cé d'atterrir avec son avion dans un
champ du cultivateur Cyrille Vanherpe.
L'avion fut fort endommagé, mais heu
reusement l'aviateur fut indemne.
YPRES
Une grave collision a eu lieu diman
che dernier sur la Grand'Place entre
l'auto du Docteur Deconinck de Wyt-
schaete et une motocyclette sur laquelle
avaient pris place Mr. Léon Noppe, de
Roulets et Mlle Maria Verbrugghe. La
jeune fille fut si violemment projetée
sur le sol qu'elle dut être transportée
l'hôpital Notre-Dame. Elle était at
teinte d'une fracture du crâne et son
état était jugé désespéré. Marcel Noppe
ne fut que légèrement blessé.
Un grave accident s'est produit sur
la route de Vlamertinghe hauteur du
Meiboom Mr. Franoçis Ceuninck,
propriétaire de l'établissement forain
Chamonix se dirigeait vers Pope
ringhe dans une toute nouvelle auto,
pendant la nuit. On a trouvé son auto
moitié défoncée sur la gauche de la
route. Ceuninck gisait terre, blessé très
gravement. Sur sa demande il fut con
duit une clinique de Menin.
Gouvernement Provincial
Les imprimeurs établis dans la Pro
vince dé la Flandre Occidentale sont
invités participer l'adjudication pu
blique qui aura lieu le 18 août 1937,
pour l'impression de la fourniture des
Registres de l'Etat civil pour 1938.
Les intéressés peuvent prendre com
munication des modèles.
Les soumissions doivent être dépo
sées la poste au plus tard le 1 7 août
1937.
SUCCES EXTRAORDINAIRE
Pour augmenter la vitesse et l'enduraoc»
employez les Pilules Dopping Colombine i
6 francs le cent. Vous ferez des prix de
tête car l'action de ces pilules est nette
précise, infaillible. Un simple essai vous
convaincra La dépense est minime et If
bénéfice se chiffrera des centaines de
francs.
Réclamez la brochure gratuite Le Succès
dans les Concours au préparateur La Phar
macie Saint-Eloi Gentbrugge-Oand.
Les produits rr''y '%xfBINE sont en
vente dans tout^j t... p-.,., marie* importantes
du pays.
Le Thé Colombine 6 francs le paquet,
mélange de plantes médicinales, dépur**''
de qualité qui remettra vos pigeons es
forme, les rendra durs et nerveux. Résulta'
immédiat. Après deux jours vos pigeons rc
sont nlus reconnaître. La santé et la for"
par l'action bienfaisante des plantes.
Si votre pharmacien ne les possède pt-
encore, adressez-s rus alors directement *u>
préparateur.
